verscheiden fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

verscheiden fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca verscheiden fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için verscheiden fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch. 
    İngilizce My brother-in-law passed away last Wednesday.
  • Die Mücke flog in die Kerzenflamme und verschied . 
    İngilizce The mosquito flew into the candle flame and died.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Die japanische Aussprache ist von Ort zu Ort verschieden . 
    İngilizce Japanese accents vary from region to region.
  • Sein Bruder ist letzten Monat verschieden . 
    İngilizce His brother passed away last month.
  • Das Stadtleben ist vom Landleben gänzlich verschieden . 
    İngilizce City life is completely different from country life.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

verscheiden fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Mein Schwager verschied vergangenen Mittwoch. 
    İngilizce My brother-in-law passed away last Wednesday.
  • Die Mücke flog in die Kerzenflamme und verschied . 
    İngilizce The mosquito flew into the candle flame and died.

 Fiil tablosu

Şart kipi

verscheiden fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

verscheiden fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca verscheiden çevirileri


Almanca verscheiden
İngilizce decease, die, pass away, depart one's life, expire, pass, pass by
Rusça скончаться, умереть
İspanyolca morir, fallecer, expirar, fenecer, morirse
Fransızca mourir, expirer, trépasser, décéder, rendre l'âme, s'éteindre
Türkçe hayatını kaybetmek, ölmek, göçmek, vefat etmek
Portekizce morrer, falecer
İtalyanca morire, decedere, scomparire
Rumence muri, moarte, deceda
Macarca elhalálozni, elhuny, meghalni
Lehçe umierać, zmarły, odejść, umrzeć
Yunanca πεθαίνω, αποβιώνω, αποθνήσκω
Felemenkçe sterven, overlijden, ontslapen
Çekçe umřít, dokonat, odejít, skonat, zemřít, zesnout
İsveççe dö, avlida
Danca dø, gå bort
Japonca 亡くなる, 死ぬ
Katalanca fallecer, morir
Fince kuolla, elämän päättyminen
Norveççe 
Baskça heriotza, hil, hilketa, hiltze
Sırpça preminuti, umreti
Makedonca умре
Slovence preminiti, umreti
Slovakça zomrieť, umrieť
Boşnakça preminuti, umrijeti
Hırvatça preminuti, umrijeti
Ukraynaca вмирати, померти, зникнути
Bulgarca умрял
Beyaz Rusça загінуць, знікнуць, памерці
Endonezce meninggal, mati
Vietnamca qua đời, chết
Özbekçe vafot etmoq, o‘lmoq
Hintçe देहांत होना, निधन होना, मरना
Çince 去世, 死
Tayca เสียชีวิต, ตาย
Korece 별세하다, 사망하다, 죽다
Azerice vəfat etmək, ölmək
Gürcüce კვდომა, გარდაიცვლება, კვდება
Bengalce মৃত্যুবরণ করা, মারা যাওয়া
Arnavutça ndërron jetë, vdes
Marathi निधन होणे, मरणे
Nepalce निधन हुनु, मरनु, मर्नु
Teluguca మరణించు, చనిపోవు, మరణించడం
Letonca nomirt, aiziet mūžībā, mirt
Tamilce இறக்க, இறத்தல், உயிரிழக்க, சாகு, சாவு
Estonca lahkuma, surema
Ermenice վախճանվել, մեռնել
Kürtçe mirin
İbraniceלמות
Arapçaيموت، توفي، فراق، موت
Farsçaمردن، تفاوت، درگذشتن، فوت کردن، متفاوت، منقضی شدن
Urducaمرنا، وفات پانا

verscheiden in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

verscheiden kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • aufhören zu leben, sterben, versterben, entschlafen, sein Leben aushauchen, umkommen

verscheiden in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 2504099, 1838842, 9387596, 403018, 3659119

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: verscheiden

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 21010