abhauen (regelm) (ist) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

abhauen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abhauen (regelm) (ist) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abhauen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein, düzenli
ab·gehauen werden
haben, düzenli
ab·gehauen/ab·gehautwerden
haben, düzensiz
ab·gehauen/ab·gehautwerden

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Ist es abgehauen ? 
    İngilizce Did it run away?
  • Sicher sind sie abgehauen . 
    İngilizce Surely they have run away.
  • Dein Vater war einfach abgehauen . 
    İngilizce Your father simply ran away.
  • Er ist mit dem Geld abgehauen . 
    İngilizce He ran away with the money.
  • Er hat seine Arbeit aufgegeben und ist abgehauen . 
    İngilizce He quit his job and ran away.
  • Hätten Sittenwächter die Party gestürmt, alle wären blitzschnell abgehauen , über den Balkon, durch die Fenster, über die Feuertreppe. 
    İngilizce If moral guardians had stormed the party, everyone would have quickly bolted, over the balcony, through the windows, down the fire escape.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

abhauen (regelm) (ist) fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

abhauen (regelm) (ist) fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abhauen (regelm) (ist) fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abhauen (regelm) (ist) çevirileri


Almanca abhauen (regelm) (ist)
İngilizce get lost, leave, piss off, run away, take off
Rusça обрубать, обрубить, откалывать, отколоть, отрубать, отрубить, отсекать, отсечь
İspanyolca escapar, huir
Fransızca dégager, ficher le camp, s'en aller, s'éloigner, se casser
Türkçe kaçmak, uzaklaşmak
Portekizce escapar, fugir, ir embora
İtalyanca scappare, fuggire, svignarsela
Rumence pleca, se îndepărta
Macarca elmegy, eltávozik
Lehçe uciekać, odcinać, odciąć, oddalać się, odrąbać, odrąbywać, wyrąbać
Yunanca απομακρύνομαι, φεύγω, χάνομαι
Felemenkçe afhaken, weggaan
Çekçe odpálit, táhnout, utéct, vypadnout, vysmahnout, zmizet
İsveççe försvinna, kila, sticka
Danca fjerne sig, stikke af
Japonca 去る, 逃げる
Katalanca escapar-se, marxar
Fince karkaa, lähteä, paeta
Norveççe forsvinne, stikke av
Baskça ihes egin, joan
Sırpça otići, pobeći
Makedonca бегство, оддалечување
Slovence oditi, pobegniti
Slovakça odísť, utiecť
Boşnakça otići, pobeći
Hırvatça otići, pobjeći
Ukraynaca втікати, зникати
Bulgarca бягам, изчезвам
Beyaz Rusça аддаляцца, знікнуць
Endonezce kabur, pergi
Vietnamca chạy trốn, rời đi
Özbekçe ketmoq, qochmoq
Hintçe चल देना, भागना
Çince 溜走, 离开
Tayca จากไป, หนีไป
Korece 도망가다, 떠나다
Azerice getmək, qaçmaq
Gürcüce გაქცევა, წასვლა
Bengalce চলে যাওয়া, পলায়ন করা
Arnavutça ik, largohem
Marathi निघून जाणे, पळून जाणे
Nepalce जानु, भाग्नु
Teluguca పరిగెత్తి పోవడం, వెళ్లిపోవడం
Letonca aiziet, bēgt
Tamilce தப்பி போவது, போவது
Estonca lahkuma, põgenema
Ermenice հեռանալ, փախչել
Kürtçe derketin, çûn
İbraniceלברוח، להיעלם
Arapçaيبتعد، يهرب
Farsçaدور شدن، فرار کردن
Urducaدور ہونا، چلے جانا

abhauen (regelm) (ist) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abhauen (regelm) (ist) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas abschlagen, abtrennen
  • sich entfernen, davonmachen
  • ausreißen, abschlagen, (sich) entfernen, die Flucht ergreifen, (sich) verdünnisieren, (sich) vertschüssen

abhauen (regelm) (ist) in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

⁶ yalnızca yüksek dilde kullanılır

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 87302, 87302

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abhauen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 6011574, 7589467, 10704952, 1369643, 1303529

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 135887