entehren fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

entehren fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca entehren fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için entehren fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst. 
    İngilizce Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie. 
    İngilizce My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Ich habe meine Familie entehrt . 
    İngilizce I have dishonored my family.
  • Lieber tot als entehrt . 
    İngilizce Better dead than dishonored.
  • Tina hatte ihre Familie entehrt . 
    İngilizce Tina had dishonored her family.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

entehren fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt sich selbst. 
    İngilizce Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.
  • Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und entehrte die Familie. 
    İngilizce My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.

 Fiil tablosu

Şart kipi

entehren fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

entehren fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca entehren çevirileri


Almanca entehren
İngilizce dishonor, brand, defame, defile, discredit, dishonour, displume, infamize
Rusça позорить, опозорить, бесчестить, обесславить, обесславливать, обесчестить
İspanyolca deshonrar, desflorar, desprestigiar, difamar, dilacerar, funestar, humillar
Fransızca déshonorer, diffamer
Türkçe namusunu lekelemek, ırzına geçmek, onurunu kırmak, şerefi zedelemek
Portekizce desonrar, desacreditar, desonra
İtalyanca disonorare, diffamare, infamare, vergognare
Rumence dezonora, umili
Macarca megszégyenít
Lehçe zhańbić, hańbić, zhańbienie
Yunanca ατιμάζω, ατιμία
Felemenkçe onteren, ontzetten
Çekçe zneuctít, dehonestovat, ponížit
İsveççe vanära, skända, vanhedra
Danca vanære, skænde
Japonca 名誉を失う
Katalanca deshonrar
Fince häpäistä
Norveççe vanære
Baskça desitxuratu, iraindu
Sırpça osramotiti, poniziti
Makedonca обесчестување
Slovence osramotiti
Slovakça zneuctiť
Boşnakça osramotiti, poniziti
Hırvatça osramotiti, poniziti
Ukraynaca зганьбити, принизити
Bulgarca обезчестявам, опозорявам
Beyaz Rusça пазбаўляць гонару
İbraniceלהשפיל، לזלזל
Arapçaدنس حرمته، شان، هتك عرضها، إهانة
Farsçaبی‌احترامی
Urducaشرمناک کرنا، عزت کھو دینا

entehren in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

entehren kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 216001

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5313661, 2397094, 1935113, 10476400

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 216001

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: entehren