wegbewegen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

wegbewegen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca wegbewegen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için wegbewegen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
    İngilizce The tooth has loosened and moved slightly from its original position.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich wollte mich wegbewegen . 
    İngilizce I wanted to move away.
  • Sie konnte sich nicht wegbewegen , wie gebannt starrte sie auf die Szene. 
    İngilizce She couldn't move, as if enchanted, she stared at the scene.
  • Eine Entscheidung zu treffen heißt, immer auf etwas zuzugehen und sich von etwas wegzubewegen . 
    İngilizce Making a decision means always approaching something and moving away from something.
  • Wenn das limbische Gehirn etwas Negatives oder Bedrohliches wahrnimmt, dann gibt es den Füßen unverzüglich das Kommando, sich wegzubewegen . 
    İngilizce When the limbic brain perceives something negative or threatening, it immediately gives the feet the command to move away.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

wegbewegen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Der Zahn hat sich gelockert und etwas aus seiner Originalposition wegbewegt . 
    İngilizce The tooth has loosened and moved slightly from its original position.

 Fiil tablosu

Şart kipi

wegbewegen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

wegbewegen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca wegbewegen çevirileri


Almanca wegbewegen
İngilizce move away, move away from, remove, shift
Rusça двигаться, убирать, удалять, уходить
İspanyolca alejar, alejarse, mover, moverse
Fransızca déplacer, s'éloigner, éloigner
Türkçe hareket etmek, hareket ettirmek, uzaklaştırmak, yerinden ayrılmak
Portekizce afastar, afastar-se, mover-se, remover
İtalyanca allontanare, allontanarsi, muoversi, spostare
Rumence se mișca, se îndepărta, îndepărta
Macarca eltávolodik, eltávolítani, mozdul
Lehçe oddalić, oddalić się, przesunąć, przesunąć się
Yunanca απομακρύνομαι, κινούμαι, μετακίνηση
Felemenkçe verplaatsen, wegbewegen, weggaan
Çekçe odcházet, odstranit, pohybovat, pohybovat se
İsveççe avlägsna, avlägsna sig, flytta bort, röra sig
Danca bevæge sig, fjerne, flytte sig
Japonca 移動する, 動かす, 動く
Katalanca desplaçar, desplaçar-se, moure, moure's
Fince liikkua, poistaa, siirtyä, siirtää
Norveççe bevege seg, fjerne, flytte, flytte seg
Baskça mugitu, aldentze, urruntzea
Sırpça odmaknuti, odmaknuti se, pomerati se, premestiti
Makedonca движи се, оддалечува, оддалечување
Slovence odmakniti se, premakniti, premakniti se
Slovakça odstrániť, odísť, pohybovať sa, premiestniť
Boşnakça odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
Hırvatça odmaknuti, odmaknuti se, pomići se, premjestiti
Ukraynaca віддаляти, віддалятися, переміщати, рухатися
Bulgarca движа се, отдалечавам, премествам, премествам се
Beyaz Rusça аддаляцца, аддаляць, рухацца
Endonezce memindahkan, menjauh
Vietnamca dời, rời
Özbekçe ketmoq, olib ketmoq
Hintçe दूर जाना, निकालना, हटाना
Çince 挪开, 离开
Tayca ย้าย, ออกไป
Korece 떠나다, 옮기다
Azerice uzaqlasmaq, çıxartmaq
Gürcüce გადაადგილება, წასვლა
Bengalce চলে যাওয়া, সরানো
Arnavutça largoh, lëviz
Marathi काढणे, निघणे, हटवणे
Nepalce हटाउनु, हट्नु
Teluguca తొలగించు, వెళ్లిపోవడం
Letonca iziet, noņemt
Tamilce நீக்கு, வெளியேறு
Estonca eemaldama, lahkuma
Ermenice հեռանալ, հեռացնել
Kürtçe derketin, vegerandin
İbraniceלהזיז، להרחיק، להתרחק
Arapçaإبعاد، ابتعد، تحرك
Farsçaجابه‌جا شدن، حرکت دادن، حرکت کردن
Urducaدور کرنا، چلنا، ہٹانا، ہٹنا

wegbewegen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

wegbewegen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen
  • etwas von seinem Aufenthaltsort entfernen
  • (sich) absentieren, (sich) entfernen, Abstand gewinnen, (sich) fortbewegen, Abstand nehmen, abrücken von

wegbewegen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1029980

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5592720, 10677525

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1029980, 1029980

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: wegbewegen