gutheißen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

gutheißen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca gutheißen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için gutheißen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich kann den Plan nicht gutheißen . 
    İngilizce I can't approve the plan.
  • Toms Vater kann es nicht gutheißen , dass sein Sohn lange Haare hat und einen Bart trägt. 
    İngilizce Tom's father doesn't approve of him having long hair and a beard.
  • Ich kann diese Theorie nicht gutheißen . 
    İngilizce I cannot approve of this theory.
  • Ich kann Ihren Plan nicht gutheißen . 
    İngilizce I cannot approve your plan.
  • Niemand ist verpflichtet deinen fiesen Vorschlag gutzuheißen . 
    İngilizce No one is obligated to approve your nasty proposal.

Ortaç

  • Haben sie dein Projekt gutgeheißen ? 
    İngilizce Did they approve your project?
  • Haben sie Ihr Projekt gutgeheißen ? 
    İngilizce Did they approve your project?
  • Angela Merkels Europapolitik wird von vielen kritisiert, von anderen aber gutgeheißen . 
    İngilizce Angela Merkel's European policy is criticized by many, but approved by others.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

gutheißen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

gutheißen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

gutheißen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca gutheißen çevirileri


Almanca gutheißen
İngilizce approve, endorse, accept, approve of, authorise, authorize, countenance, indorse
Rusça одобрять, одобрить, приветствовать, согласие, согласиться
İspanyolca aprobar, consentir, abonar, convenir en, dar plácet a, dar por bueno, encontrar bien, validar
Fransızca approuver, valider, accepter, admettre, agréer, entériner, sanctionner
Türkçe doğru bulmak, onaylamak, tasdik etmek, tasvip etmek
Portekizce aprovar, concordar, sancionar, validar
İtalyanca approvare, consentire, provarci gusto in, provare piacere in, sancire
Rumence accepta, acceptat, aproba, aprobat
Macarca jóváhagy, helyesel
Lehçe afirmować, akceptować, aprobować, pochwalać, popierać, uznawać, uznawać za dobre, zaaprobować
Yunanca αποδέχομαι, εγκρίνω, επιδοκιμάζω
Felemenkçe goedvinden, goedkeuren
Çekçe schválit, schvalovat, souhlasit, uznat
İsveççe acceptera, godkänna, gilla, godta
Danca godkende, akseptere, anerkende, godtage
Japonca 賛成する, 承認する, 支持する
Katalanca acceptar, aprovar
Fince hyväksyä, pitää oikeana, sallia
Norveççe akseptere, godkjenne
Baskça onartu, onartzea
Sırpça prihvatiti, odobravati
Makedonca прифаќам, одобрувам
Slovence odobravati, pristati, priznavati
Slovakça prijať, schváliť
Boşnakça prihvatiti, odobravati
Hırvatça prihvatiti, odobravati
Ukraynaca вважати правильним, погоджувати, схвалювати
Bulgarca приемам, одобрявам
Beyaz Rusça падтрымліваць, схваляць, сцвярджаць
Endonezce menyetujui, setuju
Vietnamca phê duyệt, tán thành
Özbekçe ma'qullamoq, ma'qullash, tasdiqlash
Hintçe अनुमोदन देना, स्वीकृत करना, स्वीकृति देना
Çince 批准, 认可
Tayca อนุมัติ, เห็นชอบ
Korece 승인하다, 찬성하다
Azerice razılaşdırmaq, təsdiqləmək
Gürcüce დამტკიცება, მოწონება
Bengalce অনুমোদন করা, মঞ্জুর করা
Arnavutça miratoj, të miratosh
Marathi अनुमोदित करणे, मान्यता देणे, स्वीकृत करणे
Nepalce अनुमोदन गर्नु, स्वीकृत गर्नु
Teluguca அங்கீகரிக்க, అంగీకరించడం, అనుమతించడం
Letonca apstiprināt
Tamilce அங்கீகரிக்க
Estonca heaks kiita, kinnitada
Ermenice ընդունել, հաստատել
Kürtçe qebû kirin, qebûl kirin
İbraniceלאשר، להסכים
Arapçaيؤيد، استحسن، حبذ، يوافق
Farsçaقبول کردن، تأیید کردن
Urducaتائید کرنا، درست سمجھنا، مناسب سمجھنا، منظور کرنا

gutheißen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

gutheißen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas für richtig halten, etwas als angebracht befinden, billigen, befürworten, akzeptieren, loben, bejubeln

gutheißen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: gutheißen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 269018

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 454224, 3278133, 3425825, 3858046, 3126411, 3858057, 3858063

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 283210