anhauchen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

anhauchen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca anhauchen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için anhauchen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

anhauchen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

anhauchen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

anhauchen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca anhauchen çevirileri


Almanca anhauchen
İngilizce breathe on, breathe (on), breathe upon, exhale, rebuke, scold
Rusça дохнуть, дунуть, дуть, дышать, накричать, осадить, подувать, поругать
İspanyolca alentar, echar el aliento, echar la bronca, echar vaho, reprender, reñir, susurrar
Fransızca souffler, blâmer, réprimander
Türkçe hohlamak, nefes vermek, sert sözlerle azarlamak, üflemek
Portekizce bafejar, corrigir, embaciar, repreender, soprar
İtalyanca soffiare, appannare, rimproverare, sgridare, soffiare sopra
Rumence mustra, sufla
Macarca lehelet, megszid
Lehçe chuchać na, dmuchnąć, ofukiwać, ofuknąć, zbesztać
Yunanca αναπνέω, κατσάδα, φυσάω, χουχουλιάζω
Felemenkçe aanblazen, ademen op, afsnauwen, beademen, berispen, inblazen, toesnauwen, uitvaren tegen
Çekçe dýchat, dýchatchnout, kárat, napomenout, vdechnout, vydechnout
İsveççe andas på, andas ut, skälla, tillrättavisa
Danca puste på, skælde ud, ånde, ånde på
Japonca 叱る, 息を吹きかける, 息を吹く, 非難する
Katalanca bufar, renyar, reprimenda
Fince moittia, nuhdella, puhaltaa
Norveççe kritisere, puste
Baskça aspero zigortu, haizatu, zorrotz zigortu
Sırpça duvati, grubo opomenuti
Makedonca издување, корекција, поправка
Slovence pihati, zavrniti
Slovakça napomenúť, vdychovať
Boşnakça dahću, grubo ukoriti, oštriti
Hırvatça dahnuti, grubo opomenuti
Ukraynaca вдихати, грубо зауважити, дихати, попередити
Bulgarca въхание, грубо укорявам
Beyaz Rusça грубае папярэджанне, паддуць
Endonezce membentak, menegur keras, meniup
Vietnamca hà hơi, quở trách nặng nề, rầy la nghiêm khắc, thổi
Özbekçe keskin tanbeh bermoq, puflamoq, qattiq tanbeh bermoq
Hintçe कठोर ढंग से डाँटना, तेज़ ढंग से डाँटना, फूँकना
Çince 严厉斥责, 厉声责备, 呵气, 哈气
Tayca ดุด่าอย่างรุนแรง, ตักเตือนอย่างรุนแรง, หายใจรด, เป่า
Korece 심하게 꾸짖다, 입김을 내쉬다, 입김을 불다, 호되게 꾸짖다
Azerice kəskin tənbeh etmək, sərt tənbeh etmək, üfürmək
Gürcüce მკაცრად აკიცხვა, მკაცრად შენიშვნა, შებერვა
Bengalce কঠোরভাবে ডাঁটানো, জোরে ডাঁটানো, ফুঁ দেওয়া, ফুঁ মারা
Arnavutça fryj, qortoj ashpër, shaj
Marathi कठोरपणे डांगावणे, फुंकणे, भडकून डांगावणे
Nepalce कठोर रूपमा झर्को दिनु, कडाइले झर्को दिनु, फुक्नु
Teluguca ఊదు, కఠినంగా టోకుకోవడం, తీవ్రముగా టోకుకోవడం
Letonca skarbi pārmest, stingri pārmest, uzpūst
Tamilce ஊது, கடுமையாக சாடுதல்
Estonca peale puhuma, puhuma, teravalt noomida, tõrelt noomida
Ermenice խիստ հանդիմանել, խստորեն հանդիմանել, փչել
Kürtçe bi qetî berçav kirin, fûk kirin, zorî berçav kirin
İbraniceלהוכיח، נשוף
Arapçaتأنيب، نفخ
Farsçaتوبیخ کردن، دمیدن، سرزنش کردن
Urducaآہستہ آہستہ پھونکنا، تنقید کرنا، سانس دینا، سرزنش کرنا

anhauchen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

anhauchen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • gezielt in die Richtung von jemandem oder etwas durch den Mund ausatmen
  • jemanden mit groben Worten, barsch zurechtweisen

anhauchen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 930697

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 930697, 930697