labern fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

labern fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca labern fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için labern fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Was laberst du da? 
    İngilizce What are you talking about?
  • Maria ist ja ganz nett, aber wenn man sie einmal am Telefon hat, labert sie an einem Streifen. 
    İngilizce Maria is really nice, but when you have her on the phone, she talks non-stop.
  • Mein Bruder labert zu viel. 
    İngilizce My brother talks too much.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Ich habe zufällig eine alte Freundin beim Einkaufen getroffen und mit ihr dann gleich über eine Stunde gelabert . 
    İngilizce I accidentally met an old friend while shopping and then talked with her for over an hour.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

labern fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Was laberst du da? 
    İngilizce What are you talking about?
  • Die labern bloß dummes Zeug. 
    İngilizce They are just talking nonsense.
  • Maria ist ja ganz nett, aber wenn man sie einmal am Telefon hat, labert sie an einem Streifen. 
    İngilizce Maria is really nice, but when you have her on the phone, she talks non-stop.
  • Tote labern nicht. 
    İngilizce Dead men tell no tales.
  • Mein Bruder labert zu viel. 
    İngilizce My brother talks too much.

 Fiil tablosu

Şart kipi

labern fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

labern fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca labern çevirileri


Almanca labern
İngilizce babble, blather, ramble, blabber, blether, chat, gas, gossip
Rusça болтать, бредить, гнать, говорить, заливать, нести чушь, разговаривать, сочинять
İspanyolca charlar, hablar, disertar, hablar tonterías, meter un rollo, soltar el rollo
Fransızca bavarder, baragouiner, discourir, discuter, dégoiser, parler, raconter des mensonges
Türkçe gevezelik etmek, boş konuşmak, gevezelik, saçmalamak, sohbet etmek
Portekizce tagarelar, falar demais, conversar, falar bobagens, falar descontraidamente, palrar, papagaiar, papaguear
İtalyanca chiacchierare, blaterare, parlare, cianciare
Rumence bârfi, discuta, palavragi, vorbi, vorbi fără substanță, vorbi prostii
Macarca dumál, beszélgetni, csevegni, fecsegni, fecsegés, hazudni, hosszasan beszél
Lehçe gadać, paplać, pleść bzdury, rozmawiać swobodnie
Yunanca κουβέντα, μπλα μπλα, συζήτηση, φλυαρώ
Felemenkçe kletsen, praten, lullen, zwammen
Çekçe klábosit, kecat, povídat si, tlachat, žvanit
İsveççe pladdra, prata, snacka, konversera, prata osanningar, skvallra, tjata
Danca snakke, plapre, sludre, tale
Japonca おしゃべり, 無駄話, おしゃべりする, 気楽に話す
Katalanca xerrar, parlar, parlar sense substància
Fince lörpötellä, jutella, puhua hölynpölyä, puhua rennosti, puhua turhaan
Norveççe prate, snakke, snakke tull, tulle
Baskça txikitu, berba egitea, gezurrak esan, hitz egin, solasaldia
Sırpça pričati gluposti, baljezganje, brbljati, dugovezati, pričati, razgovarati
Makedonca бла-бла, блаботење, лажење, неформално зборување, празни зборови, разговарање
Slovence blebetati, govoriti brez smisla, govoriti neumnosti, klepetati, pogovarjati se
Slovakça kecať, klamať, rozprávať nezmysly, rozprávať sa, zbytočne rozprávať
Boşnakça brbljati, pričati, pričati bez veze, pričati gluposti, razgovarati
Hırvatça brbljati, pričati, pričati bez veze, pričati gluposti, razgovarati
Ukraynaca балакати, базікати, говорити, говорити нісенітниці, розмовляти
Bulgarca бъбрене, говоря глупости, лъжа, празнословие, разговор
Beyaz Rusça балакаць, балбатаць, балбатня, гаварыць, пустая балбатня, размаўляць
Endonezce berbohong, bertele-tele, ngibul, ngobrol
Vietnamca lải nhải, nói dối, nói phét, tán gẫu
Özbekçe chozib gapirmoq, safsata qilmoq, suhbatlashmoq, yolg'on gapirmoq
Hintçe झूठ बकना, झूठ बोलना, बकवास बोलना, बातचीत करना
Çince 唠叨, 瞎编, 聊天, 胡说八道
Tayca คุยเล่น, พูดวกวน, พูดเหลวไหล, โกหก
Korece 구라치다, 수다 떨다, 장황하게 말하다, 헛소리하다
Azerice boş danışmaq, boşboğazlıq etmək, söhbət etmək, yalan danışmaq
Gürcüce გრძელად ლაპარაკი, იტყუება, საუბრა
Bengalce আলাপ করা, বকবক করা, মিথ্যা বলা
Arnavutça bisedoj, broçkullis, flas kot, gënjej
Marathi खोटे बोलणे, गप्पा मारणे, फालतू बोलणे, लांबलचक बोलणे
Nepalce गफगफ गर्नु, घुमफिराएर बोल्नु, झूट बोल्नु
Teluguca అబద్ధం చెప్పడం, చాట్ చేయడం, పొడవుగా మాట్లాడటం
Letonca garlaicīgi runāt, melot, muldēt, parunāties
Tamilce அபத்தம் பேசுதல், நீளமாக பேசுதல், பேசு, பொய் சொல்லுதல்
Estonca jamama, juttu ajama, valetama, vestelda
Ermenice երկար խոսել, զրուցել, սուտ ասել, ստել
Kürtçe derew gotin, dirêj axaftin, gotûbêj kirin
İbraniceלקשקש، לברבר، לפטף، לפטפט، לשוחח
Arapçaثرثرة، الحديث غير الرسمي، الدردشة، ثرثر، حديث طويل بلا فائدة، كلام فارغ
Farsçaحرف بیهوده زدن، حرف زدن بیهوده، صحبت کردن، پرگویی، چرت و پرت گفتن، گپ زدن
Urducaبکواس کرنا، آرام سے گفتگو کرنا، بکواس، بے تکلف بات کرنا، فضول باتیں کرنا

labern in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

labern kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • ohne Substanz, unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren, herumeiern, lallen, salbadern, schwatzen, schwätzen
  • ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten, plaudern, ratschen, schwatzen, schwätzen, sich unterhalten
  • viele Unwahrheiten von sich geben
  • schwätzen, herumlabern, (sich) ergehen (in), Volksreden halten, faseln

labern in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1565144, 2689115, 1300047, 10711169, 1772984

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 35963

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: labern

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 35963, 35963, 35963