entwischen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

entwischen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca entwischen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için entwischen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Sie entwischt nie. 
    İngilizce She never escapes.
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 
    İngilizce Holding an eel too fast is the way to let her escape.
  • Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang. 
    İngilizce There I was so wonderful in the hallway, and the catch always slipped away from me.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Maria entwischte unbemerkt. 
    İngilizce Mary slipped away unnoticed.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich werde dich nicht entwischen lassen. 
    İngilizce I won't let you escape.

Ortaç

  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
    İngilizce The bird escaped from its cage.
  • Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt . 
    İngilizce The suspect first escaped from the police.
 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 
Werbung ausblenden

indikatif

entwischen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler

  • Sie entwischt nie. 
    İngilizce She never escapes.
  • Der Vogel ist aus seinem Käfig entwischt . 
    İngilizce The bird escaped from its cage.
  • Gerade, wenn man einen Aal zu sehr festhält, entwischt er. 
    İngilizce Holding an eel too fast is the way to let her escape.
  • Da war ich so herrlich im Gang, und immer entwischt mir der Fang. 
    İngilizce There I was so wonderful in the hallway, and the catch always slipped away from me.
  • Maria entwischte unbemerkt. 
    İngilizce Mary slipped away unnoticed.
  • Der Verdächtige ist der Polizei zuerst entwischt . 
    İngilizce The suspect first escaped from the police.
 Fiil tablosu

Şart kipi

entwischen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

entwischen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca entwischen çevirileri

Almanca entwischen
İngilizce escape, slip away, escape (from), give the slip, flee
Rusça избежать, убежать, ускользнуть, сбежать, убегать, улизнуть, ускользать
İspanyolca escapar, escabullir, escabullirse, escurrirse, huir
Fransızca échapper, fausser compagnie à, se sauver, échapper à, fuir, s'enfuir, s'échapper, s'éclipser
Türkçe sıvışmak, kaçmak, sıyrılmak
Portekizce fugir, escapar, desaparecer, safar-se
İtalyanca fuggire, scappare, scappare a, sgusciare, svignarsela, sfuggire
Rumence evada, scăpa
Macarca elmenekül, elmenekülés, eltűnik, kiszabadulás, kiszökik
Lehçe umknąć, wymknąć, uciec, uciekać, wychodzić, wyślizgnąć się
Yunanca ξεφεύγω, ξεγλιστρώ, διαφεύγω
Felemenkçe ontsnappen, ontglippen, ontvluchten
Çekçe uniknout, unik
İsveççe komma undan, fly, försvinna, slippa undan, smita, undkomma
Danca undslippe, flygte, slippe væk, snige sig væk
Japonca こっそり去る, 脱出する, 逃げる, 逃げ出す
Katalanca escapar-se, escapolir-se, escapar, fugir
Fince livahtaa, karkuun pääseminen, paeta, pakeneminen
Norveççe slippe unna, rømme, glippe unna, snike seg unna, unnslippe
Baskça ihes egin
Sırpça izbeći, pobeći
Makedonca избегнува, избегнување
Slovence uiti, izginiti, izmakniti se, izogniti se
Slovakça uniknúť
Boşnakça izbjeći, izmaknuti se, pobeći, pobjeći, umaknuti se
Hırvatça pobjeći, izbjeći, izmaknuti se
Ukraynaca вислизнути, втекти, втеча
Bulgarca изплъзвам се, избягал, избягвам, изчезвам
Beyaz Rusça выкрасці, схавацца, ўцякаць
İbraniceלהימלט
Arapçaأفلت، الهروب
Farsçaفرار کردن، فرار، گریز
Urducaبھاگنا، فرار، چپکے سے نکلنا، چھپنا

entwischen in dict.cc

Çeviriler 

Katıl

Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



 		Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

entwischen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar


Giriş yap

* Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) sitesinden alınan cümleler orada saklanan koşullara tabidir. Bunlar ve ilgili makale aşağıdaki bağlantılar üzerinden incelenebilir: Anschlag verhindert

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 526210

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 8913136, 2228499, 7233388, 1340581, 11058727

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 526210

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: entwischen