bespiegeln fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Yan cümle⟩

bespiegeln fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca bespiegeln fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için bespiegeln fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

indikatif

bespiegeln fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Er hörte dann wohl sich selber gerne und bespiegelte sich in seinen Bonmots und Epigrammen. 
    İngilizce He probably enjoyed listening to himself and reflected on his bon mots and epigrams.

 Fiil tablosu

Şart kipi

bespiegeln fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

bespiegeln fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca bespiegeln çevirileri


Almanca bespiegeln
İngilizce mirror, reflect, describe, examine, illuminate, portray
Rusça зеркалить, изучать, освещать, отражать, отражаться, смотреться
İspanyolca reflejar, espejo, examinar, iluminar, mirarse al espejo, reflejarse
Fransızca se refléter, analyser, examiner, se mirer, se voir
Türkçe yansıtmak, aydınlatmak, ayna, göz önüne getirmek, incelemek
Portekizce refletir, analisar, espelhar, examinar, iluminar, ver-se
İtalyanca riflettere, specchiarsi, analizzare, esaminare, rimirarsi allo specchio, rispecchiare
Rumence reflecta, se oglindi, analiza, examina
Macarca kifejt, megvilágít, tükrözni, tükröződik, tükörben néz, önmagát középpontba állítani
Lehçe odbijać się, analizować, badać, być w centrum uwagi, opisywać
Yunanca αναλύω, αντικατοπτρίζω, αντικείμενο θαυμασμού, διερευνώ
Felemenkçe reflecteren, spiegelen, belichten, beschrijven, onderzoeken
Çekçe odrážet, odrážet se, osvětlit, popisovat, zkoumat, zrcadlit
İsveççe belysa, beskriva, reflektera, spegelbild, spegelbilda
Danca belyse, spejle, skildre, undersøge
Japonca 照らす, 自己中心的にする, 詳しく調べる, 鏡に映る
Katalanca mirar-se, examinar, investigar, reflexar, reflexionar
Fince peilata, heijastaa, katsoa peilistä, tarkastella, valottaa
Norveççe speile, belyse, undersøke
Baskça islatzea, argitu, aztertu, islatzen
Sırpça analizirati, biti u centru pažnje, gledati se, istraživati, ogledati se
Makedonca огледало, одразување, опишување, осветлување
Slovence biti v središču pozornosti, odsevati, odsevati se, osvetliti, raziskovati
Slovakça odrážať sa, osvetliť, popísať, preskúmať, zrkadliť
Boşnakça analizirati, biti u centru pažnje, gledati se, istražiti, odraziti se
Hırvatça analizirati, gledati se, istražiti, ogledati se
Ukraynaca бачити себе в дзеркалі, відбивати, відображати, досліджувати, описувати, освітлювати
Bulgarca отразявам се, описвам, осветявам, отразяване, разглеждам
Beyaz Rusça адлюстравацца, асвятляць, засвячаць, прыцягваць увагу, разглядаць
Endonezce melihat diri di cermin, membahas, memuja diri, mengulas, pamer
Vietnamca làm sáng tỏ, nhìn chính mình trong gương, phân tích, tự luyến, tự tô vẽ
Özbekçe ayna ichida o'zimni ko'rish, oʻziga maftun boʻlmoq, oʻzini koʻrsatmoq, tahlil qilmoq, yoritmoq
Hintçe aaina me apne ko dekhna, आत्ममुग्ध होना, इठलाना, विवेचना करना, विश्लेषण करना
Çince 照镜子看自己, 自恋, 自我陶醉, 阐明, 阐述
Tayca มองตัวเองในกระจก, วิเคราะห์, หลงตัวเอง, อธิบาย, อวดตัว
Korece 거울에 자신을 보다, 자기과시하다, 자기도취하다, 조명하다, 해설하다
Azerice aynada özünü görmək, işıqlandırmaq, təhlil etmək, özünü göstərmək, özünə vurulmaq
Gürcüce განმარტვა, გაშუქება, თავს აქებს, თავს იწონება, სარკეში საკუთარი თავი ნახვა
Bengalce আত্মপ্রশংসা করা, আত্মমুগ্ধ হওয়া, আয়নায় নিজেকে দেখা, আলোকপাত করা, বিশ্লেষণ করা
Arnavutça analizoj, mburrem, shoh veten në pasqyrë, trajtoj, vetëlavdërohem
Marathi आत्ममुग्ध होणे, आयनेत स्वतःला पाहणे, उहापोह करणे, मिरवणे, विश्लेषण करणे
Nepalce आइना मा आफूलाई हेर्नु, आत्ममुग्ध हुनु, आफैँको बखान गर्नु, विश्लेषण गर्नु, व्याख्या गर्नु
Teluguca ఐనాలో తాను చూడటం, తనను తానే పొగిడుకోవు, వివరించడం, విశ్లేషించడం
Letonca apbrīnot sevi, izskaidrot, iztirzāt, paštīksmināties, sevi spogulī redzēt
Tamilce அஹங்காரப்படுதல், கண்ணாடியில் தன்னை பார்க்க, தன்னைப் புகழ்தல், பகுப்பாய்வு செய்தல், விளக்குதல்
Estonca edvistama, end peeglis näha, ennast imetlema, käsitlema, valgustama
Ermenice այննայում ինքդ քեզ տեսնել, ինքնագովել, ինքնահիանալ, լուսաբանել, վերլուծել
Kürtçe aynayê de xwe dîtin, ronahî kirin, xwe mezinkirin, xwe nîşandan, şîrove kirin
İbraniceלהשתקף، לחקור، לנתח
Arapçaتأمل، استكشاف، تأمل في النفس، رؤية في المرآة
Farsçaبازتابیدن، بررسی، تحلیل، خود را مرکز توجه قرار دادن، در آینه دیدن
Urducaآئینہ دیکھنا، تحقیق کرنا، تفصیل دینا، خود کو مرکز بنانا، عکس دیکھنا

bespiegeln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

bespiegeln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • (sich) in einem Spiegel, einer spiegelnden Fläche sehen/ansehen, anschauen, sein Spiegelbild anhimmeln
  • (sich) auf eitle Weise zum Mittelpunkt einer Betrachtung machen
  • einen Sachverhalt näher untersuchen, indem man ihn beleuchtet und beschreibt, beleuchten, beschreiben
  • etwas darstellen

bespiegeln in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 756958, 756958, 756958

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 756958