tunken fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

tunken fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca tunken fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için tunken fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    İngilizce Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    İngilizce He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    İngilizce Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    İngilizce She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    İngilizce Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    İngilizce They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Ihre Fingerspitzen waren in Henna getunkt . 
    İngilizce The tips of your fingers were dipped in henna.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

tunken fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Sie tunkte die Schreibfeder in das Tintenfass. 
    İngilizce She dipped the pen in the inkwell.
  • Tom tunkt seine Kekse gern in seinen Kaffee. 
    İngilizce Tom likes to dunk his biscuit in his coffee.
  • Er tunkt den Pinsel in die Ölfarbe und streift ihn am Rand ab. 
    İngilizce He dips the brush in the oil paint and wipes it on the edge.
  • Der Opa tunkt Zwieback in den Caro-Kaffee. 
    İngilizce Grandpa dips zwieback in the Caro coffee.
  • Tom tunkte seine Pommes frites in das Ketchup. 
    İngilizce Tom dipped his French fries into the ketchup.
  • Sie tunkten dicke Brotscheiben mit einer großzügig aufgetragenen Schicht salziger Butter in die Suppe. 
    İngilizce They dipped thick slices of bread into the soup with a generously spread layer of salty butter.

 Fiil tablosu

Şart kipi

tunken fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

tunken fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca tunken çevirileri


Almanca tunken
İngilizce dip, immerse
Rusça макать, окунать, макнуть, обмакивать, обмакнуть, окунуть, погружать
İspanyolca mojar, empapar en, mojar en, sumergir
Fransızca tremper, tremper dans, plonger
Türkçe banmak, batırmak, daldırmak
Portekizce molhar em, imergir, imersão, mergulhar
İtalyanca intingere, intingere in, immergere
Rumence scufunda, înmuia
Macarca belemártani, mártani
Lehçe maczać, maczać w, umoczyć, moczyć, zanurzać
Yunanca βουτώ, βουτάω, βουτιά, βυθίζω, βύθιση
Felemenkçe dopen, dippen, soppen, dompelen, doordrenken, onderdompelen
Çekçe máčet, namáčet, namočit, ponořit
İsveççe doppa, dippa, nedsänka, sänka
Danca dyppe, nedsænke
Japonca つける, 浸す, 浸る
Katalanca mullar, submergir, submergir-se
Fince dippaaminen, kastaa, upottaa, upottaminen
Norveççe nedsenke, dyppe
Baskça murgildu
Sırpça potopiti, umočiti, uroniti
Makedonca топење, потопување
Slovence namakati, namočiti, potopiti
Slovakça namočiť, ponoriť
Boşnakça potopiti, umočiti, uranjati
Hırvatça potapati, umakati, uranjati
Ukraynaca занурювати, потопити, занурити
Bulgarca потапяне, потапям
Beyaz Rusça апускаць, занураць
İbraniceלטבול
Arapçaغمس، غمر
Farsçaغوطه‌زدن، غوطه‌ور شدن، غوطه‌ور کردن
Urducaڈبونا، غوطہ دینا

tunken in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

tunken kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 725728, 535606, 57155

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3186894, 9082815

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 725728

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: tunken