taufen fiiliyle ilgili örnek cümleler

taufen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca taufen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için taufen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Ich taufe mit Wasser. 
    İngilizce I baptize with water.
  • Das Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft . 
    İngilizce The masterpiece is a child that is baptized only after the death of its father.
  • Ich taufe dich auf den Namen Johannes. 
    İngilizce I baptize you in the name of Johannes.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Meine Eltern tauften mich nicht. 
    İngilizce My parents did not baptize me.
  • Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch. 
    İngilizce When he became an adult, he baptized himself with the name Janosch.
  • In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte , verehelichte und beerdigte. 
    İngilizce In his hometown, he took on all tasks himself, he baptized, married, and buried.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Wo werden Kinder getauft ? 
    İngilizce Where are children baptized?
  • Das Kind ist schon getauft . 
    İngilizce The child is already baptized.
  • Meine Eltern haben mich nicht getauft . 
    İngilizce My parents did not baptize me.
  • Das Schiff wurde von der Prinzessin getauft . 
    İngilizce The ship was christened by the princess.
  • Er hat den Ort besucht, wo Jesus Christus wahrscheinlich getauft wurde. 
    İngilizce He visited the place where Jesus Christ was probably baptized.
  • Eines Tages wird man offiziell zugeben müssen, dass das, was wir Wirklichkeit getauft haben, eine noch größere Illusion ist als die Welt des Traumes. 
    İngilizce One day, it will have to be officially admitted that what we have called reality is an even greater illusion than the world of dreams.
  • Sie wurde Marie getauft . 
    İngilizce She was baptized Mary.
  • Tom wurde in Boston getauft . 
    İngilizce Tom was baptized in Boston.
  • Mary hat ihren Welpen Cookie getauft . 
    İngilizce Mary named her puppy Cookie.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

taufen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Ich taufe mit Wasser. 
    İngilizce I baptize with water.
  • Meine Eltern tauften mich nicht. 
    İngilizce My parents did not baptize me.
  • Als er erwachsen wurde, taufte er sich selbst auf den Namen Janosch. 
    İngilizce When he became an adult, he baptized himself with the name Janosch.
  • Das Meisterstück ist ein Kind, das man erst nach dem Tod seines Vaters tauft . 
    İngilizce The masterpiece is a child that is baptized only after the death of its father.
  • Ich taufe dich auf den Namen Johannes. 
    İngilizce I baptize you in the name of Johannes.
  • In seinem Heimatdorf nahm er alle Aufgaben selbst wahr, er taufte , verehelichte und beerdigte. 
    İngilizce In his hometown, he took on all tasks himself, he baptized, married, and buried.

 Fiil tablosu

Şart kipi

taufen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

taufen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca taufen çevirileri


Almanca taufen
İngilizce baptize, christen, baptise, immerse
Rusça крестить, давать имя, крещение, окрестить, окрещение
İspanyolca bautizar, batear
Fransızca baptiser
Türkçe vaftiz etmek, adını koymak, baptize, isim vermek
Portekizce batizar, batismo
İtalyanca battezzare
Rumence boteza, botez
Macarca keresztel, befogadás, keresztelés, megkeresztel
Lehçe chrzcić, nadać imię, ochrzcić, przyjąć do wspólnoty
Yunanca βαπτίζω, βάπτισμα, βαφτίζω
Felemenkçe dopen, doop
Çekçe křtít, pokřtít
İsveççe döpa
Danca døbe, dåb
Japonca 命名する, 洗礼, 洗礼を施す
Katalanca bautitzar, batejar
Fince kastaa, kaste, ristiä
Norveççe døpe, dåpe, innlemme
Baskça bautismoa, izena eman
Sırpça krstiti, dati ime
Makedonca крстување, крштевање
Slovence krstiti
Slovakça krstiť, pokrsť
Boşnakça krstiti, dati ime
Hırvatça krstiti, dati ime
Ukraynaca хрестити, дати ім'я, таїнство хрещення
Bulgarca кръщавам, кръщение
Beyaz Rusça ахрышчэнне, ахрэсці, крэстіны, хрысціць
Endonezce membaptis, menamakan
Vietnamca rửa tội, đặt tên
Özbekçe nom berish, vaftiz qilmoq
Hintçe नाम देना, बपतिस्मा देना
Çince 命名, 施洗, 起名
Tayca ตั้งชื่อ, ล้างบาป
Korece 세례를 주다, 이름 짓다
Azerice ad qoymaq, vaftiz etmək
Gürcüce დაარქვა, ნათლვა
Bengalce নাম দেওয়া, বাপ্তিস্মা দেওয়া
Arnavutça emërroj, pagëzoj
Marathi नाम देणे, बपतिस्मा देणे
Nepalce नाम राख्नु, बपतिस्मा दिने
Teluguca పేరు పెట్టడం, బప్తిజ్మా ఇవ్వడం
Letonca Kristīt, nosaukt
Tamilce பாப்டிஸ்மா வழங்குதல், பெயரிடு
Estonca nimetama, ristima
Ermenice անուն տալ, քրիստենացնել
Kürtçe baptîz kirin, nav danîn
İbraniceהטבלה، טבילה، להטביל
Arapçaتعميد، عمد
Farsçaتعمید، نامگذاری
Urducaتعمید دینا، تعمید، نام دینا

taufen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

taufen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • [Religion] den Akt der Taufe vollziehen, jemanden damit in die Gemeinde aufnehmen
  • (feierlich) einen Namen geben, einweihen, nennen
  • getaufter Jude, nennen

taufen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 82842, 82842

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Papst im Nahen Osten

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 82842, 820523

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 365539, 3607747, 936112, 6215981, 3660039, 2450281, 6215979, 10471221, 2418356, 411155, 11151325, 7776627