überstrahlen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

überstrahlen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca überstrahlen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için überstrahlen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Jeder Filmstar überstrahlt sie schon. 
    İngilizce Every movie star outshines her already.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die Herbstsonne überstrahlte das Tal. 
    İngilizce The autumn sun illuminated the valley.
  • Meine Scheinwerfer überstrahlten den kleinen Kinderspielplatz in der Nähe des Haupthauses. 
    İngilizce My headlights illuminated the small playground near the main house.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Doch das Licht des noch relativ vollen Mondes werde viele der Sternschnuppen überstrahlen . 
    İngilizce But the light of the still relatively full moon will overshadow many of the shooting stars.
  • Es gilt bei den Oscars als Ehrensache, zum Ende der Saison alle anderen, kleineren Filmpreisverleihungen zu überstrahlen . 
    İngilizce At the Oscars, it is considered a matter of honor to overshadow all other, smaller film award ceremonies at the end of the season.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

überstrahlen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Jeder Filmstar überstrahlt sie schon. 
    İngilizce Every movie star outshines her already.
  • Die Herbstsonne überstrahlte das Tal. 
    İngilizce The autumn sun illuminated the valley.
  • Meine Scheinwerfer überstrahlten den kleinen Kinderspielplatz in der Nähe des Haupthauses. 
    İngilizce My headlights illuminated the small playground near the main house.

 Fiil tablosu

Şart kipi

überstrahlen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

überstrahlen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca überstrahlen çevirileri


Almanca überstrahlen
İngilizce outshine, eclipse, flood, light up, overexpose, overframe, overshadow, radiate
Rusça затмевать, освещать, заливать светом, затмить, осветить, ослеплять, превосходить
İspanyolca eclipsar, resplandecer, iluminar, irradiar, opacar, sobresalir, superar
Fransızca éclipser, irradiation, surpasser, éblouir, éclairer
Türkçe aydınlatmak, aşmak, gölgede bırakmak, parlamak, üstün olmak, ışık saçmak, ışınlamak
Portekizce iluminar, ofuscar, brilhar sobre, superar
İtalyanca illuminare, superare, eclissare, essere più bravo, irradiare, irradiate, oscurare, sorpassare
Rumence depăși, eclipsa, ilumina, radia, străluci, străluci mai puternic
Macarca elhomályosítani, felülmúl, megvilágít, túlsugározni
Lehçe przeświecać, opromieniać, opromienić, oświetlać, przewyższać
Yunanca φωτίζω, επισκιάζω, καλύπτω, υπερβαίνω, υπερλάμπω
Felemenkçe overstrahlen, bestralen, overtreffen, verduisteren
Çekçe osvětlit, ozařovat, ozářit, přehlušit, převládnout, převyšovat, zářit
İsveççe överskugga, stråla över, överglänsa, överstraffa, överträffa
Danca overstråle, bestråle, overstraale
Japonca 上回る, 照らす, 照射する, 超える, 輝かせる, 輝く
Katalanca il·luminar, destacar, enlluernar, il·luminar completament, superar
Fince valaista, säteillä, ylittää, ylivaloittaa, ylivoimaisuus
Norveççe overstråle, overgå, overskygge, stråle over
Baskça argi eman, distiratu, gain, ilundu, irabazi
Sırpça osvetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjati
Makedonca осветлување, засенчување, надминување, претекување
Slovence osvetliti, obsevati, preseči, prevladati, zasenčiti
Slovakça osvetliť, prežiariť, prekonávať, prevyšovať
Boşnakça osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevazići, zasjeniti
Hırvatça osvijetliti, nadmašiti, obasjati, prevladati, zasjati
Ukraynaca освітлювати, затемнювати, переважати, перевершувати, перекривати
Bulgarca осветление, осветявам, ослепително, превъзхождам
Beyaz Rusça асвятляць, засвятліць, пераўзыходзіць
Endonezce melampaui, mencahayai, menerangi, mengalahkan, menyinari
Vietnamca chiếu sáng, lấn át, rọi sáng, vượt mặt
Özbekçe ustun chiqmoq, yoritib ustun chiqmoq, yoritmoq
Hintçe आउटशाइन करना, छा जाना, प्रकाशित करना, रोशन करना
Çince 压过, 照亮, 照遍, 盖过, 胜过, 超越
Tayca สว่างกว่าคนอื่น, ส่อง, ส่องสว่าง, เหนือกว่า, แซงหน้า
Korece 능가하다, 비추다, 빛으로 압도하다, 빛을 능가하다, 조명하다
Azerice işıq saçmaq, işıqlandırmaq, kölgədə qoymaq, üstün çıxmaq
Gürcüce დაჩრდილვა, ანათება, განათება, ჯობნა
Bengalce আউটশাইন করা, আলো ছড়ানো, আলোকিত করা, চমকানো, ছাপিয়ে যাওয়া, ম্লান করা
Arnavutça ndriçoj, shndërrohet më shumë, tejkaloj
Marathi उजळवणे, झाकोळणे, पार पाडणे, प्रकाशित करणे, फिका पाडणे
Nepalce ओझेल पार्नु, पार पर्नु, प्रकाशित गर्नु, म्लान पार्नु, रोशन गर्नु
Teluguca తలదన్ను, ప్రకాశపరచు, ప్రకాశింపజేయు, మసకబార్చు, మించు
Letonca apgaismot, apstarot, izcelties, pārsniegt, pārspēt gaismu
Tamilce ஒளிபரப்புதல், ஒளிர்த்தல், நிழலிடுதல், மங்கச் செய்தல், மிஞ்சு, முந்து
Estonca kiirgama, valgustama, varjutama, üle lööma, ületama
Ermenice գերազանցել, լուսավորել, մթագեցնել, ստվերել
Kürtçe pêşketin, ronak kirin, serkeftin, tarî kirin
İbraniceלהאיר، לזכות، להקרין
Arapçaإشعاع، يتفوق على، يشرق، يضيء
Farsçaتاباندن، درخشان کردن، فراگرفتن، نور افشانی
Urducaروشنی دینا، چمکنا

überstrahlen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

überstrahlen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • auf der gesamten Fläche bestrahlen, beleuchten, bestrahlen
  • heller strahlen und andere Dinge scheinbar verdunkeln, verdunkeln
  • an Wirkung übertreffen, überragen, übertreffen

überstrahlen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 795138, 795138, 795138

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 522039, 795138, 795138, 795138