vergnügen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

vergnügen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca vergnügen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için vergnügen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

fiil

vergnügt werden

isim

Vergnügen, das

Şimdiki zaman

Hier vergnüge ich mich immer.
I always enjoy myself here.
Wein vergnügt das menschliche Gemüt.
Wine delights the human mind.
Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.
She is enjoying a window shopping stroll.
Ich will, dass du dich vergnügst .
I want you to have fun.
Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen.
It pleases the parents to watch their son at the school performance.

Geçmiş zaman (Präteritum)

Ich vergnügte mich.
I amused myself.
Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.
The girls amused themselves with games.
Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen.
We had fun ice skating.
Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.
They entertained their tongues with the most exquisite dishes and the best wines.
Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte.
Her husband was having fun with a blonde he had picked up at the bar.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Emir kipi

Mastar

Wir wollen uns vergnügen .
We want to have fun.
Nach welchen Bräuchen soll ich mich kommende Nacht vergnügen ?
According to which customs should I enjoy myself next night?

Ortaç

Arm und vergnügt ist reich und überreich.
Poor and content is rich and very rich.

Fiil tablosu Kurallar

Şimdiki zaman Geçmiş zaman (Präteritum) Emir kipi Birinci şart kipi Kip II Mastar Ortaç

Tanımlar

Werbung ausblenden

indikatif

vergnügen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler

Ich vergnügte mich.
I amused myself.
Hier vergnüge ich mich immer.
I always enjoy myself here.
Wein vergnügt das menschliche Gemüt.
Wine delights the human mind.
Sie vergnügt sich mit einem Schaufensterbummel.
She is enjoying a window shopping stroll.
Die Mädchen vergnügten sich mit Spielen.
The girls amused themselves with games.
Ich will, dass du dich vergnügst .
I want you to have fun.
Im Sommer vergnügen wir uns draußen mit Sport.
In summer we enjoy ourselves outside with sports.
Wir vergnügten uns beim Schlittschuhlaufen.
We had fun ice skating.
Sie vergnügten ihre Zungen durch die erlesensten Speisen und besten Weine.
They entertained their tongues with the most exquisite dishes and the best wines.
Es vergnügt die Eltern, ihrem Sohn bei der Schulaufführung zuzuschauen.
It pleases the parents to watch their son at the school performance.
Ihr Mann vergnügte sich derweilen mit einer Blondine, die er in der Bar aufgegabelt hatte.
Her husband was having fun with a blonde he had picked up at the bar.

Fiil tablosu

Şart kipi

vergnügen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Fiil tablosu

Emir kipi

vergnügen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Fiil tablosu

Çeviriler

Almanca vergnügen çevirileri

vergnügen

please, amuse, amuse oneself, delectate, disport oneself, divert, entertain, delight

развлекаться, веселиться, развлечься, веселить, гульнуть, гулять, забавляться, колбаситься

divertir, divertirse, distraerse, entretener, entretenerse, festejarse, disfrutar, placer

amuser, s'amuser, s'amuser à faire, se divertir, se récréer, plaisir, divertissement, faire plaisir

eğlenmek, keyif, zevk, zevk almak

divertir, divertir-se, distrair-se, entreter-se, alegrar, diversão, prazer

divertire, divertirsi, godere, dilettarsi, ricrearsi, spassare, spassarsi, piacere

se distra, bucura, distra, se bucura

mulat, szórakozik, szórakozni, örömet szerez, örömet szerezni

bawić, przyjemność, rozrywka, bawić się, cieszyć się, rozkoszować się, sprawiać radość

διασκεδάζω, ευχαρίστηση, διασκέδαση, χαρά

amuseren, plezier doen, plezier hebben, vermaken, zich amuseren, zich vermaken, plezier, vermaak

bavit se, obveselovat se, obveselovatlit se, pobavit se, potěšení, radost, užívat si

roa, glädje, ha kul, njuta, njutning

fornøje, more, fornøje sig, glæde, have det sjovt, nyde

楽しむ, 遊ぶ, 喜び, 喜びを与える, 楽しませる

divertir, divertir-se, gaudir, plaer

huvitella, hauskuus, ilahduttaa, iloitseminen, nauttia, tuottaa iloa

more seg, glede, ha det moro, kose seg

alaitasun, dibertitu, plazera, poztu

uživanje, zabava, zadovoljstvo

забава, радост

razveseliti, užitek, veseliti, veselje

potešenie, potešiť, zábava

uživanje, radost, zabava

užitak, uživati, zabava, zabavljati se

задоволення, насолоджуватися, радість, розважатися

радост, удоволствие

забавіцца, забавіць, радавацца, радасць

להתענג، ליהנות، לשמח

تسلى، تلهى، لها، إسعاد، استمتاع، تسلية، فرح، متعة

لذت بردن، خوشی آوردن، سرگرمی

تفریح، خوشی، خوشی دینا

vergnügen in dict.cc

Çeviriler

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.

Giriş yap

Tüm kahramanlar

Tanımlar

vergnügen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

vergnügen in openthesaurus.de

Anlamlar Eşanlamlılar

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

ich	werde	vergnügt
du	wirst	vergnügt
er	wird	vergnügt
wir	werden	vergnügt
ihr	werdet	vergnügt
sie	werden	vergnügt

ich	wurde	vergnügt
du	wurdest	vergnügt
er	wurde	vergnügt
wir	wurden	vergnügt
ihr	wurdet	vergnügt
sie	wurden	vergnügt