zusammenrollen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨Süreç edilgeni⟩

zusammenrollen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca zusammenrollen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için zusammenrollen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Die Schlange rollt sich zusammen . 
    İngilizce The snake coils itself up.
  • Die Schlange rollt sich selbst zusammen . 
    İngilizce The snake coils itself up.
  • Bei Gefahr rollen sich Stachelschweine zusammen und richten ihre Stifte auf. 
    İngilizce In danger, porcupines curl up and raise their quills.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Ihr Tampon hat einen kleinen weißen Faden, der zusammengerollt zwischen ihren Schenkeln hängt. 
    İngilizce Her tampon has a small white string that is rolled up hanging between her thighs.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

zusammenrollen fiili için Süreç edilgeni bildik kipte örnek cümleler


  • Die Schlange rollt sich zusammen . 
    İngilizce The snake coils itself up.
  • Die Schlange rollt sich selbst zusammen . 
    İngilizce The snake coils itself up.
  • Bei Gefahr rollen sich Stachelschweine zusammen und richten ihre Stifte auf. 
    İngilizce In danger, porcupines curl up and raise their quills.

 Fiil tablosu

Şart kipi

zusammenrollen fiili için Süreç edilgeni dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

zusammenrollen fiili için Süreç edilgeni emir cümleleri

Çeviriler

Almanca zusammenrollen çevirileri


Almanca zusammenrollen
İngilizce curl up, convolve, roll up, coil, coil up, furl
Rusça сворачивать, скатывать, крутить, свернуть, свернуться калачиком, свёртывать, свёртываться, сжиматься
İspanyolca enrollar, enroscarse, arrollar, encogerse, enrollarse, ovillarse, rodar
Fransızca enrouler, se recroqueviller, rouler, s'enrouler sur soi-même, se lover, se pelotonner, se ramasser
Türkçe büzülmek, dürmek, dürülmek, kıvrılmak, sarmak, toplanmak, yuvarlamak, yuvarlanmak
Portekizce enrolar, encolher, enrolar-se, enroscar, rolar
İtalyanca arrotolare, avvolgere, accartocciare, accartocciarsi, aggomitolarsi, appallottolarsi, arricciare, avvoltolare
Rumence înfășura, rula, răsuci
Macarca felgöngyölni, gömbölyödni, göngyölít, összehúzni, összehúzódni
Lehçe zwijać, kulić się, kurczyć się, rolować, skulić się, zwijać się, zwinąć
Yunanca τυλίγω, κουλουριάζομαι, συρρίκνωση
Felemenkçe oprollen, inpakken, inrollen, opkrullen
Çekçe sbalit se, srolovat, stočit se, svinout
İsveççe rulla ihop, krulla ihop sig, rulla, rulla ihop sig
Danca rulle sammen, krølle sammen, rulle op
Japonca 丸まる, 丸める, 巻く, 縮む
Katalanca enroscar-se, enrotllar, enrotllar-se
Fince kerääntyä, kuulistua, rullata
Norveççe rulle sammen, rulle opp
Baskça bihurritu, bildu, biltzea, bolatxo egin
Sırpça saviti, saviti se, uvaliti se, uviti
Makedonca свиткување, собирање
Slovence zvijati, zviti, zviti se
Slovakça zrolovať, zrolovať sa
Boşnakça saviti, saviti se, umotati, uvaliti se
Hırvatça saviti se, skupiti se, smotati, umotati
Ukraynaca згорнутися, згортати, скотитися, скручувати
Bulgarca свивам, свивам се, сгъвам, събирам се
Beyaz Rusça скруціцца, скручваць
Endonezce menggulung, meringkuk
Vietnamca cuộn lại, cuộn mình, cuộn tròn lại
Özbekçe g‘ujanak bo‘lmoq, yumalamoq
Hintçe कुंडली मारना, गोल होकर सिमटना, लपेटना
Çince 卷起, 蜷缩
Tayca ขดตัว, ม้วนขึ้น
Korece 말아올리다, 웅크리다
Azerice bükmək, bükülmək, qıvrılmaq, yuvarlamaq
Gürcüce გადახვევა, მოკუნტვა
Bengalce গুটিয়ে ফেলা, গুটিয়ে বসা, গুটিসুটি হওয়া
Arnavutça rrulloj, tkurrem
Marathi कुंडली घालणे, गोल होणे, रोल करणे
Nepalce गोलो भएर सिम्टिनु, घुमाउन
Teluguca గుండ్రంగా ముడుచుకోవడం, తిప్పడం
Letonca salocīt, saritināties
Tamilce சுருங்கிக்கொள்ளுதல், சுருட்டு, சுருண்டு கொள்ளுதல்
Estonca kerra tõmbuma, rullima
Ermenice գունդուկծիկ լինել, կծկվել, փաթեթավորել
Kürtçe girtin, xwe pêçandin
İbraniceלגלגל
Arapçaلف، تدوير، تقلص، تكور، كور
Farsçaجمع کردن، پیچیدن
Urducaگول کرنا، لپیٹنا، گول ہونا

zusammenrollen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

zusammenrollen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas aufwickeln, um sich selbst schlingen und so kleiner machen
  • die Gliedmaßen einziehen und sich einer Kugel ähnlich klein machen
  • aufrollen

zusammenrollen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1124817, 1124817

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zusammenrollen

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1882252, 867743

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 11413, 109172