bereuen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

bereuen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca bereuen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için bereuen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Ich bereue das. 
    İngilizce I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    İngilizce Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    İngilizce I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    İngilizce I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    İngilizce The thief regrets his act.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    İngilizce Tom regrets what he did.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    İngilizce Do you regret having had your hair cut?
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    İngilizce He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    İngilizce Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    İngilizce Marrying in haste is regretted in time.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    İngilizce He did not regret his decision.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    İngilizce Tom regretted lying.
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    İngilizce We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    İngilizce He did not regret his decision.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    İngilizce Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

Emir kipi

-

Mastar

  • Das sollst du am Kreuze bereuen . 
    İngilizce You'll repent at the cross.
  • Früher oder später wirst du deine Faulheit bereuen . 
    İngilizce Sooner or later, you will regret your idleness.
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    İngilizce You still regret this decision.
  • Du wirst deine Bemühungen nicht bereuen . 
    İngilizce You will not regret your efforts.
  • Du wirst bald dein vorschnelles Verhalten bereuen . 
    İngilizce You will soon regret your rash conduct.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

bereuen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Ich bereue das. 
    İngilizce I regret that.
  • Tom bereut nur eines. 
    İngilizce Tom has only one regret.
  • Jetzt bereue ich meine Entscheidung. 
    İngilizce I now regret my decision.
  • Ich bereue es bereits. 
    İngilizce I already regret it.
  • Der Dieb bereut seine Tat. 
    İngilizce The thief regrets his act.
  • Er bereute seine Entscheidung nicht. 
    İngilizce He did not regret his decision.
  • Tom bereut , was er getan hat. 
    İngilizce Tom regrets what he did.
  • Tom bereute es, dass er gelogen hatte. 
    İngilizce Tom regretted lying.
  • Bereust du es, dir die Haare geschnitten zu haben? 
    İngilizce Do you regret having had your hair cut?
  • Wir bereuten unseren Entschluss. 
    İngilizce We regretted our decision.
  • Er bereute seinen Entschluss nicht. 
    İngilizce He did not regret his decision.
  • Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre. 
    İngilizce He regrets the idleness of his youth.
  • Gehe ich recht in der Annahme, dass du das bereust ? 
    İngilizce Am I correct in assuming that you wish you hadn't done that?
  • Du bereust diese Entscheidung noch. 
    İngilizce You still regret this decision.
  • Heiraten in Eile bereut man mit Weile. 
    İngilizce Marrying in haste is regretted in time.

 Fiil tablosu

Şart kipi

bereuen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı


  • Xi Jinping und seine Vorgänger an der Spitze der KPCh haben niemals erkennen lassen, dass sie die blutige Unterdrückung der Demokratiebewegung etwa bereuten . 
    İngilizce Xi Jinping and his predecessors at the top of the CPC have never shown that they regretted the bloody suppression of the democracy movement.

 Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

bereuen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca bereuen çevirileri


Almanca bereuen
İngilizce regret, repent, rue, be sorry, be sorry for, have regrets
Rusça сожалеть, жалеть, пожалеть
İspanyolca arrepentirse, arrepentirse de, dolerse de, lamentar
Fransızca regretter, se repentir de
Türkçe pişman olmak, pişmanlık duymak, acımak
Portekizce arrepender-se, arrepender-se de, lamentar
İtalyanca pentirsi, pentirsi di, ravvedersi, rimpiangere
Rumence regreta
Macarca megbánás
Lehçe żałować, pożałować
Yunanca μετανιώνω, μετανοιώνω
Felemenkçe berouw, berouw hebben over, berouwen, spijt, spijt hebben van
Çekçe litovat, žalovat, želet
İsveççe ångra, känna ruelse för, känna ruelse över
Danca fortryde, angre
Japonca 後悔, 後悔する, 悔やむ
Katalanca penedir-se
Fince katua
Norveççe angre, angre på
Baskça barkatu, damutu
Sırpça pokajati se, žaliti
Makedonca жал
Slovence obžalovati
Slovakça ľutovať
Boşnakça pokajati se, žaliti
Hırvatça pokajati se, žaliti
Ukraynaca шкодувати, каратися
Bulgarca съжаление
Beyaz Rusça караць
Endonezce menyesal
Vietnamca hối hận
Özbekçe afsuslanmoq
Hintçe पछताना
Çince 后悔
Tayca เสียใจ
Korece 후회하다
Azerice peşman olmaq
Gürcüce ვნანობ
Bengalce আফসোস করা
Arnavutça pendoj
Marathi पश्चात्ताप करणे
Nepalce पश्चात्ताप गर्नु
Teluguca పశ్చాత్తాపపడటం
Letonca nožēlot
Tamilce வருந்து
Estonca kahetsema
Ermenice զղջալ
Kürtçe biborîn
İbraniceחרטה
Arapçaندم، ندم - تحسر
Farsçaپشیمان شدن، پشیمانی
Urducaپچھتاوا

bereuen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

bereuen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • Reue über etwas empfinden, bedauern, Reue zeigen, im Büßergewand herumlaufen, im Büßerhemd gehen, (jemandem) leidtun

bereuen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 136572

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: bereuen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10727294, 8460360, 2435352, 1932200, 3100800, 1575512, 11229921, 2160920, 8663159, 6812358, 10031876, 1039061, 787416, 731150, 8484079, 1293337, 754608

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 136572

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Prozess wegen Konzentrations-Lager