abstürzen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

abstürzen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abstürzen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abstürzen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Toms Computer stürzt ständig ab . 
    İngilizce Tom's computer keeps crashing.
  • Mein Laptop stürzt immer wieder ab . 
    İngilizce My laptop keeps crashing on me.
  • Glücklicherweise stürzt der Computer nicht ab . 
    İngilizce Luckily, the computer hasn't crashed.
  • Wenn man ein Flugzeug bauen will, das beim Start nicht durch einen Softwarefehler abstürzt , muss man ein klares Ziel vor Augen haben. 
    İngilizce If you want to build an airplane that does not crash during takeoff due to a software error, you must have a clear goal in mind.
  • Sie verhindern, dass die Raum-Station abstürzt . 
    İngilizce They prevent the space station from crashing.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Das Flugzeug stürzte in den Bergen ab . 
    İngilizce The airplane crashed in the mountains.
  • Ich habe die Stelle gefunden, an der Toms Flugzeug abstürzte . 
    İngilizce I found the place where Tom's plane crashed.
  • Heute stürzte nur der Server ab . 
    İngilizce Today only the server crashed.
  • Toms Computer stürzte ab , und er verlor etliche wichtige Dateien. 
    İngilizce Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.
  • Er stürzte in Sekundenschnelle ab . 
    İngilizce He fell in a second.
  • Nach Scheidung und Verlust des Arbeitsplatzes stürzte er ins Bodenlose ab . 
    İngilizce After the divorce and loss of his job, he fell into the abyss.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Sie fliegt nicht mit dem Flugzeug, weil sie Angst hat abzustürzen . 
    İngilizce She does not fly by plane because she is afraid of crashing.

Ortaç

  • Es ist abgestürzt . 
    İngilizce It has crashed.
  • Mein Rechner ist abgestürzt . 
    İngilizce My computer has crashed.
  • Doch der Mann mit dem Gleitschirm ist beinahe abgestürzt . 
    İngilizce But the man with the paraglider almost crashed.
  • Wir sind am Wochenende nach der Party noch in einer Bar abgestürzt . 
    İngilizce We ended up at a bar after the party over the weekend.
  • Unsere Aktien sind abgestürzt . 
    İngilizce Our shares have crashed.
  • Der Server ist schon wieder abgestürzt . 
    İngilizce The server has crashed again.
  • Der Hubschrauber ist abgestürzt . 
    İngilizce The helicopter has crashed.
  • Gestern ist eine Militärmaschine in der Eifel abgestürzt . 
    İngilizce Yesterday, a military aircraft crashed in the Eifel.
  • Dann ist das Passagier-Flugzeug abgestürzt . 
    İngilizce Then the passenger plane crashed.
  • In Seattle ist ein Nachrichtenhubschrauber abgestürzt . 
    İngilizce A news chopper crashed in Seattle.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

abstürzen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Toms Computer stürzt ständig ab . 
    İngilizce Tom's computer keeps crashing.
  • Mein Laptop stürzt immer wieder ab . 
    İngilizce My laptop keeps crashing on me.
  • Das Flugzeug stürzte in den Bergen ab . 
    İngilizce The airplane crashed in the mountains.
  • Ich habe die Stelle gefunden, an der Toms Flugzeug abstürzte . 
    İngilizce I found the place where Tom's plane crashed.
  • Heute stürzte nur der Server ab . 
    İngilizce Today only the server crashed.
  • Toms Computer stürzte ab , und er verlor etliche wichtige Dateien. 
    İngilizce Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.
  • Glücklicherweise stürzt der Computer nicht ab . 
    İngilizce Luckily, the computer hasn't crashed.
  • Wenn man ein Flugzeug bauen will, das beim Start nicht durch einen Softwarefehler abstürzt , muss man ein klares Ziel vor Augen haben. 
    İngilizce If you want to build an airplane that does not crash during takeoff due to a software error, you must have a clear goal in mind.
  • Er stürzte in Sekundenschnelle ab . 
    İngilizce He fell in a second.
  • Sie verhindern, dass die Raum-Station abstürzt . 
    İngilizce They prevent the space station from crashing.
  • Nach Scheidung und Verlust des Arbeitsplatzes stürzte er ins Bodenlose ab . 
    İngilizce After the divorce and loss of his job, he fell into the abyss.

 Fiil tablosu

Şart kipi

abstürzen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abstürzen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abstürzen çevirileri


Almanca abstürzen
İngilizce crash, fall, plummet, fall from grace, plunge, tank, buck, collapse
Rusça упасть, падать, сорваться, срываться, круто оборваться, круто обрываться, круто падать, круто упасть
İspanyolca caer, bloquearse, caer en picado, colgarse, congelar, descontrolar, despeñarse, estrellarse
Fransızca chuter, dégringoler, dévisser, dévisser face à, faire un plongeon, faire une chute, planter, précipiter
Türkçe düşmek, çökmek, sarp inişli olmak, kontrolü kaybetmek, krize girmek
Portekizce cair, despencar, arruinar-se, despenhar-se, empobrecer, ir abaixo, ir-se abaixo, travar
İtalyanca cadere, crollare, precipitare, andare in crash, crashare, piantarsi, scendere a picco, scendere a precipizio
Rumence cădea, cădere, prăbuși, se prăbuși, prăbușire, cădea în criză
Macarca leesik, lezuhan, lezuhanni, leesni, leállás, válságba kerül, összeesni, összeomlás
Lehçe spadać, runąć, gwałtownie spadać, mieć awarię, popadać, popadać (w nałóg), popaść, rozbić się
Yunanca πέφτω, γρεμίζομαι, είμαι απότομος, κολλώ, συντρίβομαι, καταρρέω, κατάρρευση, πέφτω σε κρίση
Felemenkçe neervallen, crashen, neerstorten, steil afhellen, vastlopen, instorten, vallen, crash
Çekçe spadat, spadatdnout, zřítit se, řítit se, zhroucení, pád, selhání, spadnout
İsveççe krascha, stupa, störta, kraschlanda, vara brant, falla, krisa, stopp
Danca styrte ned, falde, krasj, krise, nedbrud
Japonca 墜落する, 転がり落ちる, 落ちる, クラッシュ, 停止, 危機に陥る, 墜落
Katalanca caure, caure en una crisi, fallar, perdre el control
Fince kaatua, pudota alas, syöksyä, kriisiin joutua, menettää kontrolli, putoaminen, romahdus
Norveççe krasje, gå ned, falle, kollaps, feil, støte
Baskça erortzi, behera erori, beheratze, gelditu, gelditzea, krisian sartu
Sırpça srušiti se, pasti, krah, pad, pasti u krizu
Makedonca пад, падна, падне во криза, паѓање, сруши се
Slovence zrušiti se, padati, padanje, pasti, zrušitev
Slovakça spadnúť, padnúť, pád, stratiť kontrolu, zlyhanie, zrútiť sa
Boşnakça pasti, srušiti se, pasti u krizu
Hırvatça pasti, srušiti se, pasti u krizu
Ukraynaca впасти, зірватися, аварія, збої, падати, потрапити в кризу
Bulgarca падане, срив, загуба на контрол, падане от
Beyaz Rusça зрывацца, забіваць, збой, зрыў, падзенне, упасці
İbraniceליפול، להיכנס למשבר، לקרוס، מתמוטט، נופל، קריסה
Arapçaتعطل، سقط، توقف، انهيار، سقوط، انهار، يتدهور، يسقط
Farsçaسقوط کردن، هنگ کردن، پرت شدن، سقوط، افتادن، به بحران افتادن، خرابی
Urducaگرنا، بحران میں آنا، بند ہونا، بے قابو ہونا، سقوط

abstürzen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abstürzen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Neuer Chef auf Raum-Station, Absturz war Anschlag, Protest-Aktion geht schief, Waffen-Ruhe hält nicht, Flugzeuge zusammengestoßen

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1052431, 71661, 71661, 71661, 71661, 64158, 427738

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1409308, 8867957, 4842438, 1805760, 2185260, 3287977, 8342117, 8100522, 4546038, 10192793

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 71661, 71661, 71661, 71661

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abstürzen