abzeichnen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

Şimdiki zaman

• Seine Muskeln zeichnen sich deutlich ab . 
   His muscles are clearly defined.
• Im Bereich des Genitivobjekts zeichnet sich ein Rückgang deutlich ab . 
   In the area of the genitive object, a decline is clearly evident.
• Es ist ein globales Phänomen, das sich natürlich auch bei uns abzeichnet , schließlich sind wir seit Jahrzehnten ein Einwanderungsland. 
   It is a global phenomenon that naturally also manifests itself with us, after all, we have been an immigration country for decades.

Geçmiş zaman (Präteritum)

• Die Freude über die gelungene Versöhnung zeichnete sich in seinem Gesicht ab . 
   The joy over the successful reconciliation was evident on his face.
• Der Mond schien, ein Halbmond, und sie konnten die weißen Shorts des Mädchens erkennen, die sich gegen die dunklen Sanddünen abzeichneten . 
   The moon shone, a crescent moon, and they could see the girl's white shorts that stood out against the dark sand dunes.
• Ihr Pullover war toll, aber nichts im Vergleich zu dem, was sich darunter abzeichnete . 
   Her sweater was great, but nothing compared to what became evident below.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

• In der Schule lernten wir, mitgebrachte Gegenstände abzuzeichnen . 
   In school, we learned to note down brought items.

Ortaç

• Der General habe die Liste mit den harschen Verhörmethoden, die meisten gegen die Genfer Konventionen verstoßend, nie gesehen und also nicht abgezeichnet . 
   The general has never seen the list of harsh interrogation methods, most of which violate the Geneva Conventions, and therefore has not signed it.

• Seine Muskeln zeichnen sich deutlich ab . 
   His muscles are clearly defined.
• Im Bereich des Genitivobjekts zeichnet sich ein Rückgang deutlich ab . 
   In the area of the genitive object, a decline is clearly evident.
• Die Freude über die gelungene Versöhnung zeichnete sich in seinem Gesicht ab . 
   The joy over the successful reconciliation was evident on his face.
• Jetzt, wo sich Überkapazitäten abzeichnen , möchte man sich offensichtlich aus der Gemeinschaft verabschieden. 
   Now, as overcapacities begin to emerge, it is obvious that one wants to say goodbye to the community.
• Es ist ein globales Phänomen, das sich natürlich auch bei uns abzeichnet , schließlich sind wir seit Jahrzehnten ein Einwanderungsland. 
   It is a global phenomenon that naturally also manifests itself with us, after all, we have been an immigration country for decades.
• Der Mond schien, ein Halbmond, und sie konnten die weißen Shorts des Mädchens erkennen, die sich gegen die dunklen Sanddünen abzeichneten . 
   The moon shone, a crescent moon, and they could see the girl's white shorts that stood out against the dark sand dunes.
• Ihr Pullover war toll, aber nichts im Vergleich zu dem, was sich darunter abzeichnete . 
   Her sweater was great, but nothing compared to what became evident below.

-

-

-