hochkochen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Yan cümle⟩

hochkochen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca hochkochen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için hochkochen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder hochzukochen . 
    İngilizce The latent conflict between the two friends began to boil over again.

Ortaç

  • Am Donnerstag ist ein Streit um einen Krawattenzwang für Abgeordnete hochgekocht . 
    İngilizce On Thursday, a dispute erupted over a tie requirement for members of parliament.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

hochkochen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

hochkochen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

hochkochen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca hochkochen çevirileri


Almanca hochkochen
İngilizce boil up, escalate, rise
Rusça возрастать, увеличиваться, усугубляться
İspanyolca agudizarse, estallar, aumentar, elevarse, incrementar
Fransızca monter, augmenter
Türkçe duyguların şiddetlenmesi, tehlikeli hale gelmek, yükselmek
Portekizce aumentar, crescer, intensificar
İtalyanca aumentare, diventare pericoloso
Rumence crește, devine periculos
Macarca fokozódik, növekszik
Lehçe stawać się niebezpiecznym, wzrastać
Yunanca αυξάνομαι, υψώνω
Felemenkçe gevaarlijker worden, stijgen
Çekçe stoupat, zvyšovat se
İsveççe stiga, öka
Danca forværres, stige
Japonca 増加する, 高まる
Katalanca augmentar, fer-se més perillós
Fince korkealle keittäminen, nousu
Norveççe bli farligere, stige, øke
Baskça goratu, handitu
Sırpça postajati opasniji, uzdizati se
Makedonca загрозување, зголемување
Slovence naraščati, postajati nevarnejši
Slovakça stúpať, zvyšovať sa
Boşnakça opasnije postati, povećati se, uzletjeti
Hırvatça opasno rasti, povećati se, uzletjeti
Ukraynaca зростати, посилюватися, підніматися
Bulgarca нараства, увеличава се
Beyaz Rusça павялічвацца, узрастаць
Endonezce bahaya meningkat, meningkat
Vietnamca leo thang, tăng lên
Özbekçe xavf oshmoq, yuksalmoq
Hintçe बढ़ना
Çince 加剧, 变得更危险
Tayca ทวีขึ้น, รุนแรงขึ้น
Korece 고조되다, 위험해지다
Azerice artmaq, təhlükə artır
Gürcüce გამძაფრება
Bengalce খতরা বাড়ে, বাড়তে
Arnavutça rrezik rritet, rritet
Marathi धोकादायक होणे, वाढणे
Nepalce खतरा बढ्दै, बढ्न
Teluguca పెరుగడం, ప్రమాదం పెరుగుతోంది
Letonca bīstamība pieaug, paaugstināties
Tamilce அதிகரிக்கப்படுகிறது, ஆபத்தும் அதிகரிக்கிறது
Estonca kasvama, oht suureneb
Ermenice աճել, վտանգությունը մեծանում է
Kürtçe zêde bûn
İbraniceלהחמיר، לעלות
Arapçaيتصاعد، يزداد خطورة
Farsçaافزایش یافتن، خطرناک‌تر شدن
Urducaبڑھنا، خطرناک ہونا

hochkochen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

hochkochen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • ansteigen, zusehend gefährlicher werden
  • angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)

hochkochen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1079497

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: hochkochen

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1079497, 301644