vorzeigen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩ ⟨Yan cümle⟩

vorzeigen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca vorzeigen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için vorzeigen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Er zeigte seinen Schein vor . 
    İngilizce He showed his document.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Man muss das Zertifikat vorzeigen und visieren lassen. 
    İngilizce One must present the certificate and have it signed.
  • An der Grenze wurde ich aufgefordert, meinen Pass vorzuzeigen . 
    İngilizce I was asked to show my passport at the border.
  • Sie müssen ihren Reisepass vorzeigen . 
    İngilizce You must show your passport.
  • Zunächst weigerte sich der wegen diverser Delikte polizeibekannte Potsdamer, den Bundespolizisten seinen Ausweis vorzuzeigen . 
    İngilizce Initially, the Potsdam resident known to the police for various offenses refused to show the federal police his ID.

Ortaç

  • Ich habe meine Eintrittskarte am Eingang vorgezeigt . 
    İngilizce I showed my ticket at the door.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

vorzeigen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Er zeigte seinen Schein vor . 
    İngilizce He showed his document.

 Fiil tablosu

Şart kipi

vorzeigen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

vorzeigen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca vorzeigen çevirileri


Almanca vorzeigen
İngilizce show, produce, bespeak, demonstrate, display, exhibit, present
Rusça показать, предъявлять, показывать, представить, предъявить
İspanyolca mostrar, exhibir, presentar, enseñar
Fransızca présenter, montrer, exhiber
Türkçe göstermek, sergilemek, sunmak
Portekizce mostrar, apresentar, exibir
İtalyanca mostrare, esibire, presentare
Rumence arăta, prezenta
Macarca bemutat, felmutat, bemutatni, megmutat, megmutatni
Lehçe pokazać, pokazywać, prezentować
Yunanca παρουσιάζω, δείχνω, εκθέτω, επίδειξη, παρουσίαση
Felemenkçe tonen, laten zien, voorleggen
Çekçe ukázat, předkládat, předkládatložit, předložit, ukazovat
İsveççe visa, förevisa, uppvisa
Danca vise, forevise, fremvise, præsentere
Japonca 提示する, 見せる, 示す
Katalanca mostrar, presentar
Fince näyttää, esitellä
Norveççe vise, forevise, fremvise
Baskça aurkeztu, demonstratu
Sırpça pokazati, predstaviti, prikazati
Makedonca покажува, презентирање, прикажување
Slovence pokazati, predstaviti
Slovakça ukázať, predložiť, predviesť
Boşnakça pokazati, predstaviti, prikazati
Hırvatça pokazati, predstaviti, prikazati
Ukraynaca показати, представити
Bulgarca показвам, представям
Beyaz Rusça паказаць, прадставіць
Endonezce mempersembahkan, mengajukan, pamer
Vietnamca khoe khoang, nộp, trình bày
Özbekçe ko'rsatmoq, namoyish qilish, taqdim etmoq
Hintçe दिखावा करना, पेश करना, प्रस्तुत करना
Çince 呈交, 提交, 炫耀
Tayca นำเสนอ, ยื่น, โอ้อวด
Korece 과시하다, 제시하다, 제출하다
Azerice gösteriş etmek, göstərmək, təqdim etmək
Gürcüce გამოფინო, წარდგენა, წარუდგინო
Bengalce উপস্থাপন করা, দেখিয়ে দেওয়া, পেশ করা
Arnavutça mburr, paraqes
Marathi दिखावा करणे, पेश करणे, सादर करणे
Nepalce घमण्ड देखाउन, पेश गर्नु, समर्पण गर्नु
Teluguca గర్వంగా ప్రదర్శించు, సమర్పించు
Letonca iesniegt, izrādīt, parādīt, rādīt
Tamilce சமர்ப்பிக்க, பெருமையாகக் காட்டு
Estonca esitada, kiitlema, näidata
Ermenice հանձնել, հպարտությամբ ցուցադրել, ներկայացնել
Kürtçe nîşan dan, pêşkêş kirin, xwe nîşan bidin
İbraniceלהציג
Arapçaعرض، أبرز، أرى، إظهار، قدم، قّدم العرض
Farsçaعرضه کردن، نشان دادن، نمایش دادن
Urducaدکھانا، پیش کرنا

vorzeigen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vorzeigen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
  • jemandem etwas in der Erwartung zeigen, diesen damit zu beeindrucken
  • präsentieren, vorweisen, darstellen, zeigen, vorstellen, abbilden

vorzeigen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 220656, 220656

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vorzeigen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 6708570, 10720505, 8559769, 1524074

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 725923, 429492, 313210