dürfen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Soru cümlesi⟩

dürfen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca dürfen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için dürfen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Er darf das. 
    İngilizce He is allowed to do that.
  • Darf ich rein? 
    İngilizce May I come in?
  • Natürlich darfst du. 
    İngilizce Of course, you may.
  • Hier darf niemand herein. 
    İngilizce No one's allowed in here.
  • Nein, du darfst nicht. 
    İngilizce No, you may not.
  • Darf ich mit unter deinen Schirm? 
    İngilizce May I share your umbrella?
  • Darf ich dahin? 
    İngilizce May I go there?
  • Du darfst nun hereinkommen. 
    İngilizce You may enter now.
  • Du darfst nach dem Abendessen fernsehen. 
    İngilizce You can watch TV after supper.
  • Du darfst auf keinen Fall die Schachtel aufmachen. 
    İngilizce You must on no condition open the box.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Das durften sie nicht. 
    İngilizce They were not allowed to do that.
  • Das durfte er nicht. 
    İngilizce He was not allowed to do that.

Konjunktiv I

  • Tom fragte, ob er eher nach Hause dürfe . 
    İngilizce Tom asked if he might go home early.

Konjunktiv II

  • Dürfte ich nach Hause? 
    İngilizce Is it OK if I go home now?
  • Tom sagte, wir dürften das. 
    İngilizce Tom said it would be OK to do this.
  • Die Farbe dürfte noch einen Tick dunkler sein. 
    İngilizce The color should be a little darker.
  • Noch wichtiger dürfte jedoch die Parlamentswahl sein. 
    İngilizce However, the parliamentary election is likely to be even more important.
  • Dieses Thema dürfte nun endgültig abgefrühstückt sein. 
    İngilizce This topic should now be finally settled.

Emir kipi

-

Mastar

  • Hier dürft ihr nicht bleiben. 
    İngilizce You must not stay here.

Ortaç

  • Tom und Maria sagten, sie hätten gewollt, aber nicht gedurft . 
    İngilizce Tom and Mary said they wanted to do that, but they weren't allowed to.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

dürfen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Er darf das. 
    İngilizce He is allowed to do that.
  • Darf ich rein? 
    İngilizce May I come in?
  • Natürlich darfst du. 
    İngilizce Of course, you may.
  • Hier darf niemand herein. 
    İngilizce No one's allowed in here.
  • Nein, du darfst nicht. 
    İngilizce No, you may not.
  • Darf ich mit unter deinen Schirm? 
    İngilizce May I share your umbrella?
  • Darf ich dahin? 
    İngilizce May I go there?
  • Du darfst nun hereinkommen. 
    İngilizce You may enter now.
  • Das durften sie nicht. 
    İngilizce They were not allowed to do that.
  • Das durfte er nicht. 
    İngilizce He was not allowed to do that.
  • Hier dürft ihr nicht bleiben. 
    İngilizce You must not stay here.
  • Du darfst nach dem Abendessen fernsehen. 
    İngilizce You can watch TV after supper.
  • Auch Lehrer und Betreuer dürfen das nicht. 
    İngilizce Teachers and supervisors are not allowed to do that either.
  • Du darfst auf keinen Fall die Schachtel aufmachen. 
    İngilizce You must on no condition open the box.
  • Der Präsident darf das. 
    İngilizce The president is allowed to do that.

 Fiil tablosu

Şart kipi

dürfen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı


  • Dürfte ich nach Hause? 
    İngilizce Is it OK if I go home now?
  • Tom sagte, wir dürften das. 
    İngilizce Tom said it would be OK to do this.
  • Tom fragte, ob er eher nach Hause dürfe . 
    İngilizce Tom asked if he might go home early.
  • Die Farbe dürfte noch einen Tick dunkler sein. 
    İngilizce The color should be a little darker.
  • Noch wichtiger dürfte jedoch die Parlamentswahl sein. 
    İngilizce However, the parliamentary election is likely to be even more important.
  • Dieses Thema dürfte nun endgültig abgefrühstückt sein. 
    İngilizce This topic should now be finally settled.

 Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

dürfen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca dürfen çevirileri


Almanca dürfen
İngilizce may, allowed, be allowed to, have permission to, be allowed, be allowed to see, be authorized to, be entitled
Rusça мочь, иметь право, разрешение, быть вправе, должно быть, иметь разрешение, позволять, разрешать
İspanyolca tener permiso, deber, poder, poder hacer, suponerse
Fransızca avoir la permission, pouvoir, falloir, se pouvoir
Türkçe izin, izin istemek, izni olmak
Portekizce poder, ter permissão, ser permitido a, ter licença, ter licença de, ter licença para, ter permissão de, ter permissão para
İtalyanca avere il permesso, essere consentito, essere permesso, potere, bisognare, dovere
Rumence avea permisiunea, a-i fi permis
Macarca szabad, engedélyezett, alighanem, bizonyára, feltehetőleg, lehet, lehetséges, valószínűleg
Lehçe mieć pozwolenie, móc
Yunanca έχω άδεια, επιτρέπεται, μπορώ, πρέπει
Felemenkçe mogen, toestemming hebben, reden hebben tot, behoren, zou kunnen
Çekçe mít povolení, smět
İsveççe få, ha lov, få lov, torde
Danca have lov til, have lov, kunne, måtte, turde
Japonca 許可, 許される, 許可を得る
Katalanca tenir permís, poder
Fince olla lupa, mahtaa, päästä, saada
Norveççe ha lov, få, få lov til, kunne
Baskça baimena
Sırpça смети, imati dozvolu
Makedonca имати дозвола
Slovence imeti dovoljenje
Slovakça mať povolenie
Boşnakça imati dozvolu
Hırvatça imati dopuštenje, smjeti
Ukraynaca могти, мати дозвіл, бути дозволеним, дозволено, дозволятися, мати право
Bulgarca имам разрешение, разрешение
Beyaz Rusça мець дазвол, мець права
Endonezce boleh, diizinkan
Vietnamca được phép
Özbekçe ruxsat bo'lish
Hintçe अनुमत होना, अनुमति होना
Çince 被允许
Tayca อนุญาต, ได้รับอนุญาต
Korece 허가되다, 허용되다
Azerice icazə olmaq, icazəli olmaq
Gürcüce დაშვება, ნებართვა მაქვს
Bengalce অনুমতি থাকা, অনুমতি পাওয়া
Arnavutça lejohet
Marathi अनुमती असणे, परवानगी असणे
Nepalce अनुमति हुनु, अनुमती छ
Teluguca అనుమతి ఉండడం, అనుమతి ఉంది
Letonca drīkstēt
Tamilce அனுமதி கிடைக்கிறது, அனுமதி பெறுதல்
Estonca luba omama, lubatud olema
Ermenice թույլատրվում է
Kürtçe destûr bûn, destûr hebûn
İbraniceרשות
Arapçaإذن، سمح، يجرؤ على، يجوز، يُصرح له، يُسمح له
Farsçaاجازه داشتن، اجازه داشت، رخصت داشتن
Urducaاجازت

dürfen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

dürfen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • die Erlaubnis haben, etwas zu tun, können
  • die Erlaubnis zu etwas haben
  • die Erlaubnis haben, berechtigt (sein), (sich) erlauben dürfen, (etwas tun) sollen, autorisiert (sein)

dürfen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar


2019/01 · Yanıtla
me diyor: wo ist das konjuktiv 1 und 2?


Giriş yap

Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 28470, 28470, 28470

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: dürfen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 11098630, 5390498, 4145024, 1181988, 2307736, 4459480, 4647536, 761363, 6686132, 4087667, 6733716, 8170303, 3246041, 8242073, 2991894

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 28470, 298017, 28470, 272381

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: ADAC-Chef tritt zurück, Minister zurück getreten, Streit um Sebastian Edathy, Prozess gegen Politiker, Artikel 10