vermieten fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

vermieten fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca vermieten fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için vermieten fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Sie vermietet Zimmer an Studenten. 
    İngilizce She rents rooms to students.
  • Sie vermietet das Zimmer an Studenten. 
    İngilizce She rents the room to students.
  • Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten. 
    İngilizce She rents a room to a student.
  • Tom vermietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    İngilizce Tom rents a large house by the sea with four bedrooms.
  • Der Vermieter vermietet dem Mieter eine Wohnung. 
    İngilizce The landlord rents an apartment to the tenant.
  • Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar. 
    İngilizce He rents his apartment to a young couple.
  • Wer vermietet eine Wohnung an ein junges Ehepaar? 
    İngilizce Who rents an apartment to a young couple?
  • Vermietest du ein Appartement? 
    İngilizce Are you renting an apartment?
  • Er vermietet Ruderboote an Touristen. 
    İngilizce He rents rowing boats to tourists.
  • Ich vermiete Ihnen meine Güterwagen nicht. 
    İngilizce I do not rent you my goods wagons.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Ich vermietete mein Auto. 
    İngilizce I rented out my car.
  • Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten. 

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Willst du dein Haus vermieten ? 
    İngilizce Do you want to rent your house?
  • Haben Sie ein Zimmer zu vermieten ? 
    İngilizce Have you got a room to rent?
  • Ich will dieses Zimmer einem Studenten vermieten . 
    İngilizce I want to rent this room to a student.
  • Ich möchte dieses Zimmer an einen Studenten vermieten . 
    İngilizce I want to let this room to a student.
  • Wollen Sie Ihr Haus vermieten ? 
    İngilizce Do you want to rent your house?

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

vermieten fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Sie vermietet Zimmer an Studenten. 
    İngilizce She rents rooms to students.
  • Sie vermietet das Zimmer an Studenten. 
    İngilizce She rents the room to students.
  • Sie vermietet ein Zimmer an einen Studenten. 
    İngilizce She rents a room to a student.
  • Tom vermietet ein großes Haus am Meer mit vier Schlafzimmern. 
    İngilizce Tom rents a large house by the sea with four bedrooms.
  • Ich vermietete mein Auto. 
    İngilizce I rented out my car.
  • Der Vermieter vermietet dem Mieter eine Wohnung. 
    İngilizce The landlord rents an apartment to the tenant.
  • Er vermietet seine Wohnung an ein junges Ehepaar. 
    İngilizce He rents his apartment to a young couple.
  • Wer vermietet eine Wohnung an ein junges Ehepaar? 
    İngilizce Who rents an apartment to a young couple?
  • Vermietest du ein Appartement? 
    İngilizce Are you renting an apartment?
  • Er vermietet Ruderboote an Touristen. 
    İngilizce He rents rowing boats to tourists.
  • Ich vermiete Ihnen meine Güterwagen nicht. 
    İngilizce I do not rent you my goods wagons.
  • Das Geschäftsfeld von Frau Müller-Lüdenscheid ist die Touristik- sie vermietet Fahrräder. 
    İngilizce Mrs. Müller-Lüdenscheid's field of business is tourism - she rents bicycles.
  • Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten. 

 Fiil tablosu

Şart kipi

vermieten fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

vermieten fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca vermieten çevirileri


Almanca vermieten
İngilizce lease, let, rent to, charter, hire out, rent
Rusça сдавать, давать напрокат, дать напрокат, сдавать в аренду, сдать
İspanyolca alquilar, arrendar, ceder en arriendo, poner a renta, rentar
Fransızca louer, affréter
Türkçe kiraya vermek, kiralamak
Portekizce alugar, arrendar, alugar a
İtalyanca affittare, noleggiare, appigionare, dare in affitto, locare
Rumence închiria
Macarca bérbe ad, kiad
Lehçe wynajmować, wynająć
Yunanca ενοικιάζω, νοικιάζω
Felemenkçe verhuren, verpachten
Çekçe pronajímat, pronajímatjmout
İsveççe uthyra, hyra ut
Danca udleje
Japonca 貸す, 賃貸する, レンタルする
Katalanca llogar
Fince vuokrata
Norveççe leie ut, utleie
Baskça alokatzea
Sırpça izdavati
Makedonca издавање
Slovence najemati, oddati v najem
Slovakça prenajať
Boşnakça iznajmljivati
Hırvatça iznajmljivati
Ukraynaca здавати в оренду, здати в оренду
Bulgarca наем
Beyaz Rusça арэндаваць
Endonezce menyewakan
Vietnamca cho thuê
Özbekçe ijaraga berish
Hintçe किराये पर देना
Çince 出租
Tayca ให้เช่า
Korece 임대하다
Azerice kirayə vermək
Gürcüce ქირავება
Bengalce ভাড়ায় দেওয়া
Marathi भाडे देणे
Nepalce भाडामा दिनु
Teluguca అద్దెకు ఇవ్వడం
Letonca izīrēt
Tamilce வாடகைக்கு விடுதல்
Estonca üürile andma
Ermenice վարձով տալ
Kürtçe kirê danîn
İbraniceלהשכיר
Arapçaأجر، أجَّر، تأجير
Farsçaاجاره دادن، کرایه دادن
Urducaکرایہ پر دینا

vermieten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

vermieten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • [Wirtschaft] etwas zur Miete überlassen, in Bestand geben, verpachten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten

vermieten in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: vermieten

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 66357

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1707344, 1707346, 344698, 6462387, 902864, 850055, 4636773, 4801145, 2376918, 1764423, 1909737, 810179, 2376919

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 113209, 66357, 298382, 151854, 125421, 657930