bläuen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

bläuen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca bläuen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için bläuen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Diejenigen Uhrenteile die zu bläuen sind, werden auf einem speziellen Blech so lange erhitzt, bis der gewünschte Farbton entsteht. 
    İngilizce The clock parts that need to be blued are heated on a special plate until the desired shade is achieved.
  • Hier dient das Anlassen dazu, dem Stahl die Glashärte zu nehmen und ihn nicht nur zu bläuen , sondern ein kleines bisschen elastischer zu machen. 
    İngilizce Here, the purpose of tempering is to remove the glass hardness from the steel and to not only blue it, but to make it a little bit more elastic.
  • Früher mussten Wäscherinnen die Wäsche kochen, rühren, scheuern, stampfen, schlagen, schrubben, reiben, auswringen, anschließend bleichen, bläuen und stärken. 
    İngilizce In the past, washerwomen had to boil, stir, scrub, stomp, beat, brush, rub, wring out, then bleach, blue, and starch.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

bläuen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

bläuen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

bläuen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca bläuen çevirileri


Almanca bläuen
İngilizce blue, beat, blueing, bluing, brighten, bruise, dye blue, thrash
Rusça подсинивать, подсинить, синить, бить, избивать, окрашивать в синий, отбеливать, побить
İspanyolca azular, agredir, blanquear, golpear, teñir de azul
Fransızca bleuir, passer au bleu, battre, blanchir, frapper, teindre en bleu
Türkçe çivitlemek, beyazlatmak, dayak atmak, mavi kaplama, mavi yapmak, maviye boyamak
Portekizce azular, bater, branquear, clarear, espancar, tingir de azul
İtalyanca colorare di blu, sbiancare, candeggiare, d’azzurro, blauieren, colpire, picchiare, tintare blu
Rumence bate, acoperire, albire, lovi, vopsire albastră, întărește
Macarca kékít, kékes bevonat, verebel
Lehçe farbować na niebiesko, niebieścić, barwić na niebiesko, bielenie, bić, niebieszenie, tłuc
Yunanca βαφή μπλε, λευκαντικός, μπλε, ξυλοφορτώνω, χτυπώ
Felemenkçe blau maken, blau verven, blauweren, blauwschijnen, bleken, ophelderen, slaan, vermoorden
Çekçe modřit, bít, bělit, mlátit
İsveççe bleka, blå, blåna, misshandla, prygla
Danca blege, blå, blåne, prygel
Japonca 打つ, 殴る, 漂白する, 青くする, 青染め, 青色のコーティング
Katalanca blanquejar, blau, blauetjar, colpejar, pegat, tintar de blau
Fince lyödä, pätkiä, siniseksi värjätä, sinistää, valkaista
Norveççe banke, bleke, blåfarge, blåne, prygle
Baskça kolpeka, urdin, urdinatu, zuri
Sırpça batinanje, izbeliti, plavi, plaviti, udaranje
Makedonca избелување, обоени во сина, победи, покривање, удрени
Slovence beljenje, modrati, modriti, pretepati, udareti
Slovakça bieliť, bijúci, mlátiť, modriť, modrofarbenie
Boşnakça batinanje, bjeliti, plavi, plaviti, udaranje
Hırvatça batinanje, bjeliti, plaviti, plavičasti premaz, udaranje
Ukraynaca блакитнити, білити, забити, побити, синій
Bulgarca избелвам, покритие, синьо боядисване, удар
Beyaz Rusça асвятляць, блакітны, біць, пабіць, сініць
İbraniceלְהַבְהִיר، להכות، לסבול، לצבוע בכחול، ציפוי
Arapçaضرب، تبييض، تغطية، تلوين، جلد، صبغ بالأزرق
Farsçaآبی کردن، سفید کردن، ضرب و شتم، کتک زدن
Urducaسفید کرنا، مارنا، نیلا رنگ دینا، نیلگوں رنگ کی تہ، پٹائی، چمکانا

bläuen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

bläuen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 701912, 701912

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 701912, 701912, 701912, 701912