düpieren fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

düpieren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca düpieren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için düpieren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

düpieren fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Porsche düpiert VW mit Investorensuche. 
    İngilizce Porsche outshines VW in the search for investors.
  • Durch die Aussetzung des Wahlkampfes von John McCain sieht sich sein Konkurrent Barack Obama düpiert . 
    İngilizce Due to the suspension of John McCain's campaign, his rival Barack Obama feels duped.

 Fiil tablosu

Şart kipi

düpieren fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

düpieren fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca düpieren çevirileri


Almanca düpieren
İngilizce dupe, fool, snub, deceive, offend, trick
Rusça обмануть, ввести в заблуждение, дурачить, заморочить, морочить, обдурить, обманывать, обморочить
İspanyolca engañar, burlar, burlarse de, embaucar, insultar, ofender
Fransızca duper, abuser, blesser, offenser, tromper
Türkçe aldatmak, kandırmak, kaba davranmak, küstahça davranmak
Portekizce enganar, desafiar, iludir, ofender, trapacear
İtalyanca abbindolare, farsi beffe di, gabbare, urtare, imbrogliare, ingannare, offendere, umtrieben
Rumence păcăli, înșela, jigni, ofensa
Macarca átver, becsap, megbántani, megsérteni, megtéveszt
Lehçe oszukiwać, kiwać, nabierać, nabrać, oszukać, przechytrzać, przechytrzyć, wykiwać
Yunanca δουλεύω, ξεγελώ, ενοχλώ, κοροϊδεύω, παγίδα, προσβάλλω
Felemenkçe misleiden, bedriegen, kwetsen, vervelen, voor de gek houden
Çekçe podvést, napálit, oškubat, pohoršit, urazit
İsveççe dupera, bedra, förleda, förnärma, kränka, lura
Danca bedrage, fornærme, narre, støde
Japonca からかう, 侮辱する, 欺く, 突き放す, 騙す
Katalanca enganyar, burlar, ferir, insultar
Fince huijata, häpäistä, nöyryyttää, petkuttaa
Norveççe bedra, fornærme, lure, narr, overraske
Baskça engainatu, haserretu, iraindu, iruzur egin
Sırpça povrediti, prevariti, uvrediti, zavarati
Makedonca завести, засрамување, измамити, покажување
Slovence osramotiti, prevarati, užaliti, zavajati
Slovakça oklamať, podviesť, pohŕdať, uraziť
Boşnakça obmanuti, osramotiti, prevariti, uvrijediti, zavarati
Hırvatça prevariti, zavarati, izigrati, vući za nos, osramotiti, uvrijediti
Ukraynaca обманювати, образити, принизити, підводити
Bulgarca заблуждавам, измамвам, обиждам, раздразнявам
Beyaz Rusça абразіць, заблытаць, зманіць, зняважыць
İbraniceלהטעות، להעליב، להשפיל، לרמות، לשקר
Arapçaإحراج، إهانة، تضليل، خداع
Farsçaفریب دادن، گول زدن، آزردن، تحقیر کردن
Urducaدھوکہ دینا، تکلیف دینا، شرمندہ کرنا، فریب دینا

düpieren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

düpieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 41569, 41569

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 41569, 41569

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: düpieren