durchreißen (hat) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Yan cümle⟩

durchreißen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca durchreißen (hat) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için durchreißen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

haben
durch·gerissen werden
sein
durch·gerissen werden

indikatif

durchreißen (hat) fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

durchreißen (hat) fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

durchreißen (hat) fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca durchreißen (hat) çevirileri


Almanca durchreißen (hat)
İngilizce fire off, rip apart, sever, shoot quickly, tear apart, tear in half, tear in two
Rusça порвать, разрывать, выстрелить, порваться, прорвать, прорваться, прорывать, прорываться
İspanyolca romper, desgarrar, disparar, rasgar
Fransızca déchirer, détonner, fendre, tirer
Türkçe ateş etmek, koparmak, patlatmak, yırtmak
Portekizce rasgar, disparar, fogo rápido, partir, romper em dois
İtalyanca lacerare, strappare, colpire, sparare, stracciare, strappare in due
Rumence rupere, sfâșiere, trăgând rapid
Macarca elsütni, szétszakít, széttépni, átvágni
Lehçe rozerwać, przerwać, przedrzeć, rozdzierać, rozedrzeć, strzelać
Yunanca σπάω, κόβω, ξεσπάω, σκίζω
Felemenkçe scheuren, doorbreken, doorknippen, doorscheuren, stukscheuren
Çekçe přetrhnout, přetrhovat, přetrhovathnout, roztrhnout, vystřelit
İsveççe avfyra, riva, slita sönder
Danca afskydning, rive
Japonca 引き裂く, 引き金を引く, 発射する, 破る
Katalanca disparar, esquinçar, trencar
Fince katkaista, repiä, repäistä, räjäyttää
Norveççe avfyre, rive, skyte
Baskça azkar tirokatzea, hautsitzea, puskatu
Sırpça razbiti, prekinuti, provaliti
Makedonca пукот, раскинување, сеча
Slovence izstreliti, pretrgati, raztrgati
Slovakça pretrhnúť, roztrhnúť, vystreliť
Boşnakça izvrsiti bez kontrole, raskinuti, razderati
Hırvatça izvrsiti, pucati, raskidati, razbiti
Ukraynaca вистрілити, порвати, розривати
Bulgarca изстрелвам, разделям, разкъсвам
Beyaz Rusça разрываць
Endonezce menarik pelatuk mendadak, merobek
Vietnamca giật cò, xé toạc
Özbekçe tetiqni shartta bosmoq, yirtmoq
Hintçe झटके से ट्रिगर दबाना, फाड़ना
Çince 急扣扳机, 撕开, 猛扣扳机
Tayca กระชากไก, ฉีกขาด
Korece 방아쇠를 급히 당기다, 방아쇠를 확 당기다, 찢다
Azerice tətiki cəld çəkmək, tətiki sərt çəkmək, yırtmaq
Gürcüce გაწყვეტა, სასხლეტს მკვეთრად ქაჩვა
Bengalce চিরে ফেলা, ট্রিগার ঝটকা দিয়ে টানা
Arnavutça thye, tërheq këmbëzën rrëmbimthi
Marathi चिरणे, ट्रिगर झटक्यात दाबणे
Nepalce चिर्नु, ट्रिगर हच्काएर तान्नु
Teluguca చీల్చడం, ట్రిగ్గర్‌ను అకస్మాత్తుగా లాగడం
Letonca paraut sprūdu, plēst
Tamilce டிரிகரை திடீரென இழுத்தல், வெட்டுவது
Estonca päästikut järsult tõmbama, rebima
Ermenice ձգանը կտրուկ քաշել, քերծել
Kürtçe tetîkê zû kişandin, yirtin
İbraniceלירות، לקרוע
Arapçaإطلاق سريع، تمزيق
Farsçaدردن، شلیک سریع، پاره کردن
Urducaبے قابو فائرنگ، پھاڑنا، چیرنا

durchreißen (hat) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

durchreißen (hat) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • mit der Kraft der Hände zerteilen
  • sich durch einwirkende Kraft in Teile auftrennen
  • [Militär] schnell abfeuern, ohne die Kontrolle über den genauen Moment des Auslösens des Schusses zu haben
  • losreißen

durchreißen (hat) in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1084534, 1084534, 1084534

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: durchreißen

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1084534