zerstoßen fiiliyle ilgili örnek cümleler

zerstoßen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca zerstoßen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için zerstoßen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Man zerstößt die Gewürze mit dem Stampfer. 
    İngilizce One crushes the spices with the pestle.

Geçmiş zaman (Präteritum)

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Gerichte bekommen mehr Pfiff, wenn die verwendeten Gewürze vorher im Mörser zerstoßen werden. 
    İngilizce Dishes get more flavor when the spices used are crushed in a mortar beforehand.
  • Das Aroma von Kümmel entfaltet sich am besten, wenn er nicht in Pulverform verwendet, sondern die ganzen Körner direkt vor der Verwendung frisch zerstoßen werden. 
    İngilizce The aroma of cumin unfolds best when it is not used in powdered form, but the whole seeds are freshly crushed just before use.
  • Zur Herstellung wird Spinat im Mörser zerstoßen , der entstehende Saft durch ein Tuch geseiht, im Wasserbad bis zum Gerinnen des Saftes erhitzt und schließlich die freigewordene Flüssigkeit abgegossen. 
    İngilizce For preparation, spinach is crushed in a mortar, the resulting juice is strained through a cloth, heated in a water bath until the juice coagulates, and finally, the released liquid is poured off.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

zerstoßen fiili için Etken bildik kipte örnek cümleler


  • Man zerstößt die Gewürze mit dem Stampfer. 
    İngilizce One crushes the spices with the pestle.
  • Die Mandeln im Mörser zerstoßen , bis ein grobes Mehl entsteht. 
    İngilizce Crush the almonds in a mortar until a coarse flour is formed.

 Fiil tablosu

Şart kipi

zerstoßen fiili için Etken dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

zerstoßen fiili için Etken emir cümleleri

Çeviriler

Almanca zerstoßen çevirileri


Almanca zerstoßen
İngilizce crush, bray, grind, pound, triturate
Rusça толочь, истолочь, разбить, раздавить, растолочь
İspanyolca triturar, machacar, desmenuzar, machucar, majar, pulverizar
Fransızca broyer, concasser, pilonner, piler, pulvériser, réduire en poudre, triturer
Türkçe dövmek, ezmek
Portekizce triturar, esmagar
İtalyanca pestare, schiacciare, tritare, triturare
Rumence zdrobi
Macarca zúzni, összetörni
Lehçe tłuc, stłuc, utłuc, zmiażdżyć
Yunanca κοπανίζω, συνθλίβω
Felemenkçe fijnstampen, vermalen, verpulveren
Çekçe rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, roztloukattlouct
İsveççe krossa, malda
Danca knuse, mose, støde itu
Japonca つぶす, 粉砕する
Katalanca esclafar, xafar
Fince jauhaa, murskata
Norveççe knuse, kverne
Baskça hautsitu, txikitu
Sırpça samljeti, zgnječiti
Makedonca смачкати
Slovence zdrobiti, zmečkati
Slovakça rozdrviť
Boşnakça samljeti, zgnječiti
Hırvatça samljeti, zgnječiti
Ukraynaca знищити, розчавити
Bulgarca разбивам, смачквам
Beyaz Rusça раздушыць, размяць
Endonezce gerus, tumbuk
Vietnamca giã, nghiền
Özbekçe ezmoq, yanchmoq
Hintçe कूटना, पीसना
Çince 捣烂, 捣碎
Tayca ตำ, บด
Korece 빻다, 으깨다
Azerice döymək, əzmək
Gürcüce დაფქვა, დაჭყლეტა
Bengalce গুঁড়ো করা, পিষা
Arnavutça bluaj, shtyp
Marathi कुटणे, ठेचणे
Nepalce कुट्नु, पिस्नु
Teluguca దంచడం, నూరడం
Letonca saberzt, sastampāt
Tamilce அரைத்தல், நசுக்குதல்
Estonca purustama, uhmerdama
Ermenice աղալ, ճզմել
İbraniceלְהַשְׁבִּית
Arapçaسحق
Farsçaله کردن
Urducaکچلنا

zerstoßen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

zerstoßen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas zerstampfen, zerbröckeln, mahlen, krümeln, pulverisieren, absplittern

zerstoßen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 864358

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: zerstoßen

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 76929, 864358, 427613