runzeln fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

runzeln fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca runzeln fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için runzeln fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt . 
    İngilizce Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
  • Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus. 
    İngilizce He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Tom runzelte die Stirn. 
    İngilizce Tom frowned.
  • Tom und Maria runzelten beide die Stirn. 
    İngilizce Tom and Maria both frowned.
  • Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn. 
    İngilizce Slightly annoyed, Maria frowned.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Sogar die Juden werden die Stirn runzeln , wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben. 
    İngilizce Even the Jews will frown when I remind them how many ideas they borrowed from the Zoroastrians.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

runzeln fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Tom runzelte die Stirn. 
    İngilizce Tom frowned.
  • Tom und Maria runzelten beide die Stirn. 
    İngilizce Tom and Maria both frowned.
  • Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt . 
    İngilizce Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
  • Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn. 
    İngilizce Slightly annoyed, Maria frowned.
  • Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus. 
    İngilizce He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.

 Fiil tablosu

Şart kipi

runzeln fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

runzeln fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca runzeln çevirileri


Almanca runzeln
İngilizce wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel
Rusça морщить, морщинить, наморщить, хмурить, наморщивать, складывать
İspanyolca arrugar, arrugarse, avellanarse, fruncir, plisar
Fransızca froncer, plisser, se rider
Türkçe buruşturmak, buruşmak, kırıştırmak
Portekizce franzir, enrugar-se, franzir-se, rugas
İtalyanca corrugare, aggrinzare, aggrondare, aggrottare, arricciare, corrugarsi, incresparsi, raggrinzare
Rumence zbârci, încreți
Macarca ráncol
Lehçe marszczyć, zmarszczyć, marszczyć się, zmarszczyć się
Yunanca ζαρώνω, ρυτίδες
Felemenkçe fronsen, rimpelen, kreuken, rimpelig worden, rimpels krijgen
Çekçe pokrčit, svraštit, vraštit, vrásčit
İsveççe rynka, skrumpna, veck
Danca rynke, folder
Japonca しわを寄せる, 折りたたむ
Katalanca arrugar
Fince rypistää, rypyt
Norveççe folder, rynke
Baskça falten, wrinkles
Sırpça nabrane, nabrati
Makedonca бора, недостаток
Slovence gubati, nabrati
Slovakça zvráskaviť, zvrásniť
Boşnakça naborati, nabori
Hırvatça naborati, nabori
Ukraynaca зморшки, зморщити, морщити, складки
Bulgarca сбръчквам, сбръчкване
Beyaz Rusça згортваць, зморшчыць
İbraniceקמט
Arapçaجعد، قطب، تجاعيد
Farsçaچروک، چروک شدن
Urducaجھریاں، چمکنا

runzeln in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

runzeln kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 727083, 365657

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3168568, 363913, 6854850, 2691537

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 365657

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: runzeln