durchatmen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

durchatmen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca durchatmen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için durchatmen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Atmen Sie doch einmal tief durch . 
    İngilizce Why don't you take a deep breath?

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich hatte vor Weihnachten so viel Stress, erst zwischen den Jahren konnte ich wieder durchatmen . 
    İngilizce I had so much stress before Christmas, only between the years could I breathe again.
  • Wir essen um sieben Uhr zu Abend und gehen dann, um vor dem Schlafengehen noch einmal durchzuatmen , in den Garten. 
    İngilizce We have dinner at seven o'clock and then go to the garden to breathe before going to sleep.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

durchatmen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Atmen Sie doch einmal tief durch . 
    İngilizce Why don't you take a deep breath?

 Fiil tablosu

Şart kipi

durchatmen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

durchatmen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca durchatmen çevirileri


Almanca durchatmen
İngilizce breathe deeply, breathe, calm down, catch a breath, catch one's breath, take a breath, take a deep breath, take deep breaths
Rusça глубоко дышать, вдох, вдохнуть
İspanyolca respirar profundamente, relajarse, respirar, respirar hondo
Fransızca respirer, respirer profondément, se détendre
Türkçe derin nefes almak, nefes almak, rahatlamak
Portekizce respirar fundo, inspirar profundamente, relaxar
İtalyanca respirare profondamente, respirare, rilassarsi
Rumence respira adânc, se liniști
Macarca lazít, lélegzik, megnyugszik, mély lélegzet, mélyet lélegzik
Lehçe oddychać głęboko, odetchnąć
Yunanca αναπνέω βαθιά, ηρεμία
Felemenkçe diep ademhalen, ontspannen, tot rust komen
Çekçe dýchat, nadechnout, uklidnit se, vydýchat
İsveççe andas djupt, andas ut, slappna av
Danca trække vejret, ånde dybt, ånde ud
Japonca 深呼吸, 落ち着く
Katalanca respirar profundament, relaxar-se
Fince rauhoittua, rentoutua, syvään hengittää
Norveççe puste dypt, puste ut, slappe av
Baskça arnasa hartu, arnasa sakon hartu, lasaitzea
Sırpça duboko disati, odahnuti, prodisati, udahnuti
Makedonca длабоко дишење, одморање
Slovence globoko dihati, umiriti se, zadiha
Slovakça dýchať hlboko, nadychovať, upokojiť sa
Boşnakça odahnuti, opustiti se, prodisati, udahnuti
Hırvatça odahnuti, prodisati, udahnuti
Ukraynaca глибоко дихати, глибоко зітхнути, заспокоїтися, перевести дух, перепочити
Bulgarca дълбоко дишане, отдъхвам, успокоявам се
Beyaz Rusça глыбока дыхаць, заспакоіцца
Endonezce tarik napas dalam, tenang
Vietnamca bình tĩnh lại, hít thở sâu
Özbekçe chuqur nafas olish, tinchlanmoq
Hintçe गहरी सांस लेना, थोड़ा आराम लेना
Çince 平静下来, 深呼吸
Tayca สงบสติ, หายใจลึกๆ
Korece 숨을 고르다, 숨을 깊이 들이마시다
Azerice dərin nəfəs almaq, rahatlaşmaq
Gürcüce დამშვიდება, სიღრმით სუნთქვა
Bengalce গভীর শ্বাস নেওয়া, শান্ত হওয়া
Arnavutça marr frymë thellë, qetësohem
Marathi आराम घेणे, गंभीर श्वास घेणे
Nepalce गहिरो सास फेर्नु, शान्त हुनु
Teluguca దీర్ఘ శ్వాస తీసుకోవడం, శాంతి పొందడం
Letonca atpūsties, dziļi elpot
Tamilce ஆழமாக சுவாசிக்க, சாந்தி அடையவும்
Estonca rahunema, sügavalt hingata
Ermenice խոր շնչել, հանգստանալ
Kürtçe aram bûn, nefesê giran bigire
İbraniceלהירגע، נשימה עמוקה
Arapçaتنفس عميق، استرخاء
Farsçaآرامش یافتن، نفس عمیق کشیدن
Urducaآرام کرنا، سکون پانا، گہرائی سے سانس لینا

durchatmen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

durchatmen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • tief atmen, so dass der Körper ausreichend mit Sauerstoff versorgt wird, durchschnaufen, einatmen
  • zur Ruhe kommen, entspannen, verschnaufen
  • (sich) ausrasten, Pause machen, ausruhen, erholen, abspannen, relaxen

durchatmen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 300095

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 9973770, 6314228

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 300095, 300095

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: durchatmen