hochstemmen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

hochstemmen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca hochstemmen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için hochstemmen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Wir waren alle überrascht, drehten die Köpfe und schauten sie an, wie sie sich im Sessel hochstemmte , um dann normal sitzen zu bleiben. 

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Kaum hatte sie es getan und ihn losgelassen, presste er auch schon wieder die Hände gegen den Boden und versuchte sich hochzustemmen . 
    İngilizce Barely had she done it and let him go, he was already pressing his hands against the ground and trying to lift himself up.

Ortaç

  • Nach dem Öffnen des Tores wurde die zusätzlich dahinter als weitere Sicherung angebrachte Schranke brachial hochgestemmt . 
    İngilizce After the gate was opened, the additional barrier installed behind as further security was brutally lifted.
  • Manchmal hat er sie an den Ellenbogen hochgestemmt und sich lachend mit ihr wie im Tanz gedreht. 
    İngilizce Sometimes he lifted her by the elbows and spun around with her laughing as if in a dance.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

hochstemmen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Wir waren alle überrascht, drehten die Köpfe und schauten sie an, wie sie sich im Sessel hochstemmte , um dann normal sitzen zu bleiben. 

 Fiil tablosu

Şart kipi

hochstemmen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

hochstemmen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca hochstemmen çevirileri


Almanca hochstemmen
İngilizce heave up, hoist, lift, lift up, prise, prize up, push oneself up, raise
Rusça поднимать, вздыматься, возвышать
İspanyolca levantar, alzar, elevar
Fransızca soulever, lever, élever
Türkçe kaldırmak, yükselmek, yükseltmek
Portekizce erguer, levantar
İtalyanca alzare, sollevare, sollevare in alto
Rumence ridica, suspenda
Macarca emel, felhúz, magasba emel
Lehçe podnieść, podnosić, unosić, unosić się
Yunanca ανυψώνω, σηκώνω, υψώνω
Felemenkçe opheffen, tillen, opduwen
Çekçe zvednout, vystoupit
İsveççe lyfta, häva, höja
Danca hæve, løfte
Japonca 持ち上げる, 持ち上がる, 持ち上げ
Katalanca alçar, alçar-se, elevar, elevar-se
Fince kohottaa, nostaa
Norveççe heve, løfte
Baskça altxatu, goratu
Sırpça podizati, uzdizati
Makedonca подигнување, вдигнување
Slovence dvigniti, dvigniti se, odriniti
Slovakça vystúpiť, zdvihnúť, zdvihnúť sa
Boşnakça podizati, uzdizati
Hırvatça podignuti, podizati, uzdizati
Ukraynaca підняти, піднятися, піднімати, підніматися
Bulgarca вдигам, повдигам
Beyaz Rusça падняцца, падняць, узняцца, узняць
Endonezce bangun, mengangkat
Vietnamca nhấc lên, nâng lên, đứng dậy
Özbekçe ko'tarish, turmoq
Hintçe उठना, उठाना
Çince 举起, 抬起, 站起来
Tayca ยกขึ้น, ลุกขึ้น
Korece 들어올리다, 일어서다
Azerice qaldırmaq, qalxmaq
Gürcüce ამაღალავ, დადგომა
Bengalce উঠা, উঠানো
Arnavutça ngre, ngrihem
Marathi उचलणे, उठणे
Nepalce उठाउन, उठ्नु
Teluguca ఎత్తించు, లేవడం
Letonca pacelt, pacelties
Tamilce உயர்த்து, எழுந்து
Estonca tõsta, tõusta
Ermenice բարձրանալ, բարձրացնել
Kürtçe bilindkirin, hilwestin
İbraniceלהרים، להתרומם
Arapçaرفع، رفع الوزن، رفع شيء عالياً
Farsçaبالا بردن، بلند کردن
Urducaاٹھانا، اٹھنا، بلند کرنا

hochstemmen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

hochstemmen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • jemanden oder etwas in die Höhe stemmen
  • sich vom Boden abheben oder ganz erheben

hochstemmen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 916655, 916655

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 916655, 916655