erbrechen fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

erbrechen fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca erbrechen fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için erbrechen fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

  • Tom erbricht sich. 
    İngilizce Tom is throwing up.

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen. 
    İngilizce She vomited the entire lunch.
  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer. 
    İngilizce The thief broke the door to the bedroom.
  • Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich. 
    İngilizce Bob ate the snail, then vomited.
  • Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel. 
    İngilizce Protected by the sound of the water, I broke the food into the toilet.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

-

Ortaç

  • Er hat erbrochen . 
    İngilizce He has been sick.
  • Er hat alles erbrochen . 
    İngilizce He vomited everything back up.
  • Wie oft haben Sie erbrochen ? 
    İngilizce How often have you been vomiting?
  • In der Nacht habe ich viermal erbrochen . 
    İngilizce I was sick four times during the night.
  • Ihr habt Euch erbrochen . 
    İngilizce You have vomited.
  • Wann haben Sie zum letzten Mal erbrochen ? 
    İngilizce When was the last time you were sick?

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

erbrechen fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Tom erbricht sich. 
    İngilizce Tom is throwing up.
  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen. 
    İngilizce She vomited the entire lunch.
  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer. 
    İngilizce The thief broke the door to the bedroom.
  • Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich. 
    İngilizce Bob ate the snail, then vomited.
  • Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel. 
    İngilizce Protected by the sound of the water, I broke the food into the toilet.

 Fiil tablosu

Şart kipi

erbrechen fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

erbrechen fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca erbrechen çevirileri


Almanca erbrechen
İngilizce throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open
Rusça вскрывать, рвать, вскрыть, срыгивать, блевать, рвота, вырвать, разрывать
İspanyolca vomitar, forzar, rendir, romper, volver, abrir, echar
Fransızca vomir, décacheter, ouvrir quelque chose de force
Türkçe kusmak, zorla açmak, vomit, açmak
Portekizce vomitar, arrombar, deslacrar, abrir, forçar, regurgitar
İtalyanca vomitare, dissigillare, forzare, manomettere, recere, rigettare, rigurgitare, rimettere
Rumence voma, deschide violent
Macarca hányni, kihány, hány, hányás, kiböfögni, kibőgni
Lehçe wymiotować, zwymiotować, naruszyć, wyłamać, otworzyć coś siłą, rzygać, wymioty
Yunanca κάνω εμετό, ξερνώ, αναγωγή, εμετός, αναγούλα, ανοίγω βίαια
Felemenkçe overgeven, braken, uitbraken, openbreken, uitspuwen
Çekçe zvracet, vrhnout, otevřít, páčit, vypáčit, zvrátit, zvrhnout, násilně otevřít
İsveççe kräkas, öppna, bryta upp, kasta upp, spy
Danca kaste op, bryde, brække sig, opkast, åbne voldsomt
Japonca 吐く, 嘔吐する, 嘔吐
Katalanca vomitar, vòmits, obrir violentament
Fince oksentaa, pahoinvoida, avata väkisin, pahoin voida
Norveççe brekke seg, kaste opp, spy, åpne
Baskça beldurrez botatzea, goragalea, bihotza botatzea, ihautzi
Sırpça povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
Makedonca повраќање, отворање
Slovence povračati, bruhati, odpreti nekaj nasilno
Slovakça vracať, zvracať, otvoriť násilne
Boşnakça povraćati, otvoriti nasilno
Hırvatça povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
Ukraynaca блювати, викликати блювоту, повернути, вибухати, нудити, розривати
Bulgarca изригвам, повръщам, изригване, отварям насилствено, повръщане, разбивам
Beyaz Rusça блюваць, адчыніць з сілай, выклікаць
İbraniceלהקיא، לפרוץ
Arapçaاستفرغ، استنطق، تقيأ، فض، تقيؤ، فتح عنيف
Farsçaبالا آوردن، استفراق کردن، قی کردن، استفراغ، استفراغ کردن، باز کردن
Urducaالٹی کرنا، قے کرنا، توڑنا، کھولنا

erbrechen in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

erbrechen kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 71937, 71937, 542301

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5295664, 705999, 3239212, 7858553, 9850666, 5679295, 9941782, 9850667

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 71937, 71937, 71937, 71937

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erbrechen