hereinfallen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

hereinfallen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca hereinfallen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için hereinfallen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Darauf falle ich nicht herein . 
    İngilizce I'm not falling for that one.
  • Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt . 
    İngilizce Mature is the one who no longer deceives himself.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein . 
    İngilizce She fell for a marriage scammer.

Konjunktiv I

  • Hältst du mich für einen Esel, dass ich auf so eine alte Masche hereinfalle ? 
    İngilizce Do you think I'm an idiot that I would fall for such an old trick?

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Es war schon ganz schön blöd von Maria, auf Toms alte Masche hereinzufallen . 
    İngilizce It was quite stupid of Maria to fall for Tom's old trick.

Ortaç

  • Er ist darauf hereingefallen . 
    İngilizce He fell for it.
  • Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen . 
    İngilizce My aunt fell for a multi-level marketing scam.
  • Die junge Frau ist auf ein Experiment hereingefallen . 
    İngilizce The young woman fell for an experiment.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

hereinfallen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Darauf falle ich nicht herein . 
    İngilizce I'm not falling for that one.
  • Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein . 
    İngilizce She fell for a marriage scammer.
  • Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt . 
    İngilizce Mature is the one who no longer deceives himself.

 Fiil tablosu

Şart kipi

hereinfallen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı


  • Hältst du mich für einen Esel, dass ich auf so eine alte Masche hereinfalle ? 
    İngilizce Do you think I'm an idiot that I would fall for such an old trick?

 Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

hereinfallen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca hereinfallen çevirileri


Almanca hereinfallen
İngilizce fall for, be a pushover (for), be deceived, be fooled, be taken in (by), fall (for), fall into a trap
Rusça попасться, быть обманутым, сваливаться, свалиться
İspanyolca caer, dejarse engañar, dejarse engañar por, engañar, entrar, llevarse un chasco, ser engañado
Fransızca entrer, se faire avoir, tomber dans, tomber à l'intérieur, être dupé
Türkçe aldanmak, faka basmak, kazıklanmak, oyuna gelmek, tuzağa düşmek
Portekizce cair, cair em uma armadilha, deixar-se levar, enganar-se, entrar, ser enganado por
İtalyanca cascarci, farsi imbrogliare, ingannato, truffato
Rumence fi păcălit
Macarca becsapva lenni, bedől, beesik
Lehçe dać na nabrać, dać nabrać, dać się oszukać, wpadać, wpadać do środka, wpaść, wpaść w pułapkę
Yunanca πέφτω, παγίδα, παγιδεύομαι, την πατάω
Felemenkçe bedrogen worden, erin lopen, misleid worden, zich laten beetnemen
Çekçe dopadávat, dopadávatdnout, naletět, napálit se, vpadnout
İsveççe bedras, luras
Danca blive narret, blive snydt, falde ind, gå i vandet
Japonca だまされる, 欺かれる, 騙される
Katalanca caure en la trampa
Fince huijattu, mennä lankaan, petetty
Norveççe bli lurt, gå fem på
Baskça engainatu, iruzur egin
Sırpça nasesti, prevariti se
Makedonca бити измамен
Slovence nasedati
Slovakça nabažený, oklamaný
Boşnakça nasjesti, prevariti se
Hırvatça nasjedati, prevariti se
Ukraynaca попасти в пастку, попастися
Bulgarca измамен съм, попадам в капан
Beyaz Rusça папасці ў пастку
Endonezce tertipu
Vietnamca bị lừa, bị lừa gạt
Özbekçe aldanmoq, firibga uchramoq
Hintçe ठगे जाना, धोखा खाना
Çince 上当, 被骗
Tayca ถูกหลอก, โดนหลอก
Korece 사기당하다, 속다
Azerice aldanmaq
Gürcüce გატყუება, მოტყუება
Bengalce ধোঁকা খাওয়া, প্রতারণা হওয়া
Arnavutça mashtrohem, mashtruar
Marathi फसणे, फसवले जाणे
Nepalce ठगिनु, धोका खानु
Teluguca మోసం చేయబడటం, మోసపోవడం
Letonca iekrist, tikt apmānītam
Tamilce மோசடி சாப்பிடு, மோசடிக்கப்படு
Estonca pettuma, pettuse ohvriks langema
Ermenice խաբվել, մոլորվել
Kürtçe aldanîn, firavîn
İbraniceלהתפתות
Arapçaخداع، غش
Farsçaفریب، فریب خوردن
Urducaدھوکہ کھانا، فریب کھانا

hereinfallen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

hereinfallen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • von jemandem getäuscht oder betrogen werden
  • (jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen, reinfallen

hereinfallen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hereinfallen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 8662393, 1569798, 1290732, 5175272, 2125667, 9847425, 8436283

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 89514