ausagieren fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

ausagieren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca ausagieren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için ausagieren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Çeviriler

Almanca ausagieren çevirileri


Almanca ausagieren
İngilizce act out, release tension
Rusça воплощение, разрядка
İspanyolca canalizar, expresar
Fransızca exprimer, extérioriser
Türkçe duyguları eyleme dökmek, gerilimi azaltmak
Portekizce expressar, externalizar
İtalyanca agire, esprimere, sfogare
Rumence eliberare, exprimare
Macarca feszültség levezetése, érzelmek kifejezése
Lehçe odreagować, wyrażać
Yunanca αποφορτίζω, εκφράζω
Felemenkçe afreageren, uitdrukken
Çekçe uvolnit napětí, vyjádřit
İsveççe kanalisera, uttrycka
Danca afreagere
Japonca 感情を行動に移す, 緊張を解消する
Katalanca alliberar, canalitzar
Fince jännityksen purkaminen, tunteet toiminnaksi
Norveççe kanalisere, uttrykke
Baskça sentimenduak ekintza bihurtu, tentsioa askatu
Sırpça izraziti, kanalizovati
Makedonca изразување, ослободување на напнатост
Slovence izražati, spustiti napetost
Slovakça uvolniť napätie, vyjadriť emócie
Boşnakça izraziti, kanalizirati
Hırvatça izraziti, kanalizirati
Ukraynaca втілювати, знімати напругу
Bulgarca изразяване, освобождаване на напрежение
Beyaz Rusça выразіць эмоцыі, зняць напружанне
Endonezce melepaskan ketegangan, menyalurkan emosi melalui tindakan
Vietnamca giải tỏa căng thẳng, thể hiện cảm xúc bằng hành động
Özbekçe kuchlanishni chiqarish, tuyg'ularni ifoda etish
Hintçe तनाव को बाहर निकालना, भावनाओं को अभिनय के जरिए दिखाना
Çince 宣泄情绪, 把情感付诸行动
Tayca ระบายอารมณ์, แสดงอารมณ์ด้วยการกระทำ
Korece 감정을 연기하다, 긴장을 해소하다
Azerice gərginliyi aradan qaldırmaq, hissləri hərəkətlə ifadə etmək
Gürcüce ემოციების მოქმედებებში გამოხატვა, ლարվածობისგან გათავისუფლება
Bengalce চাপ কমানো, ভাবনাগুলোকে অভিনয়ের মাধ্যমে প্রকাশ করা
Arnavutça lehtësoj tensionin, shpreh emocionet me veprime
Marathi तणाव कमी करणे, भावनांना अभिनयाने दाखवणे
Nepalce तनाव हटाउनु, भावनाहरूलाई अभिनयमा प्रकट गर्नु
Teluguca టెన్షన్ విడుదల చేయడం, భావనలను చర్యల్లో వ్యక్తపరచడం
Letonca emocijas darbībā izpaust, spriedzi izlādēt
Tamilce அழுத்தத்தை வெளியேற்றுவது, உணர்வுகளை நடவடிக்கைகளில் வெளிப்படுத்துவது
Estonca emotsioonide ellu viimine tegudes, pinge leevendada
Ermenice զգացմունքները գործողություններում արտահայտել, լարվածությունը նվազեցնել
Kürtçe hestên xwe di çalakiyê de nîşan dan
İbraniceלממש רגשות، לשחרר מתח
Arapçaتحويل العواطف إلى فعل، تخفيف التوتر
Farsçaتنش زدایی، عملی کردن احساس
Urducaتناؤ کم کرنا، جذبات کا اظہار

ausagieren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

ausagieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • Emotion in Handlung umsetzen und Spannung abreagieren

ausagieren in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap