verderben (hat) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

verderben fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca verderben (hat) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verderben fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein
verdorben werden
haben
verdorben werden
isim
Verderben, das

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Du hast es verdorben . 
    İngilizce You ruined it.
  • Das hat ihm den Appetit verdorben . 
    İngilizce It spoilt his appetite.
  • Damit hast du die ganze Angelegenheit verdorben . 
    İngilizce Thus, you have spoiled the whole matter.
  • Ich habe mir gestern gründlich den Magen verdorben . 
    İngilizce Yesterday I thoroughly upset my stomach.
  • Mit so viel Salz hast du die ganze Suppe verdorben . 
    İngilizce With so much salt, you have spoiled the whole soup.
  • Durch ihre ewige Nachsicht hat sie die Kinder ganz und gar verdorben . 
    İngilizce Through her eternal indulgence, she has completely spoiled the children.
  • Tom hat die Überraschungsfeier verdorben , weil er nicht den Mund halten konnte. 
    İngilizce Tom ruined the surprise by talking about the party.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

verderben (hat) fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

verderben (hat) fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

verderben (hat) fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca verderben (hat) çevirileri


Almanca verderben (hat)
İngilizce spoil, corrupt, ruin, addle, bedevil, decay, degenerate, deteriorate
Rusça портить, испортить, губить, портиться, исковеркать, испортиться, коверкать, отравить
İspanyolca corromper, estropear, arruinar, pervertir, aguar, aojar a, degradar, desgraciar
Fransızca gâcher, corrompre, abimer, abâtardir, abîmer, choquant, dénaturer, dépraver
Türkçe bozmak, ahlaka aykırı, ahlakını bozmak, berbat etmek, bozulmak, kötüleşmek, mahvetmek, zarara sokmak
Portekizce estragar, corromper, deteriorar, aguar, degradar, deturpar, perverter
İtalyanca rovinare, deteriorare, guastare, corrompere, bacare, degenerare, depravare, pervertire
Rumence corupe, distruge, strica, deteriora, in afara normelor, inutilizabil, jignitor
Macarca romlani, elront, elrontani, romlás, tönkretenni
Lehçe psuć, niszczyć, zepsuć, jełczeć, popsuć, demoralizować, rujnować
Yunanca καταστρέφω, διαφθείρω, χαλάω, χαλώ
Felemenkçe bederven, verbruien, verpesten, beschadigen, te gronde richten, verderven, verprutsen
Çekçe kazit, pokazit, zkazit, zhoršit, zničit
İsveççe fördärva, förstöra, ruinera, skada, leda i fördärv, ödelägga
Danca fordærve, ødelægge, forstyrre
Japonca 台無しにする, 堕落, 悪化, 腐らせる, 腐敗
Katalanca deteriorar, corrompre, estropear, malmetre, pervertir
Fince pilata, lahdata, tuhoata, turmella, viedä ilo
Norveççe ødelegge, forderve, fordervende, skade
Baskça desegokia, husteldu, iraingarria, kaltetzea, suntsitu
Sırpça pokvariti, iskvariti, kvariti, uništiti, upropastiti
Makedonca покварува, покварување, развалува, развалување
Slovence pokvariti, uničiti, odvzeti, razvajati
Slovakça pokaziť, skaziť, znehodnotiť, zničiť
Boşnakça pokvariti, uništiti, kvariti, osujetiti
Hırvatça kvariti, pokvariti, uništiti
Ukraynaca псувати, погіршувати, знищувати, зіпсований, зіпсувати
Bulgarca развалям, покварвам, покварявам, унищожавам
Beyaz Rusça згубіць, знішчыць, пагубіць, псаваць, разбіць, разлажыць
Endonezce merusak
Vietnamca làm hỏng, làm đồi bại, phá hỏng
Özbekçe buzmoq, yomonlashtirmoq
Hintçe खराब करना, बिगाड़ना, भ्रष्ट کرنا
Çince 堕落, 毁掉, 破坏
Tayca ทำพัง, ทำให้เสีย, เสื่อมทราม
Korece 망가뜨리다, 망치다, 타락시키다
Azerice korlamaq, korrupt etmek, pozmaq
Gürcüce აფუჭება, დაბინძურება
Bengalce নষ্ট করা, বিগাড়ানো
Arnavutça korruptoj, prish, shkatërroj
Marathi खराब करणे, बिघडवणे, भ्रष्ट करणे
Nepalce बर्बाद गर्नु, बिगार्नु, भ्रष्ट गर्नु
Teluguca చెడగొట్టు, పాడుచెయ్యడం, పాడుచేయు
Letonca korumpēt, sabojāt
Tamilce கெடுக்க, கெட்டாக்குவது, பாழாக்கு
Estonca rikkuma, rikutama
Ermenice խաթարել, փչացնել
Kürtçe xerab kirin, xirab kirin
İbraniceלגרום נזק، להרוס، להשחית، מושחת، מעוות
Arapçaاعطب، افسد، غير طبيعي، فاسد، مفسد، يخرب، يفسد
Farsçaخراب کردن، فاسد کردن، از بین بردن
Urducaخراب کرنا، برباد کرنا، بگاڑنا، فاسد، نقصان پہنچانا

verderben (hat) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verderben (hat) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen, vermiesen
  • [Lebensmittel] verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln), rotten, verfaulen, vergammeln, verrotten
  • anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
  • etwas schädigen, zugrunde gehen, zu Grunde richten, (ver)gammeln, verpfuschen, (Lust) verderben

verderben (hat) in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verderben

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 70915, 70915, 70915

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3729492, 353389, 1783322, 8260629

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 6109, 70915, 70915