brodeln fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

brodeln fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca brodeln fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için brodeln fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Drinnen brodelt es. 
    İngilizce Inside it is boiling.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die Lava brodelte im Krater des Vulkans. 
    İngilizce The lava was bubbling in the crater of the volcano.
  • Sie verließ die Küche, während es im Kessel brodelte . 
    İngilizce She left the kitchen with the kettle boiling.
  • Im Topf brodelte das Nudelwasser. 
    İngilizce The pasta water was bubbling in the pot.
  • Die feindselige Stimmung brodelte schon lange im Saal. 
    İngilizce The hostile atmosphere had been simmering in the hall for a long time.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

brodeln fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Drinnen brodelt es. 
    İngilizce Inside it is boiling.
  • Die Lava brodelte im Krater des Vulkans. 
    İngilizce The lava was bubbling in the crater of the volcano.
  • Sie verließ die Küche, während es im Kessel brodelte . 
    İngilizce She left the kitchen with the kettle boiling.
  • Im Topf brodelte das Nudelwasser. 
    İngilizce The pasta water was bubbling in the pot.
  • Die feindselige Stimmung brodelte schon lange im Saal. 
    İngilizce The hostile atmosphere had been simmering in the hall for a long time.

 Fiil tablosu

Şart kipi

brodeln fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

brodeln fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca brodeln çevirileri


Almanca brodeln
İngilizce bubble, boil, brew, seethe, simmer, bubble up, dilly-dally, swirl
Rusça бурлить, кипеть, бурление, вскипеть, кипение, клокотать
İspanyolca hervir, borbotear, burbujear, derretirse, emergir, gorgotear, hervir a borbotones, obrar con cachaza
Fransızca bouillonner, flotter, gaspiller du temps, s'agiter
Türkçe kaynamak, fokurdamak, kabarmak, kaynatmak
Portekizce borbulhar, ferver, demorar-se, estar furioso, fervilhar, formar borbulhas
İtalyanca gorgogliare, ribollire, borbottare, frullare, perdere tempo
Rumence clocotește, fierbe, pierde vremea, se conturează, se pregătește
Macarca bugyog, forrongás, pazarlás, zajongás
Lehçe bulgotać, wrzeć, grzebać się, kipieć, marnować czas, marudzić, zabulgotać, zawrzeć
Yunanca βράσιμο, βράζω, κοχλάζω, σπατάλη χρόνου, φούσκωμα
Felemenkçe koken, borrelen, pruttelen, treuzelen, verdoen
Çekçe bublat, vařit, klokotat, plýtvat časem, vřít, zaklokotat
İsveççe bubbla, koka, slösa tid
Danca boble, koge, spilde tid, syde
Japonca 沸騰する, 泡立つ, 無駄にする, 煮えたぎる, 煮える
Katalanca bullir, bategar, fer-se imminent, malgastar, perdre temps
Fince aikahukkaa, hukata aikaa, kuohua, kuplia, poreilla
Norveççe boble, kaste bort tid, koke
Baskça denbora galtzen, irakiten, surgitu
Sırpça gubiti vreme, kipenje, kipeti, kljucati, kuvanje, trošiti vreme
Makedonca буботам, кипам, кипи, трошам време
Slovence brbiti, brbotati, bubniti, kuhati, trositi čas
Slovakça bublanie, vrieť, zbytočne plytvať časom
Boşnakça kipjenje, kipjeti, kuhanje, trošiti vrijeme, vrijeti
Hırvatça kipjeti, gubiti vrijeme, kuhati, mjehurići
Ukraynaca бурління, кипіння, марнувати час
Bulgarca бълбукам, кипя, бездействие, празнословие
Beyaz Rusça бурліць, з'яўляцца, марнаваць час, наступаць
Endonezce direncanakan, membuang waktu, mendidih
Vietnamca lãng phí thời gian, đun, ấp ủ
Özbekçe pishmoqda, qaynatmoq, vaqtni behuda o'tkazmoq
Hintçe उबालना, पक रहा है, समय बर्बाद करना
Çince 浪费时间, 煮沸, 酝酿中
Tayca กำลังเกิดขึ้น, เดือด, เสียเวลา
Korece 끓다, 시간을 낭비하다, 조짐이 보인다
Azerice hazırlanır, qaynatmaq, vaxtı boşa sərf etmək
Gürcüce ამზადდება, დროის ხარჯვა, დუღრება
Bengalce পাকছে, সময় নষ্ট করা, সেদ্ধ হওয়া
Arnavutça gatuhet, harxho kohën, zier
Marathi उकळणे, घडत आहे, वेळ वाया घालवणे
Nepalce उबाल्नु, पक्दैछ, समय बर्बाद गर्नु
Teluguca ఉడకడం, తయారుచేస్తోంది, సమయాన్ని వృధా చేయడం
Letonca burbuļot, gatavojas, izšķiest laiku, vārīties
Tamilce எதிர்பார்க்கப்படுகிறது, காய்தல், நேரத்தை வீணாக்குதல்
Estonca aega raiskama, haudub, keema
Ermenice եռալ, ժամանակ զուր վատնել, ձևավորվում է, պղպջալ
Kürtçe hazir dibe, kat barbad kirdin, qaynatîn, wext winda kirin
İbraniceלבזבז זמן، לבעבע، מתבשל
Arapçaتدفق، تغلي، ضيع الوقت، غلى، فار، يتصاعد، يحتدم
Farsçaجوشیدن، غلیان، غلیان کردن، هدر دادن زمان
Urducaپکنا، اُبالنا، بلبلانا، وقت ضائع کرنا

brodeln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

brodeln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • unter Hitze blubbern, köcheln, sieden, sprudeln
  • etwas bahnt sich an, dräuen, gären, rumoren, schwelen
  • Zeit verschwenden, bummeln, klüngeln, trödeln
  • gluckern, (weiter) schwelen, glucksen, schwären, blubbern, gären

brodeln in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 552053, 552053, 552053

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: brodeln

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 552053, 552053

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5928570, 6933335