begießen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

begießen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca begießen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için begießen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Thomas begießt draußen die Blumen. 
    İngilizce Tom is outside watering the flowers.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Den Prozess mit Wein begießen hilft. 
    İngilizce Pouring wine over the process helps.

Ortaç

  • Letzte Nacht haben wir den Geburtstag eines Freundes mit kistenweise Champagner begossen , am Ende waren wir alle total blau. 
    İngilizce Last night we celebrated a friend's birthday with crates of champagne, in the end, we were all completely drunk.
  • Zu allem Überfluss steht zu befürchten, dass auch im Büro das ein oder andere Ereignis bevorsteht, das begossen werden will. 
    İngilizce To make matters worse, it is to be feared that there is also an event or two in the office that wants to be celebrated.
 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 
Werbung ausblenden

indikatif

begießen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

  • Thomas begießt draußen die Blumen. 
    İngilizce Tom is outside watering the flowers.
 Fiil tablosu

Şart kipi

begießen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

begießen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca begießen çevirileri

Almanca begießen
İngilizce douse, water, baste, celebrate with drinks, dowse, sprinkle, toast
Rusça поливать, заливать, обливать, выпивать, выпить, залить, обливаться, облить
İspanyolca celebrar con bebidas alcohólicas, mojar, regar, rociar con
Fransızca arroser, asperger, fêter
Türkçe dökünmek, sulamak, ıslatmak, şerefe
Portekizce molhar, regar, brindar a, regá-lo
İtalyanca bagnare, annaffiare, innaffiare, inzuppare, spruzzare
Rumence sărbători cu băuturi alcoolice, udeca
Macarca leönt, locsolni, öntözni, ünnepelni
Lehçe polewać, nawadniać, oblać, oblewać, podlewać, polać, świętować
Yunanca καταβρέχω, ποτίζω, γιορτάζω με ποτά, ραντίζω
Felemenkçe begieten, besprenkelen, besprenkeling, drinken op
Çekçe polévat, kropit, oslavit alkoholem, pokropit, polévatlít, zalévat, zalévatlít, zalít
İsveççe vattna, bespruta, fira, skåla
Danca vande, overhælde, overøse, skåle
Japonca かける, 乾杯, 注ぐ, 祝杯をあげる
Katalanca celebrar amb begudes alcohòliques, mullar, regar
Fince kastella, juhlia alkoholilla, valuttaa
Norveççe skåle, vann
Baskça alkoholdun edariak ospatu, bete, isuri
Sırpça polivati, proslaviti, zalivati
Makedonca заливање, попрскање, празнување со алкохол
Slovence obdariti, polivati
Slovakça osláviť alkoholom, polievať, zaliať
Boşnakça politi, proslaviti alkoholom, zaliti
Hırvatça politi, proslaviti, zaliti
Ukraynaca зрошувати, обливати, поливати, святкувати
Bulgarca залива, поливам, празнувам с алкохолни напитки
Beyaz Rusça абліваць, заліваць, заліваць алкаголем
Endonezce bersulang, menyiram
Vietnamca cụng ly, tưới nước
Özbekçe suv berish, tost qilish
Hintçe छिड़कना, टोस्ट करना, पानी देना
Çince 敬酒, 浇水
Tayca ดื่มฉลอง, รดน้ำ
Korece 건배하다, 물 주다, 뿌리다
Azerice su ilə sulamaq, toast etmek
Gürcüce გაუმარჯოს, მორწყება
Bengalce টোস্ট করা, পানি দেওয়া
Arnavutça toastoj, ujëroj bimët
Marathi टोस्ट करणे, पाणी देणे
Nepalce टोस्ट गर्नु, पानी लगाउनु
Teluguca టోస్ట్ చేయడం, నీరు ఇవ్వడం
Letonca laistīt, tostēt
Tamilce டோஸ்ட் செய்வது, நீரை ஊற்றுதல்
Estonca kastma, pokaale tõsta
Ermenice խմիչքով նշել, կենաց խմել, ջուր տալ
Kürtçe av danîn, tost kirin
İbraniceלהשקות، לחגוג עם משקאות אלכוהוליים، למלא נוזלים
Arapçaتسقي، رَشَّ، سَكَبَ
Farsçaآب دادن، آب‌پاشی، نوشیدن، پاشیدن
Urducaجشن منانا، سیراب کرنا، شراب پینا، پانی دینا

begießen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

begießen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları
  • mit einer Flüssigkeit beträufeln
  • mit alkoholischen Getränken feiern
  • gießen, besprengen, bewässern, wässern
begießen in openthesaurus.de
Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar


Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5798550, 2127225, 909219

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 715805

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: begießen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 715805, 715805