erläutern fiiliyle ilgili örnek cümleler ⟨durum pasifi⟩

erläutern fiilinin çekiminin kullanımına dair örnekler. Bunlar gerçek cümleler ve Tatoeba projesinden alınan cümlelerdir. Her çekimli fiil formu için böyle bir örnek cümle gösterilir. Fiil formu vurgulanır. Birden fazla cümle varsa, rastgele bir Almanca erläutern fiiliyle örnek seçilir. Çekimi sadece örneklerle değil, aynı zamanda pratik yaparak da öğrenmek için erläutern fiili için çalışma kağıtları mevcuttur.

Şimdiki zaman

-

Geçmiş zaman (Präteritum)

  • Tom erläuterte seinen Entschluss. 
    İngilizce Tom explained his decision.
  • Er erläuterte seinen Plan meinem Sohn und mir. 
    İngilizce He explained his plan to my son and me.
  • Tom erläuterte Maria die Regeln. 
    İngilizce Tom explained the rules to Mary.
  • Tom erläuterte Maria den Zweck des Projekts. 
    İngilizce Tom explained the purpose of the project to Mary.
  • Tom erläuterte das Feuermachen. 
    İngilizce Tom explained how to make a fire.
  • Sie erläuterte ihren Plan ausführlich. 
    İngilizce She explained her plan in detail.
  • Sie erläuterte ihr Projekt vor der Versammlung. 
    İngilizce She explained her project before the assembly.

Konjunktiv I

  • Erläutere mal die Dinge die deine Arbeit betreffen. 
    İngilizce Explain the things that concern your work.

Konjunktiv II

-

Emir kipi

-

Mastar

  • Ich werde das Ereignis erläutern . 
    İngilizce I'll explain the incident.
  • Könnten Sie das bitte näher erläutern ? 
    İngilizce Could you please elaborate?
  • Können Sie das bitte im Klartext erläutern ? 
    İngilizce Will you explain it in plain English?
  • Ich kann dies an einem Beispiel erläutern . 
    İngilizce I can explain this with an example.
  • Den Grund werde ich im fünften Kapitel dieses Buches erläutern . 
    İngilizce I'll explain the reason in the fifth chapter of this book.
  • Könntest du deinen letzten Aufsatz erläutern ? 
    İngilizce Could you explain your previous statement?

Ortaç

  • Der Lehrer hat uns die Bedeutung des Wortes erläutert . 
    İngilizce The teacher explained the meaning of the word to us.

 Fiil tablosu Kurallar  Tanımlar 

indikatif

erläutern fiili için durum pasifi bildik kipte örnek cümleler


  • Tom erläuterte seinen Entschluss. 
    İngilizce Tom explained his decision.
  • Er erläuterte seinen Plan meinem Sohn und mir. 
    İngilizce He explained his plan to my son and me.
  • Tom erläuterte Maria die Regeln. 
    İngilizce Tom explained the rules to Mary.
  • Tom erläuterte Maria den Zweck des Projekts. 
    İngilizce Tom explained the purpose of the project to Mary.
  • Tom erläuterte das Feuermachen. 
    İngilizce Tom explained how to make a fire.
  • Sie erläuterte ihren Plan ausführlich. 
    İngilizce She explained her plan in detail.
  • Sie erläuterte ihr Projekt vor der Versammlung. 
    İngilizce She explained her project before the assembly.

 Fiil tablosu

Şart kipi

erläutern fiili için durum pasifi dilek kipi kullanımı


  • Erläutere mal die Dinge die deine Arbeit betreffen. 
    İngilizce Explain the things that concern your work.

 Fiil tablosu

Koşul kipi II (würde)

"würde" ile alternatif biçimler

Emir kipi

erläutern fiili için durum pasifi emir cümleleri

Çeviriler

Almanca erläutern çevirileri


Almanca erläutern
İngilizce explain, clarify, illuminate, annotate, comment on, define, elucidate, exemplify
Rusça объяснять, разъяснять, пояснять, толковать, комментировать, объяснить, пояснить, разъяснить
İspanyolca explicar, aclarar, abundar, comentar, elucidar, glosar, ilustrar, apostillar
Fransızca expliquer, clarifier, définir, expliquer en précisant, illustrer, élucider
Türkçe açıklamak, aydınlatmak, izah etmek
Portekizce explicar, esclarecer, explanar
İtalyanca spiegare, illustrare, chiosare, commentare, definire, delucidare, elucidare, interpretare
Rumence explica, ilustra
Macarca magyaráz, kifejt, megmagyaráz
Lehçe wyjaśniać, objaśniać, objaśnić, wyjaśnić, wytłumaczyć
Yunanca εξηγώ, διευκρινίζω
Felemenkçe annoteren, toelichten, uitleggen, verklaren
Çekçe vysvětlit, objasnit, vykládat, vykládatložit, vysvětlovat, vysvětlovatlit
İsveççe förklara, förtydliga, kommentera, utveckla
Danca forklare, kommentere, oplyse, udføre
Japonca 説明する, 解説する, 説く, 述べる
Katalanca explicar, il·lustrar
Fince selittää, selostaa, selvittää, valottaa
Norveççe forklare, utlegge
Baskça azaldu, argitu
Sırpça objašnjavati, razjasniti, objasniti, rastumaciti
Makedonca објаснување, разјаснување
Slovence pojasniti, razložiti
Slovakça objasniť, vysvetliť
Boşnakça objašnjavati, razjasniti
Hırvatça objašnjavati, pojasniti
Ukraynaca пояснювати, роз'яснювати, тлумачити, трактувати
Bulgarca обяснявам, разяснявам
Beyaz Rusça раз'ясняць, тлумачыць
Endonezce menjelaskan
Vietnamca giải thích, giảng giải
Özbekçe tushuntirmoq
Hintçe व्याख्या करना
Çince 解释
Tayca อธิบาย
Korece 설명하다
Azerice izah etmek
Gürcüce განმარტვა
Bengalce ব্যাখ্যা করা
Arnavutça shpjegoj
Marathi समजावून सांगणे
Nepalce व्याख्या गर्नु
Teluguca వివరణ చేయడం
Letonca izskaidrot
Tamilce விளக்குதல்
Estonca selgitada
Ermenice բացատրել
Kürtçe şirove kirin
İbraniceלהסביר، לפרש
Arapçaشرح، أوضح، تفسير، شرح - أوضح
Farsçaتوضیح دادن، تشریح کردن، توصیف کردن، شرح دادن
Urducaتشریح کرنا، وضاحت کرنا

erläutern in dict.cc


Çeviriler 

Katıl


Bize yardım et ve yeni girişler ekleyip mevcut olanları değerlendirerek bir kahraman ol. Teşekkür olarak, belirli bir puana ulaştığında bu siteyi reklamsız kullanabilirsin.



Giriş yap

Tüm kahramanlar 

Tanımlar

erläutern kelimesinin anlamları ve eşanlamlıları

  • etwas lehrend umschreiben, beschreiben, referieren, schildern, ausführen, behandeln

erläutern in openthesaurus.de

Anlamlar  Eşanlamlılar 

Çekim kuralları

Çekim için ayrıntılı kurallar

Yorumlar



Giriş yap

* Eşanlamlılar kısmen OpenThesaurus (openthesaurus.de) kaynağından alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: erläutern

* Tanımlar kısmen Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınmıştır ve sonradan değiştirilebilmiş olabilir. Bunlar CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır: 76013

* Tatoeba (tatoeba.org) cümleleri CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına şu bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 5258237, 932862, 2911675, 3034251, 10621014, 10060259, 4566191, 5951982, 1516824, 8824507, 2032403, 2794307, 4519373, 478083

* Wiktionary'den (de.wiktionary.org) alınan cümleler CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) lisansı altında ücretsiz olarak sunulmaktadır. Bazıları değiştirilmiştir. Cümlelerin yazarlarına aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz: 76013