umringen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

umringen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca umringen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için umringen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Tom ist von einer Schar Frauen umringt . 
    İngilizce There is a crowd of women around Tom.
  • Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt . 
    İngilizce At every village, we are surrounded by begging children.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Sie umringten ihn. 
    İngilizce They surrounded him.
  • Sie umringten den Kamin. 
    İngilizce They gathered about the fireplace.
  • Löwen umringten Tom auf allen Seiten. 
    İngilizce Lions surrounded Tom on all sides.
  • In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala. 
    İngilizce During the break, the girls surrounded the host of the gala.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

umringen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Sie umringten ihn. 
    İngilizce They surrounded him.
  • Sie umringten den Kamin. 
    İngilizce They gathered about the fireplace.
  • Die neuen Hotelgäste umringen die Empfangsdame. 
    İngilizce The new hotel guests surround the receptionist.
  • Löwen umringten Tom auf allen Seiten. 
    İngilizce Lions surrounded Tom on all sides.
  • Tom ist von einer Schar Frauen umringt . 
    İngilizce There is a crowd of women around Tom.
  • Die Hunde umringen die Tüte mit den Schlachtabfällen. 
    İngilizce The dogs surround the bag with the slaughter waste.
  • Bei jedem Dorf werden wir von bettelnden Kindern umringt . 
    İngilizce At every village, we are surrounded by begging children.
  • In der Pause umringten die Mädchen den Gastgeber der Gala. 
    İngilizce During the break, the girls surrounded the host of the gala.

 Fiil tablosu

Şart kipi

umringen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

umringen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca umringen çevirileri


Almanca umringen
İngilizce encircle, surround, close a ring round, close in upon, close round, encompass, environ, mob
Rusça окружать, обвести, обводить, обступать, обступить, окружить, опоясать, опоясывать
İspanyolca circundar, rodear, circunvalar
Fransızca entourer, environner, encercler
Türkçe ortaya almak, sarmak, kuşatmak, çevrelemek
Portekizce cercar, rodear, circundar
İtalyanca circondare, circuire, attorniare
Rumence împrejmui
Macarca körülvesz, körbevenni
Lehçe otaczać, obstąpić, obstępować, otoczyć
Yunanca περικυκλώνω, περιβάλλω
Felemenkçe omringen
Çekçe obklopovat, obklopovatpit, obklopit, obkroužit
İsveççe omringa, omge
Danca omringe
Japonca 囲む
Katalanca envoltar
Fince ympäröidä
Norveççe omringe
Baskça inguratu, zirkulatu
Sırpça okružiti, opkoliti
Makedonca опколување
Slovence obkrožanje, obkrožiti
Slovakça obkolesiť, obkružovať
Boşnakça okružiti, opkoliti
Hırvatça okružiti, opkoliti
Ukraynaca оточувати
Bulgarca обграждам
Beyaz Rusça акружыць
İbraniceהקפה
Arapçaتحيط
Farsçaاحاطه کردن
Urducaگھیرنا

umringen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

umringen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2952, 1003499

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1902367, 10084873, 10781243, 8629031

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1003499

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: umringen