abfließen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Yan cümle⟩

abfließen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abfließen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abfließen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Das Wasser fließt nicht ab . 
    İngilizce The water does not drain.
  • Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab . 
    İngilizce Rainwater flows off through this pipe.
  • Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab . 
    İngilizce Through corruption, a lot of money flows away.
  • Das Becken fließt fast gar nicht ab . 
    İngilizce The basin hardly drains at all.
  • Warum fließt das Wasser hier nur so langsam ab ? 
    İngilizce Why does the water flow away so slowly here?
  • In Süd-Deutschland und in manchen Teilen von Ost-Deutschland fließt das Wasser langsam ab . 
    İngilizce In southern Germany and in some parts of eastern Germany, the water flows away slowly.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

abfließen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Das Wasser fließt nicht ab . 
    İngilizce The water does not drain.
  • Regenwasser fließt durch dieses Rohr ab . 
    İngilizce Rainwater flows off through this pipe.
  • Durch Korruption fließt jede Menge Geld ab . 
    İngilizce Through corruption, a lot of money flows away.
  • Das Becken fließt fast gar nicht ab . 
    İngilizce The basin hardly drains at all.
  • Warum fließt das Wasser hier nur so langsam ab ? 
    İngilizce Why does the water flow away so slowly here?
  • In Süd-Deutschland und in manchen Teilen von Ost-Deutschland fließt das Wasser langsam ab . 
    İngilizce In southern Germany and in some parts of eastern Germany, the water flows away slowly.

 Fiil tablosu

Şart kipi

abfließen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abfließen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abfließen çevirileri


Almanca abfließen
İngilizce drain, flow away, run off, discharge, drain away, drain off, drain out (of), empty
Rusça утекать, стекать, стечь, утечь, вытекать, вытечь, выходить, истощаться
İspanyolca drenar, fluir, escurrir, bajar, desaguar, salir, vaciar
Fransızca s'écouler, découler, partir, s'échapper, s'écouler ailleurs, s'évacuer, se vider
Türkçe akmak, akıp gitmek, boşalmak, dışarı akmak, süzülmek
Portekizce escoar, fluir, descarregar, drenar, escoar-se, escorrer, esvaziar
İtalyanca defluire, scorrere via, scaricare in
Rumence se scurge, curge, se goli
Macarca elfolyik, lefolyik, kiáramlás
Lehçe odpływać, spływać, odpłynąć, opróżniać się, opróżnić się, spłynąć, wypływać
Yunanca απορροή, αδειάζω, απορροώ, εκρέω, εκροή, ρέω, φεύγω
Felemenkçe afvloeien, afstromen, wegvloeien, leeglopen, verloren gaan
Çekçe odtékat, odtéct, odtékattéct, odtékání, vyprázdnit se
İsveççe avrinning, flöda bort, flyta bort, rinna av, rinna ut
Danca afløbe, strømme væk, afløb, flyde af, flyde bort
Japonca 流れ出る, 流出する
Katalanca fluir, desguàs, desprendre's, desprendre'se
Fince valua, virrata, valua pois, valuminen, virtaaminen
Norveççe renne bort, flyte bort, avrenning
Baskça ihes egin, irristatu, hustu
Sırpça iscuriti, otekati, odliti se, otici
Makedonca испразнување, одлив, отлив
Slovence odtekanje, odteči, odtekati
Slovakça odtekať, vytekať
Boşnakça iscuriti, odliti, otjecati
Hırvatça iscuriti, otjecati, odlijevati se, odliti
Ukraynaca випливати, стікати, висихати, втікати
Bulgarca изтича, изтичане, оттичам се, оттичане
Beyaz Rusça адцякаць, выцякаць
Endonezce mengalir, mengalir keluar, merembes
Vietnamca chảy ra, chảy đi, rò rỉ
Özbekçe oqib ketmoq, oqib chiqmoq, sizib chiqmoq
Hintçe बहना, निकास होना, बह जाना, रिसना
Çince 流出, 流走, 渗漏
Tayca ไหลออก, รั่วไหล, ไหลไป
Korece 흘러나가다, 배수되다, 빠지다
Azerice axıb getmək, axmaq, sızmaq
Gürcüce გადინება, გამოდინება, დინება გარეთ, ჟონვა
Bengalce নিষ্কাশিত হওয়া, পানি বের হওয়া, বয়ে যাওয়া, রিসে যাওয়া
Arnavutça rrjedh jashtë, kulloj, kullon
Marathi वाहून जाणे, गळणे, निचरा होणे, वाहणे
Nepalce बगेर जानु, बग्नु, बहनु, बहेर जानु, रिसिनु
Teluguca ఊరిపోవడం, ఒలికిపోవడం, ప్రవహించడం, ప్రవహించిపోవడం, బయటకు ప్రవహించడం
Letonca notecēt, aizplūst, iztecēt, plūst prom
Tamilce வடியுதல், ஒழுகுதல், வெளியே ஓடுவது, வெளியே பாய்தல்
Estonca välja voolama, ära voolama
Ermenice արտահոսել, հոսել, հոսել դուրս
Kürtçe av derketin, herikîn, rişîn
İbraniceלזרום، לדלוף، לזרום החוצה، לצאת
Arapçaتدفق، انسياب، جريان، نفاد
Farsçaجاری شدن، جاری، خالی شدن، سرازیر شدن
Urducaبہنا، بہہ جانا، جاری ہونا، جانا، خالی ہونا، نکلنا

abfließen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abfließen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • sich fließend von einem Punkt entfernen, ablaufen, wegfließen
  • durch das Abfließen von etwas langsam leer werden
  • anderswohin gelangen
  • (sich) leeren, absickern, versiegen, ablaufen, auslaufen, versickern

abfließen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Aufräumen nach Flut

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 173918, 173918, 173918

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7467018, 712287

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 173918, 173918, 173918

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abfließen