verpfänden fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

verpfänden fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca verpfänden fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verpfänden fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Tom verpfändete den Schmuck seiner Mutter. 
    İngilizce Tom pawned his mother's jewelry.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Er musste seine Uhr verpfänden . 
    İngilizce He had to pawn his watch.
  • Dem Entschluss, alten Familienschmuck zu verpfänden , stimmte die Ehefrau nur nach seinem Schwur zu, zumindest die Ringe wieder auszulösen. 
    İngilizce The wife only agreed to pawn the old family jewelry after his oath to at least redeem the rings.

Ortaç

  • Ich habe meine Gitarre verpfändet , um die Miete zu bezahlen. 
    İngilizce I pawned my guitar to pay the rent.
  • Sie hat ihr Gold verpfändet . 
    İngilizce She pawned her gold.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

verpfänden fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Tom verpfändete den Schmuck seiner Mutter. 
    İngilizce Tom pawned his mother's jewelry.

 Fiil tablosu

Şart kipi

verpfänden fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

verpfänden fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca verpfänden çevirileri


Almanca verpfänden
İngilizce pawn, mortgage, pledge, bond, give in mortgage, hock, hypothecate, impawn
Rusça закладывать, заложить, отдавать в залог, отдать в залог
İspanyolca empeñar, pignorar
Fransızca nantir, engager, gage, gager, hypothéquer
Türkçe rehin vermek, rehne koymak, teminat vermek
Portekizce penhorar, dar em penhor, empenhar, empenhorar
İtalyanca dare in pegno, impegnare, ipotecare, pegno, pignorare
Rumence gaj, garanție
Macarca zálogba ad
Lehçe zastawić, dać w zastaw
Yunanca ενέχυρο, ενεχυριάζω, υποθηκεύω
Felemenkçe verpanden, in pand geven, onderpand geven
Çekçe zastavit, zastavovat, zastavovatavit, zástava
İsveççe pantsätta, belåna, panta, stampa
Danca pant, pantsætte
Japonca 質入れ
Katalanca pignorar
Fince pantata, pantti
Norveççe pantsette
Baskça hipoteka
Sırpça založiti
Makedonca залог
Slovence panti, zavarovati
Slovakça založiť
Boşnakça založiti
Hırvatça založiti
Ukraynaca закладати
Bulgarca залог
Beyaz Rusça заклад
Endonezce menggadaikan
Vietnamca cầm cố
Özbekçe garovga qo'yish
Hintçe गिरवी रखना
Çince 典当, 抵押
Tayca จำนำ
Korece 전당포에 맡기다
Azerice girov qoymaq
Gürcüce გირავად დადება, დაგირავება
Bengalce গিরਵੀ রাখা
Arnavutça vë peng
Marathi गिरवी ठेवणे
Nepalce गिरवी राख्नु
Teluguca తాకట్టు పెట్టు
Letonca nolikt ķīlā
Tamilce அடகு வைக்க, அடமானம் வைக்க
Estonca pantima
Ermenice գրավ դնել, գրավադրել
Kürtçe girêw dan
İbraniceמשכון
Arapçaرهن
Farsçaرهن
Urducaرہن

verpfänden in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verpfänden kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas als Pfand gegen einen geliehenen Geldbetrag eintauschen, versetzen, in Pfand geben, als Pfand geben, belehnen

verpfänden in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 286031

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verpfänden

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 7452882, 2306958, 4133713, 3536336

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 145499