umzingeln fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Soru cümlesi⟩

umzingeln fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca umzingeln fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için umzingeln fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    İngilizce The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Wir dürfen uns nicht umzingeln lassen. 
    İngilizce We must not allow ourselves to be surrounded.

Ortaç

  • Du bist umzingelt . 
    İngilizce You're surrounded.
  • Die Zombies hatten das Haus vollständig umzingelt . 
    İngilizce The zombies had totally surrounded the house.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

umzingeln fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Die Neugierigen umzingelten den Mann, der am Aufzug zusammengebrochen war. 
    İngilizce The curious surrounded the man who had collapsed in the elevator.

 Fiil tablosu

Şart kipi

umzingeln fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

umzingeln fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca umzingeln çevirileri


Almanca umzingeln
İngilizce encircle, surround, beleaguer, circumvent, close a ring round, close in (on)
Rusça окружать, окружить, обступать, оцепить, оцеплять
İspanyolca cercar, rodear, copar, encerrar, envolver, sitiar
Fransızca encercler, entourer, boucler, cerner, investir
Türkçe kuşatmak, çevrelemek
Portekizce cercar, rodear, assediar, encurralar
İtalyanca circondare, accerchiare, assediare, aggirare, attorniare
Rumence încercui, înconjura
Macarca bekerít, körülzár, körüláll
Lehçe otaczać, obstawiać, obstawić, okalać, okrążać, okrążyć, otoczyć
Yunanca περικυκλώνω
Felemenkçe omringen, omsingelen
Çekçe obklíčit, obkličovat, obkličovatklíčit, obklopit
İsveççe omringa, omge
Danca omringe
Japonca 取り囲む, 囲む, 包囲する
Katalanca envoltar
Fince ympäröidä, saartaa
Norveççe omringe, omringa
Baskça inguratzea, inguratu
Sırpça opkoliti
Makedonca опколување
Slovence obkrožiti, obkoliti
Slovakça obkolesiť, obkľúčiť
Boşnakça opkoliti
Hırvatça opkoliti
Ukraynaca обступити, окружити, оточувати
Bulgarca обграждам, обкръжавам
Beyaz Rusça акружыць
Endonezce berdiri di sekitar, mengelilingi
Vietnamca bao vây, đứng quanh
Özbekçe atrofni o'rab turish, o'rab olish
Hintçe घेरना
Çince 包围, 围着站着
Tayca ยืนล้อมรอบ, ล้อมรอบ
Korece 둘러싸다, 주변에 서다
Azerice çevrələmək, ətrafında durmaq
Gürcüce გარშემო მოიცვა
Bengalce ঘিরে দাঁড়ানো, ঘিরে রাখা
Arnavutça qëndroj rreth, rrethojë
Marathi घेरणे, भोवती उभे राहणे
Nepalce घेरनु, घेरिएर उभिनु
Teluguca చుట్టుముట్టు, చుట్టూ నిలబడటం
Letonca apņemt, stāvēt apkārt
Tamilce சுற்றி நிற்கவும், சுற்று வைக்க
Estonca ümber seista, ümber ümbritsema
Ermenice շրջապատել, օղակել
Kürtçe girtin
İbraniceלְהַקִּיף، להקיף
Arapçaتحاصر، حاصر، طوق
Farsçaمحاصره کردن
Urducaگھیرنا، محاصرے میں لینا

umzingeln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

umzingeln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • [Militär] von allen Seiten einkreisen, einkesseln, umstellen, umkreisen, einkreisen, umringen
  • um etwas herumstehen

umzingeln in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1003259, 1003259

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umzingeln

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 10751746, 2824321, 10788803

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1003259