auseinanderfallen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

auseinanderfallen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca auseinanderfallen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için auseinanderfallen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

auseinanderfallen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Es fiel auseinander . 
    İngilizce It came apart.

 Fiil tablosu

Şart kipi

auseinanderfallen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

auseinanderfallen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca auseinanderfallen çevirileri


Almanca auseinanderfallen
İngilizce disintegrate, fall apart, break apart, collapse, come apart, come asunder, come undone, come unglued
Rusça распадаться, разваливаться, развалиться, распасться
İspanyolca descomponerse, desintegrarse, caer en pedazos, caerse en pedazos, desmoronarse, despegarse, desvencijarse
Fransızca se désagréger, s'effondrer, se disloquer, se décomposer, se défaire, se déliter
Türkçe parçalanmak, ayrılmak, dağılmak, düşmek
Portekizce desmoronar, desfazer-se, desintegrar, separar, separar-se
İtalyanca disgregarsi, cadere a pezzi, cadere in pezzi, frantumarsi, sfasciarsi
Rumence se descompune, se destrăma
Macarca darabokra hullik, felbomlik, szétesik, szétmállik
Lehçe rozpaść się, rozsypać się, rozwalić się
Yunanca διαλύομαι, διασπώ
Felemenkçe uit elkaar vallen, vervallen, aan stukken vallen, uiteenvallen, vaneenvallen
Çekçe rozložit se, rozpad, rozpadat se
İsveççe splittras, faller isär, fallera isär
Danca falde fra hinanden, gå i stykker, opløse, skilles ad, splintre
Japonca 分裂する, 分解する, 崩れる, 崩壊する
Katalanca caure, caure a trossos, desfer-se
Fince pirstoutua, hajota
Norveççe falle fra hverandre, kollaps, oppløse seg
Baskça banatu, desagertu, haustea
Sırpça razdvojiti se, raspasti se
Makedonca распад, распаѓа, распаѓање
Slovence razpadati, razpasti, razpasti se
Slovakça rozložiť sa, rozpad, rozpadnúť sa
Boşnakça razdvojiti se, raspasti se
Hırvatça razdvojiti se, raspasti se
Ukraynaca розпад, розпадатися
Bulgarca разпад, разпадане
Beyaz Rusça разбівацца, разбіцца, разваліцца
Endonezce terurai
Vietnamca tan rã, đổ nát
Özbekçe parchalamoq, tarqalib ketmoq
Hintçe खण्डित होना, टूट जाना, बिखर जाना
Çince 分崩离析, 瓦解
Tayca พังทลาย
Korece 부서지다, 산산해체되다, 해체되다
Azerice parçalanmaq
Gürcüce დამსხვრევა
Bengalce বিখণ্ডিত হওয়া, ভেঙে পড়া
Arnavutça shpërbëhet, shpërbër
Marathi खंडित होणे, तुटणे, विखरून जाणे
Nepalce टुक्रामा पर्नु, भत्किनु
Teluguca విడవడం, విడిపోయి పోవడం
Letonca sadalīties
Tamilce பிரிந்துபிடுதல், பிரிந்துவிடுதல்
Estonca lagunema, purunema
Ermenice բաժանվել, քայքայվել
Kürtçe parçalanîn, parçe-parçe olmak
İbraniceלהתפרק، להתמוטט، להתמוסס
Arapçaانفصل، تفتت، يتفكك، ينحل
Farsçaپاشیدن، تجزیه شدن
Urducaبکھرنا، ٹوٹنا

auseinanderfallen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

auseinanderfallen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • zerfallen, in einzelne Teile zerfallen, sich auflösen, entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen

auseinanderfallen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: auseinanderfallen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2166513