wüten fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

wüten fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca wüten fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için wüten fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Draußen wütet ein Orkan. 
    İngilizce Outside, a hurricane is raging.
  • Sturmtief Tom wütet noch immer über Berlin. 
    İngilizce Storm Tom is still raging over Berlin.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Hier wütete wirklich die spontane Volkswut. 
    İngilizce Here, the spontaneous popular rage really raged.
  • Die Pest wütete unter den Einwohnern. 
    İngilizce The plague raged among the inhabitants.
  • In einer Kunststofffabrik in Roermond wütete am Freitagnachmittag ein Feuer. 
    İngilizce A fire raged in a plastic factory in Roermond on Friday afternoon.
  • Grausame Religionskriege wüteten damals. 
    İngilizce Cruel religious wars raged at that time.
  • Er wütete wie ein Wahnsinniger. 
    İngilizce He was ranting and raving like a madman.
  • In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. 
    İngilizce In the last weeks, there has been some strong storms.
  • Der Wolf drang in die umzäunte Schafkoppel ein und wütete unter den Tieren. 
    İngilizce The wolf broke into the fenced sheepfold and rampaged among the animals.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Warum bist du auf ihn wütend ? 
    İngilizce Why are you mad at him?
  • Der Sturm hat einige Tage gewütet . 
    İngilizce The storm raged for several days.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

wüten fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Draußen wütet ein Orkan. 
    İngilizce Outside, a hurricane is raging.
  • Hier wütete wirklich die spontane Volkswut. 
    İngilizce Here, the spontaneous popular rage really raged.
  • Die Pest wütete unter den Einwohnern. 
    İngilizce The plague raged among the inhabitants.
  • Sturmtief Tom wütet noch immer über Berlin. 
    İngilizce Storm Tom is still raging over Berlin.
  • In einer Kunststofffabrik in Roermond wütete am Freitagnachmittag ein Feuer. 
    İngilizce A fire raged in a plastic factory in Roermond on Friday afternoon.
  • Grausame Religionskriege wüteten damals. 
    İngilizce Cruel religious wars raged at that time.
  • Er wütete wie ein Wahnsinniger. 
    İngilizce He was ranting and raving like a madman.
  • In den umliegenden Wäldern wüten Feuer. 
    İngilizce Fires are raging in the surrounding forests.
  • Auch derzeit wüten religiös motivierte militärische Konflikte. 
    İngilizce Currently, religiously motivated military conflicts are also raging.
  • In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. 
    İngilizce In the last weeks, there has been some strong storms.
  • Der Wolf drang in die umzäunte Schafkoppel ein und wütete unter den Tieren. 
    İngilizce The wolf broke into the fenced sheepfold and rampaged among the animals.

 Fiil tablosu

Şart kipi

wüten fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

wüten fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca wüten çevirileri


Almanca wüten
İngilizce rage, rampage, cause havoc, rage (at), ramp and rage, rant and rave, riot, storm
Rusça бушевать, свирепствовать, неистовствовать, гневаться, разрушать
İspanyolca enfurecerse, destrucción, destruir, devastar
Fransızca faire des ravages, faire rage, se déchainer, sévir, rager, s'énerver
Türkçe kızmak, öfkelenmek, tahrip etmek
Portekizce devastar, assolar, desencadear-se em fúria, destruir, fúria
İtalyanca infuriare, essere furente, imperversare, infierire, infierire contro, infierire su, devastare
Rumence devastat, distruge
Macarca dühöng, tombol, pusztít
Lehçe szaleć, grasować, rozszaleć, wściekać się
Yunanca θερίζω, μαίνομαι, καταστροφή, οργή
Felemenkçe woeden, razen, woest tekeergaan, verwoesten
Çekçe zuřit, vztekat se, zazuřit, zařádit, řádit, bouřit
İsveççe härja, rasa, rasera, vreda
Danca hærge, rase, raseri, vrede
Japonca 暴れる, 激怒する, 荒れ狂う
Katalanca destruir, fer mal
Fince raivota, riehua, vimmata
Norveççe herje, rasere
Baskça haserre, iraun
Sırpça besneti, divljati
Makedonca беснеам, разурнувам
Slovence besniti, divjati
Slovakça hádzať sa, zúriť
Boşnakça bjesniti, divljati
Hırvatça bjesniti, divljati
Ukraynaca гнівно, руйнівно, шалено
Bulgarca беснея, разрушавам
Beyaz Rusça гнеў, разгул
İbraniceלהשתולל، לזעום
Arapçaاغتاظ، تفشى، ثار، جاش، عاث، ثورة، غضب
Farsçaخشمگین بودن، ویرانگری
Urducaغصہ، غضب

wüten in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

wüten kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1012319, 719379, 1029091

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3029100, 10451065, 2720271, 1633884, 1637904, 10090860, 1196694, 2364196, 2720277

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 719379

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: wüten