einritzen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

einritzen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca einritzen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için einritzen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden. 
    İngilizce The tree that we carved our initials into was chopped down.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • In den Felsblock hat man ein Labyrinth eingeritzt . 
    İngilizce In the rock block, a labyrinth has been carved.
  • Die Pelle der Tomate wird erst kreuzförmig eingeritzt und dann mit kochendem Wasser überbrüht. 
    İngilizce The skin of the tomato is first cut in a cross shape and then scalded with boiling water.
  • Auf dem Hochsitz im Wald waren über die Jahre jede Menge Initialen und Herzchen mit Datum eingeritzt worden. 
    İngilizce On the high seat in the forest, many initials and hearts with dates had been carved over the years.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

einritzen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Der Baum, in dessen Stamm wir unsere Initialen einritzten , ist gefällt worden. 
    İngilizce The tree that we carved our initials into was chopped down.

 Fiil tablosu

Şart kipi

einritzen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

einritzen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca einritzen çevirileri


Almanca einritzen
İngilizce incise, carve, cut, scrape, scratch
Rusça вырезать, выцарапывать, делать надрез, надрезать, резать, скрайбировать, царапать
İspanyolca corte, grabar, grabar en, incisión, rasguño, rayar en
Fransızca entailler, fendiller, graver, inciser
Türkçe kazımak, yarık açmak, çizmek
Portekizce cortar, gravar, incisar, riscar
İtalyanca incidere, incidere in, incidere su, intagliare, scalfire, tagliare
Rumence decupa, tăia, zgâria
Macarca belevágás, felró, karcolás
Lehçe naciąć, wyciąć, wydrapać, wydrapywać, wyryć, zarysować
Yunanca σκαλίζω, χαράζω, χαράσσω
Felemenkçe insnijden, griffen, insnijden met scherp voorwerp
Çekçe vryť, vrýt, vrývat, vyřezat, vyškrábat, vyškrábatbnout
İsveççe rissa, skära, snitta
Danca indridse, ridse, skære
Japonca 切り込み, 刻む, 彫る
Katalanca escarificar, ratllar
Fince raaputtaa, viilata
Norveççe risse, skrape
Baskça zulatze, zulatzea
Sırpça rezati, ući
Makedonca врежување, резање
Slovence zareza
Slovakça rezanie, ryť
Boşnakça rezati, ući
Hırvatça rezati, ući
Ukraynaca вскривати, здирати, надрізати
Bulgarca изрязване, надраскване
Beyaz Rusça надрэзаць, разрэзаць
Endonezce mengukir
Vietnamca khắc
Özbekçe o‘yib qo‘ymoq, tirnamoq
Hintçe उकेरना
Çince 
Tayca แกะสลัก
Korece 새기다
Azerice oymaq
Gürcüce კაწვნა, ტვიფრა
Bengalce খোদাই করা
Arnavutça gdhend, gërvisht
Marathi उकेरणे
Nepalce उकेर्नु
Teluguca గీత వేయడం, చెక్కడం
Letonca iegravēt
Tamilce கீறுதல், செதுக்குதல்
Estonca graveerida
Ermenice խորագրել
Kürtçe xêzkirin, çizandin
İbraniceחריצה، קילוף
Arapçaخدش، شق
Farsçaبرش دادن، خراشیدن
Urducaچھیڑنا، کھرچنا، کھولنا

einritzen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

einritzen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • mit etwas Scharfem die Oberfläche einschneiden, öffnen, abkratzen, einschneiden (in), einschnitzen, schnitzen

einritzen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1201667

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: einritzen

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1201667

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 911502, 2792860