auslasten fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

auslasten fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca auslasten fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için auslasten fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Tom scheint nie ausgelastet zu sein. 
    İngilizce Tom never seems busy.
  • Seit kurzem ist das Altersheim vollständig ausgelastet . 
    İngilizce Recently, the nursing home is fully occupied.
  • Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten ausgelastet bin. 
    İngilizce Sunday is the day when I am least busy.
  • Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer ausgelastet . 
    İngilizce Our servers are currently experiencing heavy load.
  • Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut ausgelastet . 
    İngilizce Due to a lack of orders, the employees of this group are not well utilized.
  • Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität ausgelastet , da die Auftragsbücher voll sind. 
    İngilizce The machines are currently being utilized to their full capacity, as the order books are full.
  • Sehr viele Deutsche waren erbittert, aber doch so sehr mit der Organisation der noch möglichen Lebensmittelbeschaffung ausgelastet , dass es noch nicht zu größeren Ausschreitungen kam. 
    İngilizce Very many Germans were bitter, but still so occupied with the organization of the still possible food procurement that there were no larger riots.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

auslasten fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

auslasten fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

auslasten fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca auslasten çevirileri


Almanca auslasten
İngilizce utilize, use to capacity, charge to capacity, fully load, occupy fully, utilise, exhaust, load
Rusça нагружать, загружать, полностью загружать, дифферентовать, загрузить, нагрузить, полностью загрузить, использовать
İspanyolca aprovechar, cargar completamente, cargar, explotar, sobrecargar, utilizar al máximo
Fransızca exploiter, surcharger, utiliser pleinement
Türkçe kapasitesini kullanmak, kullanmak, yararlanmak, doldurmak, tam kapasiteyle kullanmak, yüklemek, zorlamak
Portekizce aproveitar, carregar ao máximo, exaurir, ocupar, sobrecarregar
İtalyanca sfruttare al massimo, soddisfare, tenere occupato, utilizzare al meglio, saturare, occupare, riempire, sovraccaricare
Rumence ocupa, supraîncărca, utiliza, încărca
Macarca kihasznál, kihasználni, kimerít, terhelni
Lehçe obciążać, wykorzystywać
Yunanca απασχολώ πλήρως, απορροφώ, εκμεταλλεύομαι, καταναλώνω, φορτίζω
Felemenkçe belasten, uitputten
Çekçe plně využívat, plně využívatžít, využít, zatížit
İsveççe fullt utnyttja, belasta, utnyttja
Danca udnytte, belaste passende, belaste
Japonca 充実させる, 最大限に利用する, 最大限に活用する, 負荷をかける
Katalanca explotar, carregar, omplir
Fince kuormittaa, rasittaa, täyttää
Norveççe belaste, overbelaste, utnytte
Baskça betetzea, betetze, kargatu
Sırpça opterećenje, iskorišćenje, maksimalno opterećenje
Makedonca оптоварување, исполнување
Slovence obremeniti, izkoristiti
Slovakça vyťažiť, využívať
Boşnakça opterećenje, iskorištavanje
Hırvatça opterećivati, iskoristiti
Ukraynaca завантажувати, використовувати, перевантажувати
Bulgarca натоварвам, изчерпвам
Beyaz Rusça загрузіць, запоўніць, навантажваць
İbraniceלהעמיס، למלא، לנצל
Arapçaاستغلال، إرهاق، تحميل
Farsçaبارگذاری، بهره‌برداری کامل، پر کردن
Urducaبھرنا، بوجھ ڈالنا، مکمل استعمال کرنا

auslasten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

auslasten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 678205, 678205, 11039

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10003126, 10915488, 716221, 2190005

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 678205, 678205

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: auslasten