entlanggehen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

entlanggehen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca entlanggehen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için entlanggehen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Zum Berg geht es da entlang . 
    İngilizce To the mountain, it goes along there.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    İngilizce If you follow this street, you'll come to the station.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    İngilizce Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    İngilizce Tom whistled a tune as he walked along the river.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich glaube nicht, dass wir hier entlanggehen sollten. 
    İngilizce I don't think we should go this way.
  • Auf Bahngleisen entlangzugehen ist nicht ungefährlich. 
    İngilizce Walking along railway tracks is not without danger.
  • Hier wächst Wegerich, da muss öfter mal jemand entlanggehen . 
    İngilizce Plantain grows here, someone must walk by here more often.

Ortaç

  • Tom ist die Straße entlanggegangen . 
    İngilizce Tom walked down the street.
  • Ich bin oft an dem Fluss entlanggegangen . 
    İngilizce I used to often take walks along that river.
  • Wir sind das Schienenpaar entlanggegangen . 
    İngilizce We walked along the pair of tracks.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

entlanggehen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Zum Berg geht es da entlang . 
    İngilizce To the mountain, it goes along there.
  • Als ich die Straße entlangging , traf ich einen alten Freund. 
    İngilizce Walking along the street, I met an old friend of mine.
  • Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging . 
    İngilizce Tom whistled a tune as he walked along the river.
  • Wenn man diese Straße entlanggeht , kommt man zum Bahnhof. 
    İngilizce If you follow this street, you'll come to the station.

 Fiil tablosu

Şart kipi

entlanggehen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

entlanggehen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca entlanggehen çevirileri


Almanca entlanggehen
İngilizce walk along, go along, go alongside
Rusça вдоль, идти вдоль, пройти вдоль
İspanyolca seguir, pasar, pasar por, caminar, caminar paralelo a algo
Fransızca longer, suivre, côtoyer
Türkçe ilerlemek, yanında yürümek, yürümek
Portekizce andar ao longo, beirar, margear, seguir por, acompanhar, caminhar ao longo, ir ao longo de, seguir
İtalyanca andare lungo, costeggiare, camminare lungo, seguire
Rumence merge paralel cu ceva, merge pe un anumit drum
Macarca végighalad vmi mentén, végighalad vmin, végigmegy vmi mentén, végigmegy vmin, haladni, menni, párhuzamosan haladni
Lehçe iść wzdłuż, chodzić wzdłuż
Yunanca διασχίζω, ακολουθώ, παράλληλα, παρακολουθώ
Felemenkçe langsgaan, volgen
Çekçe jít podél
İsveççe gå längs
Danca gå langs
Japonca 沿う, 沿って行く, 進む
Katalanca anar paral·lel a alguna cosa, caminar, seguir
Fince kulkea pitkin
Norveççe gå langs, gå parallelt med
Baskça bide batean joan, paralel joan
Sırpça ići paralelno, ići uz, prolaziti uz
Makedonca одам по пат, одиме паралелно
Slovence iti ob
Slovakça ísť popri, ísť pozdĺž
Boşnakça ići paralelno, ići uz
Hırvatça ići uz, ići uz nešto, prolaziti uz nešto
Ukraynaca йти вздовж, йти по маршруту, іти вздовж, іти паралельно
Bulgarca вървя по определен маршрут, паралелно
Beyaz Rusça ісьці ўздоўж
İbraniceללכת במקביל، ללכת לאורך
Arapçaالمشي على طول، موازي
Farsçaهمراهی کردن، پیاده‌روی در مسیر
Urducaراستے پر چلنا، راستے کے ساتھ چلنا، پیرالل چلنا

entlanggehen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

entlanggehen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 41191

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 8760433, 1555753, 1677923, 1931206, 3261704, 3317974, 1339238, 8862271, 9001430

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 867403

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: entlanggehen