abheilen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

abheilen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca abheilen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için abheilen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab . 
    İngilizce Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    İngilizce The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Wird seine Krankheit abheilen ? 
    İngilizce Will his illness heal?

Ortaç

  • Die verbrannte Haut ist völlig abgeheilt . 
    İngilizce The burned skin is completely healed.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

abheilen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Frostschäden, Brandwunden und hartnäckige Ekzeme heilen mit T-Salbe überraschend schnell ab . 
    İngilizce Frost damage, burn wounds, and stubborn eczema heal surprisingly quickly with T-salve.
  • Die Indianer Nordamerikas zerstampften die Wurzel des Sonnenhutes zu Pulver und streuten dieses auf Wunden, die dann besser abheilten und sich nicht entzündeten. 
    İngilizce The Native Americans of North America crushed the root of the sunflower hat into powder and sprinkled it on wounds, which then healed better and did not become inflamed.

 Fiil tablosu

Şart kipi

abheilen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

abheilen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca abheilen çevirileri


Almanca abheilen
İngilizce heal, heal completely, fully recover, heal up, recover
Rusça заживать, зажить, выздороветь, выздоровление, полностью исцелиться, пройти
İspanyolca curarse, cerrarse, curar, sanar, sanar completamente
Fransızca guérir, guérir complètement, se rétablir
Türkçe tamamen iyileşmek, iyileşmek
Portekizce cicatrizar, sarar, curar, curar completamente
İtalyanca guarire, cicatrizzarsi, rimarginarsi, completare la guarigione, guarire completamente, risanarsi
Rumence să se vindece, vindeca, vindeca complet
Macarca gyógyulás befejezése, meggyógyulás, teljesen meggyógyul
Lehçe goić się, uzdrowić, wyleczyć całkowicie, wyleczyć się, zagoić, zagoić się
Yunanca αποκατάσταση, θεραπεία
Felemenkçe genezen, herstellen, volledig genezen
Çekçe hojit se, uzdravit se, vyléčit se, zahojit se
İsveççe bota, läka, läka helt, läkas
Danca hele, læges
Japonca 回復する, 完全に治す, 治癒する
Katalanca curar-se, cicatritzar, curar, curar completament, guarir, guarir-se, sanar
Fince parantua, toipua, täydellisesti parantua
Norveççe hele
Baskça sendatzea, sendatzeko prozesua amaitzea
Sırpça izlečiti, ozdraviti, završiti isceljenje
Makedonca завршување на лекувањето, целосно лекување, целосно оздравување
Slovence ozdraviti, zdraviti se
Slovakça uzdravenie, uzdraviť, uzdraviť sa
Boşnakça izliječiti, ozdraviti, zacijeliti
Hırvatça ozdraviti, potpuno ozdraviti, zacijeliti, zacjeljivati, zarastati, zarasti, završiti ozdravljenje
Ukraynaca завершити лікування, одужати, повністю вилікувати
Bulgarca възстановявам се, излекувам, излекувам напълно
Beyaz Rusça завяршыць працэс гаення, загойвацца, поўнасцю вылечыць
Endonezce sembuh, sembuh sepenuhnya, sembuh total
Vietnamca lành hẳn, hồi phục hoàn toàn
Özbekçe butunlay sog'aymoq, butunlay tuzalmoq, to'liq tuzalmoq
Hintçe ठीक होना, पूरी तरह ठीक होना, पूर्णतः ठीक होना
Çince 完全痊愈, 彻底愈合, 愈合, 痊愈
Tayca หายขาด, หายสนิท
Korece 완치되다, 완전히 낫다
Azerice tamamilə sağalmaq, tam sağalmaq
Gürcüce გამოკეთება, სრულად აიკურნება, სრულად გამოჯანმრთელება, სრულად განკურნება
Bengalce পুরোপুরি সেরে ওঠা, সম্পূর্ণ সেরে ওঠা, সেরে ওঠা
Arnavutça shërohem, shërohem plotësisht, shërohem tërësisht
Marathi पूर्णपणे ठीक होणे, पूर्णपणे बरा होणे, बरा होणे
Nepalce निको हुनु, पूरै निको हुनु, पूर्णरूपले निको हुनु
Teluguca కోలుకోవడం, పూర్తిగా కోలుకోవడం, సంపూర్ణంగా కోలుకోవడం
Letonca izārstēties, pilnīgi izārstēties, pilnīgi sadzīt, sadzīt
Tamilce குணமடையுதல், முழுமையாக குணமடை, முழுமையாக குணமடைய, முழுமையாக குணமடையுதல்
Estonca paranema, taastuma, täielikult paranema, täielikult ära paranema
Ermenice ամբողջովին ապաքինվել, ամբողջովին բուժվել, ապաքինվել, ողջանալ
Kürtçe temamî xweş bûn, temamî şifa wergirtin, xweş bûn, şifa bûn
İbraniceלהחלים
Arapçaالشفاء، شفاء كامل
Farsçaبهبود یافتن، بهبودی کامل، شفا یافتن
Urducaشفا پانا، علاج مکمل کرنا، مکمل صحت یابی

abheilen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

abheilen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • vollständig heilen, den Heilungsprozess abschließen, völlig heil werden, verheilen

abheilen in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: abheilen

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 1069444

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 4392714, 10146479

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 1069444