auswachsen (ist) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

auswachsen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca auswachsen (ist) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için auswachsen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein
aus·gewachsen werden
haben
aus·gewachsen werden

indikatif

auswachsen (ist) fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

auswachsen (ist) fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

auswachsen (ist) fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca auswachsen (ist) çevirileri


Almanca auswachsen (ist)
İngilizce lose balance, lose composure, outgrow, sprout out
Rusça вырастать, выходить, дорастать, дорасти, заживать, зажить, зарастать, зарасти
İspanyolca brotar, emergir, perder el equilibrio, perder la calma
Fransızca germer, perdre son calme, perdre son équilibre, pousser, émerger
Türkçe büyümek, gelişmek, sakinliğini kaybetmek
Portekizce brotar, perder a calma, perder o equilíbrio, surgir
İtalyanca emergere, erodere, perdere la calma, spuntare
Rumence a-și pierde calmul, a-și pierde echilibrul, ieși, răsări
Macarca kiegyensúlyozottság, kinő, nyugalom
Lehçe utrata równowagi, utrata spokoju, wyrastać
Yunanca ξεπετάγεται, χάνω ηρεμία, χάνω ισορροπία
Felemenkçe kwetsen, uitgroeien, verliezen
Çekçe vyrůst, ztratit klid a vyrovnanost
İsveççe förlora balansen, tappa lugnet, växa ut
Danca miste balance, miste roen, vokse ud
Japonca 失う, 平静を失う, 成長する, 育つ
Katalanca brotar, perdre l'equilibri, perdre la calma, sorgir
Fince kasvaa ulos, rauha, tasapaino
Norveççe miste balansen, miste roen, vokse ut
Baskça hazten, irten, lasaitasuna galdu
Sırpça izbijati, izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izrasti
Makedonca изгуби мир, изгуби рамнотежа, изникнување
Slovence izgubiti mirnost in ravnotežje, izraste
Slovakça stratiť pokoj a vyrovnanosť, vyrásť
Boşnakça izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Hırvatça izgubiti mir, izgubiti ravnotežu, izniknuti
Ukraynaca випроставатися, випроставлення, втратити спокій і рівновагу
Bulgarca загуба на спокойствие, изпадане в стрес, израствам, израстване
Beyaz Rusça вырастаць, страта раўнавагі, страта спакою
Endonezce berkecambah, bertunas, hilang kendali, kehilangan ketenangan
Vietnamca mất bình tĩnh, mất sự bình tĩnh, nảy mầm, đâm chồi
Özbekçe sokinlikni yo'qotmoq, sukunatni yo'qotmoq, unib chiqmoq, unmoq
Hintçe अंकुरित होना, आत्मसंयम खोना, फूटना, शांतचित्त खोना
Çince 冒出, 发芽, 失去冷静, 失去镇定
Tayca งอก, เสียความสงบ, เสียความใจเย็น, แตกหน่อ
Korece 돋아나다, 싹트다, 침착함을 잃다, 평정심을 잃다
Azerice cücərmək, sakitliyi itirmək, soyuqqanlılığı itirmək
Gürcüce ამოსვლა, გაღივება, სიმშვიდე დაკარგვა, წყნარება დაკარგვა
Bengalce অঙ্কুরিত হওয়া, গজানো, শান্তি হারানো, সংযম হারানো
Arnavutça mugullon, të humbasësh ekuilibrin, të humbasësh qetësinë, çel
Marathi अंकुर फुटणे, अंकुरित होणे, शांतपणा गमावणे, समत्व हरवणे
Nepalce अंकुरित हुनु, आत्मनियन्त्रण गुमाउनु, फुट्नु, शान्ति गुमाउनु
Teluguca అంకురించు, మొలకెత్తు, శాంతిని కోల్పోవడం, సంతులనాన్ని కోల్పోవడం
Letonca izdīgt, izjukt, zaudēt mieru
Tamilce அமைதியை இழக்க, சமநிலையை இழக்க, முளைதல், முளைத்தெழுதல்
Estonca rahulikkust kaotama, rahutuks muutuma, tärgata, võrsuda
Ermenice բողբոջել, ծլել, հանգստությունը կորցնել, հավասարակշռությունը կորցնել
Kürtçe aramî ji dest dan, xwe kontrol nekirin, çikîn
İbraniceלאבד שקט ואיזון، לצמוח
Arapçaفقدان الهدوء والتوازن، يخرج، ينمو
Farsçaاز دست دادن آرامش و تعادل، بیرون آمدن، رشد کردن
Urducaتوازن کھونا، نکلنا، پرامنیت کھونا، پھوٹنا

auswachsen (ist) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

auswachsen (ist) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • seine volle Größe erreichen
  • aus etwas heraussprießen
  • so die Körpergröße verändern, dass Kleidung nicht mehr passt
  • durch Altern und Wachstum von alleine besser werden oder verschwinden
  • die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren

auswachsen (ist) in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 995916, 995916, 995916, 995916, 995916