umrühren fiiliyle ilgili örnek cümleler

umrühren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca umrühren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için umrühren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Tom rührt seinen Kaffee um . 
    İngilizce Tom is stirring his coffee.
  • Die Hexe rührt den Kessel um . 
    İngilizce The witch is stirring her cauldron.
  • Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um . 
    İngilizce Mum is stirring the soup with a wooden spoon.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er rührte seinen Tee um . 
    İngilizce He stirred his tea.
  • Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um . 
    İngilizce Tom stirred the soup with a spoon.
  • Maria war entsetzt, als sie sah, wie Tom seinen Kaffee mit dem Finger umrührte , obwohl ein Löffel danebenlag. 
    İngilizce Mary was appalled to see Tom stirring his coffee with his finger in spite of having a spoon beside him.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Wenn du die Suppe machst, vergiss nicht, sie hin und wieder umzurühren . 
    İngilizce If you make the soup, don't forget to stir it occasionally.
  • Die Mischung so lange mit dem Rührgerät umrühren , bis eine homogene Masse entsteht. 
    İngilizce Stir the mixture with the mixer until a homogeneous mass is formed.
  • Vor der Verwendung die Wandfarbe gut umrühren , da sich oftmals das Verdünnungsmittel auf der Oberfläche abgesetzt hat. 
    İngilizce Before use, stir the wall paint well, as the thinner has often settled on the surface.

Ortaç

  • Hast du deinen Kaffee schon einmal mit einer Gabel umgerührt ? 
    İngilizce Have you ever stirred your coffee with a fork?

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

umrühren fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Tom rührt seinen Kaffee um . 
    İngilizce Tom is stirring his coffee.
  • Er rührte seinen Tee um . 
    İngilizce He stirred his tea.
  • Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um . 
    İngilizce Tom stirred the soup with a spoon.
  • Die Hexe rührt den Kessel um . 
    İngilizce The witch is stirring her cauldron.
  • Mama rührt die Suppe mit einem Holzlöffel um . 
    İngilizce Mum is stirring the soup with a wooden spoon.
  • Maria war entsetzt, als sie sah, wie Tom seinen Kaffee mit dem Finger umrührte , obwohl ein Löffel danebenlag. 
    İngilizce Mary was appalled to see Tom stirring his coffee with his finger in spite of having a spoon beside him.

 Fiil tablosu

Şart kipi

umrühren fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

umrühren fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca umrühren çevirileri


Almanca umrühren
İngilizce stir, agitate, churn, mix, stir up
Rusça перемешивать, мешать, перемешать, помешать
İspanyolca remover, revolver, mezclar, rebullir
Fransızca remuer, brasser, mélanger
Türkçe karıştırmak, çalkalamak
Portekizce mexer, remover
İtalyanca mescolare, rimestare, rimescolare
Rumence amesteca, mixa
Macarca felkeverés, keverés, megkever
Lehçe mieszać, pomieszać, zamieszać
Yunanca ανακατεύω
Felemenkçe omroeren, roeren
Çekçe míchat, zamíchat
İsveççe röra om
Danca røre
Japonca かき混ぜる, 掻き混ぜる, 混ぜる
Katalanca moure, remenar
Fince sekoittaa, hämmenntää, hämmentää, sekoittaminen
Norveççe røre
Baskça mugitu, nahastu
Sırpça miješati, promiješati
Makedonca мешање
Slovence mešati, premešati
Slovakça premiešať, zamiešať
Boşnakça miješati, promiješati
Hırvatça miješati, promiješati
Ukraynaca перемішувати, розмішати
Bulgarca разбърквам, разбъркване
Beyaz Rusça размяшчаць
Endonezce mengaduk
Vietnamca khuấy
Özbekçe aralashtirmoq
Hintçe हिलाना
Çince 搅拌
Tayca กวน
Korece 휘젓다
Azerice qarışdırmaq
Gürcüce შერევა
Bengalce হিলানো
Arnavutça përziej
Marathi ढवळणे
Nepalce हिलाउने
Teluguca కలపడం
Letonca maisīt
Tamilce கலக்குதல்
Estonca segama
Ermenice խառնել
Kürtçe hevkirin
İbraniceלערבב
Arapçaتحريك، حرك، قلب
Farsçaبهم زدن، هم زدن
Urducaمکس کرنا، چمچ سے ہلانا

umrühren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

umrühren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • [Kochen] etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen, aufrühren, rühren, aufwühlen

umrühren in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 951396

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umrühren

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 951396

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1713480, 6109889, 1550781, 10132485, 2966034, 3888004, 1913849, 10751686, 1729530