aufstoßen (hat) fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

aufstoßen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca aufstoßen (hat) fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için aufstoßen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

sein
auf·gestoßen sein
haben
auf·gestoßen sein

indikatif

aufstoßen (hat) fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler

Şart kipi

aufstoßen (hat) fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

aufstoßen (hat) fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca aufstoßen (hat) çevirileri


Almanca aufstoßen (hat)
İngilizce burp, belch, bump open, burp up, eruct, get hurt, push open, bump
Rusça открывать, ударяться, отрыгнуть, рыгать, удариться, бродить, встречаться, выталкивать
İspanyolca eructar, abrir de golpe, abrir, chocar, empujar, empujarse, eructo, regurgitar
Fransızca éructer, avoir des renvois, avoir un renvoi, ouvrir, blesser, heurter, ouvrir avec un coup, régurgiter
Türkçe iterek açmak, açmak, gaz çıkarmak, geğirmek, kusmak, tükürmek, yaralanmak
Portekizce arrotar, abrir empurrando, arrombar, eructar, magoar-se, abrir com um empurrão, ferir-se, machucar-se
İtalyanca ruttare, aprire, colpire, eruttare, spingere, urtare
Rumence râgâi, deschide, eructa, răsufla, se răni printr-o lovitură
Macarca böfög, kinyit, büfögni, felböfögni, felnyitni, felöklendeni, felöklendezni, kibökni
Lehçe rozbić sobie, odbijać, belching, otworzyć, uderzyć, wypluć, zderzyć się
Yunanca χτυπώ, ανοίγω με μια ώθηση, ρέψιμο, ρεψίματα, τραυματίζω
Felemenkçe door stoten verwonden, openduwen, openstoten, boeren, opduwen, openen, stoten
Çekçe říhnout, odříhnout, otevřít, poranit se, vstoupit
İsveççe rapa, stöta upp, knuffa upp, skrubba, stöta, stöta till, trycka upp, prutta
Danca burpe, bæse, støde, åbne
Japonca げっぷ, げっぷする, 押し開ける, 突き刺す, 突く, 衝突する
Katalanca eructar, burxar, fer-se mal, obrir amb un cop, regurgitar
Fince yökkäys, avata, iskeminen, oksentaa, puhaltaa, puhkaista, työntäminen
Norveççe rappe, støte, åpne med et støt
Baskça bultzadaz irekitzeko, eructar, kolpe batekin lesionatzea
Sırpça ispuštanje gasova, odrignuti, otvoriti, podrigivanje, udarcem povrediti se
Makedonca изригнување, отворање со удар, отрыгнување, удар
Slovence izpuščanje plinov, odpreti, odrigati, prdenje, udareti se
Slovakça erukovať, grgať, odgrgnúť, otvoriť, poraniť sa
Boşnakça ispuštanje plinova, odrigati, otvoriti udarcem, podrigivanje, udarcem povrijediti se
Hırvatça ispljunuti, ispuštanje plinova, odgurnuti, otvoriti, ozlijediti se, podrigivanje
Ukraynaca відкривати, відригнути, відригувати, відрижка, ушкодити
Bulgarca изпускам газове, отварям с удар, отригвам, отригване, удар
Beyaz Rusça адрыгнуць, адчыніць з ударом, праткаць, ударыцца
İbraniceלְהַקְאָה، לְהַקִּיא، להתנגש، להתנפץ، לפתוח בבעיטה
Arapçaدفع بقدمه، إصابة، تجشؤ، فتح بقوة
Farsçaآروغ زدن، آسیب دیدن، باز کردن، برگرداندن
Urducaالٹنا، دھکا دینا، قے کرنا، چوٹ لگانا، ڈکارنا، کھولنا

aufstoßen (hat) in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

aufstoßen (hat) kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 262115

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 262115, 262115, 262115, 262115

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: aufstoßen