wippen fiiliyle ilgili örnek cümleler

wippen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca wippen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için wippen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Der Vogel wippt mit dem Schwanz. 
    İngilizce The bird wags its tail.
  • Am Bach sitzt eine Bachstelze und wippt mit dem Schwanz. 
    İngilizce By the stream sits a wagtail and wags its tail.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Der Kandidat wippte während der ganzen Prüfung nervös mit seinem Fuß. 
    İngilizce The candidate nervously bounced his foot throughout the entire exam.
  • Wir beide standen bei den Ladeluken und wippten ein Fass Teer, das auf Deck stand, und übergaben es den Männern auf dem Floß, wobei wir ihnen herzlich Erfolg für ihr Unternehmen wünschten. 
    İngilizce We both stood by the loading hatches and rocked a barrel of tar that was on deck, handing it over to the men on the raft, wishing them heartfelt success for their venture.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Sie hatte die Beine übereinander und ließ ihre Stöckelschuhe wippen . 
    İngilizce She had her legs crossed and let her high heels sway.

Ortaç

-


 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

wippen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Der Vogel wippt mit dem Schwanz. 
    İngilizce The bird wags its tail.
  • Der Kandidat wippte während der ganzen Prüfung nervös mit seinem Fuß. 
    İngilizce The candidate nervously bounced his foot throughout the entire exam.
  • Am Bach sitzt eine Bachstelze und wippt mit dem Schwanz. 
    İngilizce By the stream sits a wagtail and wags its tail.
  • Wenn er kichert, wippen seine Titten. 
    İngilizce When he giggles, his breasts sway.
  • Wir beide standen bei den Ladeluken und wippten ein Fass Teer, das auf Deck stand, und übergaben es den Männern auf dem Floß, wobei wir ihnen herzlich Erfolg für ihr Unternehmen wünschten. 
    İngilizce We both stood by the loading hatches and rocked a barrel of tar that was on deck, handing it over to the men on the raft, wishing them heartfelt success for their venture.

 Fiil tablosu

Şart kipi

wippen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

wippen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca wippen çevirileri


Almanca wippen
İngilizce teeter, bob, bob up and down, luff, nod, rock, seesaw, sway
Rusça качаться, покачиваться, качать, колыхаться, раскачивать, раскачиваться, качнуть, качнуться
İspanyolca balancear, oscilar, balancearse, bascular
Fransızca balancer, estrapader, osciller, se balancer, se balancer sur
Türkçe sallamak, sarkaç gibi hareket etmek, tahterevalli oynamak
Portekizce balançar, balouçar, oscilar
İtalyanca dondolare, fare l'altalena, ondeggiare, oscillare
Rumence balansa, oscila
Macarca hintázik, ringatózik
Lehçe huśtać się, kołysać, wahać się
Yunanca ανεβοκατεβαίνω, κάνω πάνω κάτω, κάνω τραμπάλα, κουνώ, ταλαντεύομαι, τραμπαλίζομαι
Felemenkçe wippen, schommelen
Çekçe houpat se, houpání, kolébání, pohoupat se
İsveççe gunga, vippa
Danca vippe, vugge
Japonca 揺れる, 揺れ動く
Katalanca balançar, moure amunt i avall
Fince heiluttaa, keinuta
Norveççe svinge, vippe, vugge
Baskça dantza, mugitu
Sırpça klackati, ljuljati
Makedonca клатење, поместување
Slovence gibati, zibati
Slovakça hojdať, kolísať
Boşnakça ljuljati, naginjati
Hırvatça klackati, ljuljati
Ukraynaca гойдатися, коливатися
Bulgarca люлея се, махам
Beyaz Rusça качанне, падскокваць
Endonezce ayun
Vietnamca lắc, đu đưa
Özbekçe tebranmoq
Hintçe झूलना
Çince 摇摆
Tayca แกว่ง
Korece 흔들다
Azerice tərpətmək
Gürcüce ირხევა, ქანაობა
Bengalce দুলা, দোলা
Arnavutça lëkund
Marathi झुलणे
Nepalce झुल्नु
Teluguca ఊగు, తూగు
Letonca šūpot
Tamilce ஊசலாடு
Estonca kiikuma
Ermenice ճոճվել, տատանվել
Kürtçe dilîn
İbraniceהנפה، נדנוד
Arapçaتأرجح، يتأرجح، يتمايل
Farsçaتکان دادن، نوسان
Urducaجھولنا، لٹکنا

wippen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

wippen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • wiederholt hin- und herschwingen oder hoch und runter schwingen
  • schwenken, schwanken, schaukeln, schunkeln, kippen, kippeln

wippen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: wippen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 125361

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 3340418, 810690

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 125361, 1035805, 234082, 6092