diskutieren fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Yan cümle⟩

diskutieren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca diskutieren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için diskutieren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    İngilizce You've been talking on the phone for an hour.
  • Diskutierst du noch oder überzeugst du schon? 
    İngilizce Are you still discussing or are you already convincing?

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Wir diskutierten über Politik. 
    İngilizce We discussed politics.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft. 
    İngilizce He discussed with passion.
  • Tom diskutierte das Problem mit Mary. 
    İngilizce Tom discussed the problem with Mary.
  • Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall. 
    İngilizce The lawyers argued the case for hours.
  • Wir diskutierten die Angelegenheit. 
    İngilizce We discussed the matter.
  • Das Komitee diskutierte das Problem. 
    İngilizce The committee were discussing the problem.
  • Sie diskutierten das Staatsbudget. 
    İngilizce They are discussing the state budget.
  • Sie diskutierten übers Geschäft. 
    İngilizce They were talking business.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Müssen wir das jetzt in aller Breite diskutieren ? 
    İngilizce Do we have to discuss this in full detail now?
  • Es wäre unangebracht, das jetzt zu diskutieren . 
    İngilizce It would be inappropriate to discuss that now.
  • Über dieses Thema müssen wir diskutieren . 
    İngilizce We need to discuss this topic.
  • Mit mir zu diskutieren ist zwecklos. 
    İngilizce Discussing with me is pointless.

Ortaç

  • Du hast diskutiert . 
    İngilizce You have discussed.
  • Das Problem wird von ihnen diskutiert . 
    İngilizce The problem is being discussed by them.
  • Darüber wird in Deutschland gerade besonders diskutiert . 
    İngilizce This is currently being particularly discussed in Germany.
  • Wir haben darüber kürzlich diskutiert . 
    İngilizce We discussed this recently.
  • Sie haben auch die Formel diskutiert . 
    İngilizce They also discussed the formula.
  • Das Problem ist vom Komitee diskutiert worden. 
    İngilizce The problem was being discussed by the committee.
  • Diese Frage wurde nicht diskutiert . 
    İngilizce This question was not discussed.
  • Das Gesetz wurde im Landtag diskutiert . 
    İngilizce The law was discussed in the state parliament.
  • Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert . 
    İngilizce The two teams debated on the issue of nuclear power.
  • Die weitere Finanzierung haben wir erst ansatzweise diskutiert . 
    İngilizce We have only discussed the further financing in a preliminary way.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

diskutieren fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Seit einer Stunde diskutierst du am Telefon. 
    İngilizce You've been talking on the phone for an hour.
  • Vorher diskutieren sie. 
    İngilizce They discuss first.
  • Wir diskutierten über Politik. 
    İngilizce We discussed politics.
  • Er diskutierte mit Leidenschaft. 
    İngilizce He discussed with passion.
  • Tom diskutierte das Problem mit Mary. 
    İngilizce Tom discussed the problem with Mary.
  • Die Rechtsanwälte diskutierten stundenlang über den Fall. 
    İngilizce The lawyers argued the case for hours.
  • Wir diskutierten die Angelegenheit. 
    İngilizce We discussed the matter.
  • Jetzt diskutieren viele Menschen über Cheerleader. 
    İngilizce Now many people are discussing cheerleaders.
  • Das Komitee diskutierte das Problem. 
    İngilizce The committee were discussing the problem.
  • Die Bürger diskutieren im Rathaus über das Gesundheitswesen. 
    İngilizce The citizens are discussing in the town hall about the healthcare system.
  • Sie diskutierten das Staatsbudget. 
    İngilizce They are discussing the state budget.
  • Sie diskutierten übers Geschäft. 
    İngilizce They were talking business.
  • Diskutierst du noch oder überzeugst du schon? 
    İngilizce Are you still discussing or are you already convincing?

 Fiil tablosu

Şart kipi

diskutieren fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

diskutieren fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca diskutieren çevirileri


Almanca diskutieren
İngilizce discuss, debate, reason (with) (about/on), talk over, dispute
Rusça дискутировать, обсуждать, обсудить, поспорить, спорить
İspanyolca discutir, debate
Fransızca discuter, agiter, débattre, débattre de, délibérer de, délibérer sur, raisonner avec
Türkçe tartışmak, müzakere etmek, cedelleşmek, fikir alışverişinde bulunmak, görüşmek
Portekizce discutir, debater
İtalyanca discutere, dibattere, discorrere, disputare di
Rumence dezbatere, discutare
Macarca megbeszél, diskurál, megvitat, vitatkozik
Lehçe dyskutować, rozmawiać
Yunanca συζητώ, διαπραγματεύομαι
Felemenkçe discussiëren, discussiëren over, discuteren, een discussie houden, bespreken
Çekçe diskutovat, projednávat
İsveççe diskutera
Danca diskutere, drøfte
Japonca 議論する, 論じる, 討論する
Katalanca discutir, enraonar
Fince keskustella, keskustelu
Norveççe diskutere
Baskça eztabaidatu, taldean eztabaidatu
Sırpça diskutovati, raspravljati
Makedonca дискутира
Slovence diskutirati, razpravljati
Slovakça diskutovať, rozprávať
Boşnakça diskutovati, raspravljati
Hırvatça diskutirati, raspravljati
Ukraynaca обговорювати, дискутувати
Bulgarca обсъждам
Beyaz Rusça абмяркоўваць, дыскутаваць
İbraniceלדון
Arapçaتناقش _ ناقش، مناقشة
Farsçaبحث کردن، مشاجره کردن، مناظره کردن، گفت وگو کردن، جدال
Urducaبحث کرنا، گفتگو کرنا

diskutieren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

diskutieren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Kritik an Waffen-Lieferungen, Bundestag beschließt Haushalt, Basketball ohne Cheerleader

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 25786, 23668, 42916, 2812, 28706, 245271

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5215814, 5087544, 688417, 1507173, 522136, 846856, 2378608, 3415594, 3813031, 4881818, 8388164, 2234618, 811415, 5243977, 2940953, 2378643, 331694, 8775941

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 42916

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: diskutieren